Sta znaci na Engleskom НАЈВИШИ ИЗРАЗ - prevod na Енглеском

• highest expression

Примери коришћења Највиши израз на Српском и њихови преводи на Енглески

У трагичном је њен највиши израз.
The tragedy in its maximum expression.

Цокуис То је највиши израз у кулинарским обуке, призната од највећих компанија у сектору са највећим процентом ученика смештена у најбољим ресторанима.
Coquis It is the highest expression in culinary training, recognized by the largest companies in the sector with the highest percentage of students placed in the best restaurants.

У трагичном је њен највиши израз.
This is politics in its most tragic expression.

Сатја Саи институти широм света су ујединили своје напоре у стварању јединствене методологије, усредсређујући се на интегрално образовање у којем се четири вредности истичу као највиши израз онога што може да постигне људска личност.
Sathya Sai Institutes worldwide are binding these attempts into one methodology, focussing on integral education in which all four values stand out as the highest expression that the human personality can attain.

Непрестана молитва Богу јесте највиши израз наше љубави према Њему.
Worshipping God is the highest expression of our love for Him.

Далеко од тога да је несрећан и непотпун начин живота, чедност је највиши израз љубави и посвећења Богу.
Far from being an unfortunate and incomplete way of life, chastity is the highest expression of love and devotion to God.

Област културе са својим универзалним језиком има огромни потенцијал за заједничко сведочанство цркава о универзалним вредностима мира, доброте, љубави, милосрђа и праштања, које у јеванђељској благовести проналазе свој највиши израз“.
The sphere of culture with its universal language has a tremendous potential for the common witness of Churches to the common human values of peace, goodness, love, mercy and forgiveness, which find their ultimate expression in the gospel's message'.

И пун љубави, жртвовања сервис је највиши израз верности Христу.
And loving, sacrificial service is the highest expression of faithfulness to Christ.

К109 Вечни страх уметника од жена добио је највиши израз на овој слици.
X109 The artist's eternal fear of women received the highest expression in this picture.

Може се рећи да је систем Кинеске медицине у Кини је највиши израз древне медицинске науке.
It can be said that the Chinese medicine system in China is the highest expression of the ancient medical science.

Најбољи одговор на то питање може да пружи референдум као највиши израз демократије и демократских процедура.
The best answer to this question may be provided by a referendum as the highest expression of democracy and democratic procedures.

Upravo strast će vam pomoći da ostvarite najviši izraz svog talenta.
Passion is the thing that will help you create the highest expression of your talent.

Човек је сматран највишим изразом божанског стваралачког процеса, док се Бог сматрао највећом вредношћу, ултимативним критеријумом истине за сва жива бића.
Man is considered to be the highest expression of God's creative process, while God is regarded as the absolute value, the ultimate criterion of truth for all living creatures.

Vođe naroda stvorile su ove godišnje događaje da bi slavili kulturu kao najviši izraz ljudskog duha.
Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.

То питање је најбоље разрешити референдумом као највишим изразом демократије и демократских процедура.
This issue is best resolved by referendum, as the highest expression of democracy and democratic procedures.

Ali u nekom alternativnom životu, da ste iskoristili najviši izraz svog talenta, tamo je trebalo da piše:" Ovde leži poslednji dobitnik Nobelove nagrade za fiziku koji je formulisao Teoriju velikog ujedinjenja polja i primenu warp pogona.".
But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was,"Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive.".

Najviši izraz svog talenta, ako se zadovoljite" interesantnim", šta god to značilo, znate li šta će se desiti na kraju vašeg dugog života?
And if you don't find the highest expression of your talent, if you settle for"interesting," what the hell ever that means, do you know what will happen at the end of your long life?

Upravo o tome razgovaramo i ako ne pronađete najviši izraz svog talenta, ako se zadovoljite" interesantnim", šta god to značilo, znate li šta će se desiti na kraju vašeg dugog života?
That's what we're talking about. And if you don't find the highest expression of your talent, if you settle for"interesting," what the hell ever that means, do you know what will happen at the end of your long life?

Ako je svetlost najviši izraz ljubavi a strah je suprotan od ljubavi, onda je lako uvideti da je stvaran posao radnika svetla da nauči da zameni strah sa ljubavi u svim situacijama.
If Light is the highest expression of Love and fear is the opposite of Love, then it is easy to see that the real work of Lightworkers is to learn to replace fear with Love in all situations.

Ман је објавио сопствени извештај о настанку романа 1949.[ 1] Наслов и теме романа су неодвојиви у немачкој књижевности од његовог највишег драмског израза у Фаусту I и Фаусту II песника Гетеа, и изјављује Манову намеру да се обрати својој теми у светлу тог дубоког, аутентичног истраживања и приказа немачког карактера.
Mann published his own account of the genesis of the novel in 1949.[5] The novel's title and themes are inseparable in German literature from its highest dramatic expression in the Faust I and Faust II of the poet Goethe, and declares Mann's intention to address his subject in the light of that profound, authentic exploration and depiction of the German character. Yet the relationship is indirect.