Sta znaci na Engleskom НАЈВЈЕРОЈАТНИЈЕ - prevod na Енглеском

• most likely
• probably

Примери коришћења Највјеројатније на Српском и њихови преводи на Енглески

Највјеројатније ће се суочити с ИП у масовном сегменту.
Most likely to face IP in the mass segment.

Увјерен сам да вам Black Latte највјеројатније може помоћи!
I am convinced that Black Latte can most likely help you!

Највјеројатније то не осјећате, али то некако утјече на ваш живот.
Most likely, you do not even feel it, but it somehow affects your life.

Увјерен сам да би вам Capsiplex највјеројатније помогао у томе!
I am convinced that Capsiplex could most likely help you with this!

Највјеројатније, Анна проводи пуно времена на форумима у друштву других мама.
Most likely, Anna spends a lot of time on the forums in the company of other moms.

Ако ваш рачунар не може форматирати картицу, картица је највјеројатније неисправна.
If your computer can't format the card then the card is most likely defective.

Пролазак кроз вашу банку ће највјеројатније бити најјефтинији начин за куповину канадског новца.
Going through your bank is probably going to be the least expensive way to obtain Canadian money.

Термин' чаробњак' је кориштен у Средњем енглеском језику највјеројатније између 1400 и 1550.
The term‘wizard' was used in Middle English most likely between 1400 and 1550.

Највјеројатније ће ићи с достојанством када више силе у људима који имају способност самоконтроле.
Most likely to go with dignity when force majeure in people who have the ability to self-control.

Ако ово недостаје или је једноставно сјајна наљепница, производ је највјеројатније кривотворен.
If this is missing or is simply a shiny sticker, the product is most likely counterfeit.

Пролазак кроз вашу банку ће највјеројатније бити најјефтинији начин за куповину канадског новца.
Going right through your bank is probably going to be the least expensive way to get Canadian money.

Морам рећи да је постојање ове особе под великим питањем, највјеројатније, да је то изум.
I must say that the existence of this person is under a big question, most likely, this is an invention.

Највјеројатније, становници регија с промјењивом климом не морају објашњавати што је стакленик.
Most likely, residents of regions with a changeable climate do not need to explain what a greenhouse is.

Ако се проблем настави чак и када не користите Поруку+, онда је проблем највјеројатније изван вас.
If the problem persists even when not using Message+, then the issue is most likely beyond you.

Такве мајке захтијевају пажњу на себе, највјеројатније неће добро бринути за своје потомство.
Such mothers require attention to themselves, most likely they will not properly care for their offspring.

Највјеројатније говоримо о уретритису или циститису, у овом случају, требате се посавјетовати с урологом.
Most likely, we are talking about urethritis or cystitis, in this case, you should consult a urologist.

Недостаци укључују цијену и купити их није тако лако, највјеројатније ћете морати наручити из иноземства.
The disadvantages include the price and buy them is not so easy, most likely you will have to order from abroad.

Имовина може бити било шта, али би требала бити у стању генерирати одређени профит највјеројатније на редовној основи.
An asset could be anything, but it should be able to generate some profit most likely on a regular basis.

Ако јесте, требали бисте знати да је управљани хостинг највјеројатније сигурнији од стандардних хостинг сервиса.
IF you are, you should know that managed hosting is most likely to be more secure than standard shared hosting services.

Највјеројатније знате колико су високе ваше мрвице- овај параметар се редовито мјери приликом посјета педијатра.
Most likely, you know how tall your crumbs are- this parameter is necessarily regularly measured when visiting a pediatrician.

На примјер, ако сте отворили банковни рачун у првој пословници своје банке, број подружнице би највјеројатније био" 01.".
For example, if you opened your bank account at your bank's first branch, the branch number would most likely be"01.".

Човјек који једноставно вријеђа своју жену, највјеројатније има ниско самопоштовање, букет комплекса и неуспјеха, попут мушкараца.
A man who simply insults his wife, most likely has low self-esteem, a bouquet of complexes and failure, like men.

Ако се болест не почне лијечити у првим данима, онда убрзо након( око 8 дана) животиња ће највјеројатније умријети.
If the disease is not started to be treated within the first days, then soon after(after about 8 days) the animal will most likely die.

Човјек који стално треба похвалу или одобрење највјеројатније неће наћи оно што му је потребно заједно са јаком и независном женом.
A man who constantly needs praise or approval will most likely not find what he needs alongside a strong and independent woman.

Додавање волумена ће обично захтијевати имплантат, а ако постоји лабавост или такозвана" дефлација груди", највјеројатније ћете имати користи од подизања дојке.
Adding volume will typically require an implant, and if there is laxity or so-called'deflation of the breasts,' you will most likely benefit from a breast lift.

Осјећај да нигдје не варате, највјеројатније идете на посао или у институт, за намирнице или шампоне, роутер тунери и сервисери-механичари долазе к вама.
The feeling that you are not deceptive anywhere, most likely, you go to work or to the institute, for groceries or shampoo, router tuners and repairmen-mechanics come to you.

И ако већ на прве датуме дјевојка стално говори о томе колико проблема има и колико је тешко, онда је каснији развој пара највјеројатније немогућ.
And if already on the first dates the girl talks all the time about how many problems she has and how difficult she is, then the subsequent development of the couple is most likely impossible.

Вино је пиће аристократа и врло корисног алкохола у умјереним дозама, али ако се десило да сте с њим прешли, највјеројатније, ујутро ћете добити лош дах и друге додане сензације.
Wine is a drink of aristocrats and alcohol very useful in moderate doses, but if you happen to have passed it, probably in the morning you will get bad breath and other sensations that have been added.

Највјеројатније, ако не међу познаницима, онда међу интернетским повијестима и књигама, филмским ликовима и повијесним хроникама, наћи ћете примјере озбиљнијих проблема који нису навели особу да одустане.
Most likely, if not among acquaintances, then among Internet histories and books, movie characters and historical chronicles, you will find examples of more serious problems that did not make a person give up.

Мушкарци бикова су невероватно практични и традиционални, па ако схвате да су ваше жеље и потребе другачије, он ће највјеројатније радије прекинути односе с вама, схваћајући да од њих неће доћи ништа добро.
Taurus men are incredibly practical and traditional, so if they understand that your desires and needs are different, he will most likely prefer to break off relations with you, realizing that nothing good will come of them.