Sta znaci na Engleskom НАЈИЗАЗОВНИЈИХ - prevod na Енглеском

• most challenging

Примери коришћења Најизазовнијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Датинг кроз средњу школу и колеџ је једно од најизазовнијих искустава.
Dating through high school and college is one of the most challenging experiences.

Мајчинство је један од најизазовнијих и најкреативнијих послова које свако може да уради.
Motherhood is one of the most challenging and creative jobs anyone can do.

Нивер је поделио једно од својих најстрашнијих и најизазовнијих до сада искустава.
Niver shared one of her scariest and most challenging experiences so far.

Вожња је једна од најизазовнијих проблема са животним стилом за људе са епилепсијом.
Driving is one of the most challenging lifestyle issues for people with epilepsy.

Упознавање преко средње школе и колеџа је једно од најизазовнијих искустава.
Dating through high school and college is one of the most challenging experiences.

Катедрала Пеак је један од најизазовнијих, али и награђиваних шетњи у Санта Барбари.
Cathedral Peak is one of the most challenging, yet rewarding hikes in Santa Barbara.

Дакота Фаннинг, звезда ТНТ минисериес Алиениста, недавно је отворила један од најизазовнијих аспеката уграђивања.
Dakota Fanning, TNT mini-star Alienist, recently unveiled one of the most challenging aspects of her….

Обука за постати наставник је једна од најизазовнијих ствари које ћете икада учинити.
Training to become a teacher is one of the most challenging thing you will ever do.

Он подстиче наше свакодневне активности и пружа здраву дозу уживања и задовољства чак и најизазовнијих дана.
It fuels our daily activities and provides a healthy dose of enjoyment and pleasure to even the most challenging of days.

Шах и спорт у исто време сматра најизазовнијих слагалица, у којој основи законе математике.
Chess and sports at the same time considered the most challenging puzzle game, in which basis the laws of mathematics.

Друго, економија нуди одличну подлогу за истраживање неких од најизазовнијих проблема с којима се среће филозофија науке.
Second, economics provides a case study of some of the most challenging problems in the philosophy of science.

Још један Д-Даи музеј у Арроманцхес илуструје херојско деловање Луке Мулберри, једног од најизазовнијих догађаја у рату.
Another D-Day Museum in Arromanches illustrates the heroic operation of the Mulberry Harbor, one of the most challenging events of the war.

Учење како да се нађете је један од најизазовнијих делова живота, али један од најтежих дијелова препознаје када је то неопходно.
Learning how to find yourself is one of the most challenging parts of life, but one of the more challenging parts is recognizing when it is necessary.

Одмаралиште које је он дизајнирао и даље узбуђује искусне скијаше са неким од најизазовнијих стаза и скијању на стазама на истоку.
The resort he designed still thrills experienced skiers with some of the most challenging steeps and tree-skiing in the east.

Успон на највиши врх Суве планине, Трем, који је висок 1810 метара, спада у један од најлепших и најизазовнијих у Србији.
The climb to the highest peak of Suva planina, Trem, 1810 meters high, is one of the most beautiful and most challenging in Serbia.

Једна од најбитнијих и најизазовнијих ствари у 2017. години свакако је била израда и усвајање стратегије Викимедије Србије за период 2018- 2020.
One of the most important and challenging things in 2017 definitely was creating the strategy of Wikimedia Serbia for the period between 2018 and 2020.

Држава Њујорк, једна од најнасељенијих држава у САД-у, такође је дом неких од најизазовнијих цивилних средина у којима се живи у земљи.
New York State, being one of the most populous states in the U.S., is also home to some of the most challenging civil environments to live in in the country.

Цхамоник је стекла међународну славу као сајт прве Зимске олимпијаде, слава која се наставила зато што има неки од најизазовнијих терена на свету.
Chamonix gained international fame as the site of the first Winter Olympics, fame which continued because it has some of the world's most challenging terrain.

Једна од најизазовнијих подручја неге пацијената је кардиопулмонални поремећаји, који постављају респираторне терапеуте на прву линију здравствене заштите.
One of the most challenging areas of patient care is cardiopulmonary disorders, which places respiratory therapists at the forefront of health care.

Овај 36-кредитни онлине мастер програм припрема професионалце средњег нивоа за неке од најизазовнијих нових улога у данашњем брзом мењању контролисане неге.
This 36-credit online master's program prepares mid-level professionals for some of the most challenging new roles in today's rapidly changing managed care environment.

Свакога дана нам појединци са аутизмом показују да могу да превазиђу, надокнаде и на други начин управљају многим од најизазовнијих карактеристика аутизма.
Every day, individuals with autism are showing us that they can overcome, compensate for and otherwise manage many of autism's most challenging characteristics.

Apple је познат по томе што је једно од најизазовнијих и најузбудљивијих места за рад, тако да није изненађујуц́а чињеница да добијање посла у Apple-у није нимало лак задатак.
Apple is known for being one of the most challenging and exciting places to work, so it's not surprising to learn that getting a job there is no easy task.

Сада је 44, трчи најмање 80 до 100 миља недељно и такмичи се у неким од најизазовнијих трка издржљивости на планети, укључујући и преко Долине смрти у Калифорнији.
Now 44, he runs at least 80 to 100 miles a week and competes in some of the most challenging endurance races on the planet, including across Death Valley in California.

Ричијева школа инжењерства и рачунарства посвећена је припреми следеће генерације иноватора да пронађу решења за неке од најизазовнијих проблема на св….
The Ritchie School of Engineering and Computer Science is dedicated to preparing the next generation of innovators to find solutions to some of the world's most challenging problems.

Дакота Фаннинг, звезда ТНТ минисериес Алиениста, недавно је отворила један од најизазовнијих аспеката уграђивања њеног викторијанског карактера: корзети.
Dakota Fanning, star of TNT miniseries The Alienist, recently opened up about one of the most challenging aspects of embodying her Victorian-era character: the corsets.

Част ми је да учествујем на данашњем специјалном састанку Комитета за борбу против тероризма који је посвећен једној од најзначајнијих и најизазовнијих тема данашњице.
I have been honored to participate in today's special meeting of the Counter-Terrorism Committee, dedicated to one of the most important and most challenging issues nowadays.

Хондин нови филм узима свеже погледајте мобилност кроз приче о једном од најизазовнијих пројеката из снова у Хонди- АСИМО, најнапреднијег хуманоидног робота на свету.".
Honda's new film takes a fresh look at mobility through stories on one of Honda's most challenging dream projects- ASIMO, the world's most advanced humanoid robot.".

Карактеристике које су потребне укључивале су снагу, величину, агилност и издржљивост у комбинацији са могућношћу преживљавања на малој храни у неким од најизазовнијих ситуација и климе.
The characteristics needed included strength, size, agility and stamina combined with the ability to survive on little food in some of the most challenging situations and climates.

Филм" Истер" се лаћа једног од најизазовнијих путева Хајдегеровог мишљења, док се крећемо од ушћа реке Дунав у Румунији, до њеног извора у Шварцвалду.
The film The Ister takes up some of the most challenging paths in Heidegger's thought, as we journey from the mouth of the Danube river in Romania to its source in the Black Forest.

Наш тим за хемијски развој, који се састоји од више од КСНУМКС научника у Кини, који превазилази очекивања од најизазовнијих пројеката, ради у најсавременијим лабораторијама опремљеним најновијим процесима и аналитичким инструментима.
Our chemical development team, comprised of more than 50 scientists in China, which exceeds expectations than most challenging projects, work in state-of-the-art laboratories equipped by the latest process and analytical instrumentations.