Примери коришћења Најизраженији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Најизраженији бол на месту убода.
Током првих 12 сати уочава се најизраженији бол.
During the first 12 hours, the most pronounced pain is observed.Наравно, они су најизраженији код особа са ослабљеним имунитетом.
Naturally, they are most pronounced in people with weakened immune systems.То је њихово поштовање које гарантује најизраженији терапеутски ефекат.
It is their compliance guarantees the most pronounced therapeutic effect.Најизраженији симптом са фарингитисом у акутној форми је бол код гутања.
The most pronounced symptom with pharyngitis in acute form is pain when swallowing.Лажна сјећања иликонфабулације су често најизраженији рани симптоми.
False memories orconfabulations are often the most pronounced early symptoms.Очигледни симптоми патологије су најизраженији код деце узраста од 2-3 месеца.
Clear symptoms of pathology are most pronounced in children aged 2-3 months.Проблем је најизраженији у индустријализацији као у земљама богатим угаљем као што је Кина.
The problem is most acute in industrializing, coal-rich nations such as China.Ефекат реминисценције је најизраженији у предшколском узрасту и код млађих ученика.
The reminiscence effect is most pronounced at preschool age and among younger students.Најизраженији симптом акни је акни, који се могу појавити на апсолутно било који део коже.
The most pronounced sign of acne is acne, which can occur on absolutely any area of the skin.Однос менталне активности и говора најизраженији је у концептима или дефиницијама.
The relationship of mental activity and speech is most pronounced in concepts or definitions.Најизраженији споредни ефекти матичњака- поспаност, жеђ, мучнина, подригивање или жгаравица.
The most pronounced side effects of motherwort- drowsiness, thirst, nausea, belching or heartburn.Пацијент се може жалити на присуство болова током гутања,који су најизраженији са празним грлом.
The patient may complain of pain during swallowing,which is most pronounced with an empty throat.У случајевима када су симптоми болести најизраженији ноћу или ујутро, таблете су продужене.
In cases where the symptoms of the disease are most pronounced at night or in the morning, prolonged tablets.Најизраженији тренд последњи пут- могућност да се комбинују све са све- не поштеђени От.
The most pronounced trend of last time- the opportunity to combine everything with everything- not spared the othe.Хигх" безразложан" грозница са дрхтавицом- први и најизраженији симптом ове варијанте болести.
High"causeless" fever with chills- the first and most pronounced symptom of this variant of the disease.Ово је посебно важно од 10 часова до 4 часова,када је акција ултраљубичастих зрака је најизраженији.
This is particularly important from 10 am to 4 pm,when the action of ultraviolet rays is most pronounced.Пацијент покушава да не станем на делу стопала где је бол је најизраженији. Понекад против болова појачава.
The patient tries not to step on the part of the foot where the pain is most acute. Sometimes….Најизраженији проблем средњих година открива се у контексту међуљудских односа: пријатеља и породице.
The most pronounced problem of middle age reveals itself in the context of interpersonal relations: friends and family.Егоцентризам адолесцената је најсјајнији од свих старосних егоцентризама,само у овом периоду је најизраженији.
Egocentrism of adolescents is the brightest of all age egocentrisms,only in this period it is most pronounced.Темперамент је најизраженији у критичним животним ситуацијама, када се не можемо контролисати и показати људску слабост.
Temperament is most pronounced in critical life situations, when we cannot control ourselves, and show human weakness.У данима када сам га први пут знао Боби Цардев је о најизраженији младих Роттер унутар четири миља радијус.
In Најизраженији симптом кавернитиса је акутни бол у пенису, ако се не лечи, током времена се повећава.
The most pronounced symptom of cavernitis is acute pain in Пошто се већина ћелија глатких мишића налази у дебелом цреву,ефекат Дуспаталина је најизраженији у овом делу дигестивног тракта.
Since the smooth muscle cells are in the large intestine,the action of"Duspatalin" is most expressed in this part of the gastrointestinal tract.Болне сензације су најизраженији симптом ове болести, па се све терапеутске мере требају поставити благовремено иу комплексу.
Painful sensations are the most pronounced symptom of this ailment, therefore all therapeutic measures should be appointed in a timely manner and in a complex.У практичној медицини,терапеутски потенцијал есенцијалних фосфолипида је најизраженији и најбоље проучаван код алкохолних обољења јетре.
In practical medicine,the therapeutic potential of essential phospholipids is most pronounced and best studied in alcoholic liver disease.Различити извори указују на то да је вода из јавног водовода у Србији често лошег квалитета, аовај проблем је најизраженији у Војводини.
Different sources indicate that Најизраженији резултат лијечења може се постићи ако почнете лијечење у продромалном стадију болести( види горе), или у првих 12 сати након почетка херпетичких везикула.
The most pronounced result of treatment can be achieved if you begin treatment at Елос технологија је вероватно најбоља за друге мушкарце, јер комбинација ласерског дејства са електромагнетним таласима даје најизраженији утицај на релативно велику дубину коже, а да не оштети горње слојеве.
The Elos technology likely is better than others is suitable for men as a combination of laser influence to influence of electromagnetic waves gives the most expressed effect on rather deep water of skin, without damaging its top layers.Најизраженији осип на 3-5 дана након појаве шарла, након чега осип нестаје, нестаје без трага и почиње значајан пилинг коже, што је такође последица утицаја специфичног токсина на организам.
The most pronounced rash on 3-5 days after 
