Sta znaci na Engleskom НАЈКОРИСНИЈИМ - prevod na Енглеском

• most useful
• most beneficial

Примери коришћења Најкориснијим на Српском и њихови преводи на Енглески

За краставцима, који су гајених на терену, сматра најкориснијим.
For cucumbers, which were grown on the ground, considered the most useful.

Такође се сматра најкориснијим природним леком против свих врста рака.
It is also considered the most useful natural remedy against all types of cancer.

Од 19 врста морског храста, балон фукус се сматра најкориснијим.
Of the 19 species of sea oak, the bubble fucus is considered the most useful.

У нашем следећем видеу говоримо о најкориснијим производима за потенцијал мушког становништва.
Our next video talks about the most useful foods for male potency.

Организатори фиока су међу најосновнијим- и најкориснијим- кухињским додацима.
Drawer organizers are among the most basic-- and most useful-- kitchen accessories.

Таква храна је испуњена најкориснијим својствима и не садржи додатне калорије.
Such food is filled with the most beneficial properties and does not contain extra calories.

Углавном, то ће бити разни угљоводоници, међу најкориснијим су полиароматски угљоводоници.
Largely, these will be various hydrocarbons, among the most useful being polyaromatic hydrocarbons.

Такви се цедилице сматрају најкориснијим, јер су сви витамини сачувани у изворном облику.
Such squeezers are considered the most useful, since all vitamins are preserved in their original form.

На овај начин, студенти и наставници могу лако да одаберу наставни материјал који сматрају најкориснијим.
This way, faculty, students, and practitioners can easily access the material they find most useful.

Овде су подкасти које сматрамо најкориснијим и најзанимљивијим за власнике малих предузећа.
Here are the podcasts we find most useful and interesting to small business owners.

Нуди сервере у 56 земаља, укључујући више сервера на свим најкориснијим локацијама широм света.
It offers servers in 56 countries, including multiple servers in all the most useful locations around the world.

Узмите у обзир који се сокови сматрају најкориснијим и како неке од њих направити код куће.
Consider which juices are considered the most useful, and how to make some of them at home.

Уређај значајно штеди време, омогућава вам да храните своје дете природном храном са најкориснијим саставом.
The device significantly saves time, allows you to feed your child with natural food with the most useful composition.

Међутим, месо кунића припада најкориснијим дијететским производима, познато је по свом деликатном укусу, меко и глатко влакно.
But rabbit meat belongs to the most useful dietary products, it is famous for its delicate taste, this meat is soft and smooth fiber.

Чак су и нутриционисти скептични према алкохолу назвали јабукар катализатором праве киселости и најкориснијим, забавним напитком.
Even nutritionists who are skeptical of alcohol have called cider a catalyst for the right acidity and the most useful, fun drink.

Извиђачки пси су се показали најкориснијим у борбеним ситуацијама, спречавајући изненадне нападе упозоравајући војнике непријатељу који се приближава.
Scout dogs proved the most useful in combat situations, preventing surprise attacks by alerting troops to an approaching enemy.

Постоји много начина на које можете користити црон за чување неких, али мени најкориснијим задацима које можете заказати покрећу базу података и скрипте резервне копије веб сајта.
There are many ways you can use cron to save some but to me the most useful tasks you can schedule are running database and website backup scripts.

Међу најкориснијим овом динамичком акцијом која је дата објектима је Командни низ, који сада постаје динамичан елемент, а не једноставно поравнање губитака.
Among the most beneficial of this dynamic action is that has been given to the Array Command, which now becomes a dynamic element rather than a simple alignment of single figures.

Величина- боље је одабрати поврће средње дужине, око 25-30цм, сматра се најкориснијим и најквалитетнијим, ау превеликим плодовима има пуно сјеменки.
Size- it is better to choose vegetables of medium length, it is about 25-30 cm, these are considered the most useful and high-quality, and in too large fruits there are a lot of seeds.

Ако то није могуће, прођите кроз барем једну консултацију са специјалистом за физикалну терапију, који ће вам дати детаљне препоруке о техници гимнастике и савјетовати вас о најкориснијим вјежбама.
If this is not possible, go through at least one consultation with a specialist physician giving detailed recommendations on the technique of gymnastics and advising on useful exercises.

Оклопне јединице су опремљене најмоћнијим и најкориснијим системима Копнене војске( тенковима и борбеним возилима пешадије) што им обезбеђује водећу улогу и значај у извођењу I и II мисије Војске Србије.
The armored units are equipped with the most powerful and useful systems of the Army(tanks and infantry combat vehicles), which provides them with a leading role and importance in the execution of the SAF first and second mission.

Наоружање Војске СрбијеНаоружање оклопних јединицаОклопне јединице су опремљене најмоћнијим и најкориснијим системима Копнене војске( тенковима и борбеним возилима пешадије) што им обезбеђује водећу улогу и значај у извођењу I и II мисије Војске Србије.
Armament of the SAFArmouredThe armored units are equipped with the most powerful and useful systems of the Army(tanks and infantry combat vehicles), which provides them with a leading role and importance in the execution of the SAF first and second mission.

Верујем да је данашњи скуп помогао управо у томе, односно да вам је пружио прилику да размотрите како да развијате дигиталне моделе информисања, избегавајући Сциле и Харибде с којима су се пионири у овом послу, међу којима је свакако и БиБиСи, сусретали када су запловили дигиталним таласима, а да даљи развој заснујете на праксама које су се показале најкориснијим и најделотворнијим.
I believe that our today's meeting has been helpful especially in this respect, i.e. that it has offered you an opportunity to examine how to develop digital information models, while avoiding Scylla and Charybdis encountered by the pioneers in this industry, including the BBC, when they went digital, and to base your further development on the practices that have proven to be the most beneficial and most effective.

Ona je jedan od najkorisnijih metoda za blago formiranje C-C veza.
This is one of the most useful methods for the mild formation of C-C bonds.

Један од најкориснијих туторијала. Имам неколико питања.
One of the most useful tutorials. I have some questions.

Читање је једна од најкориснијих ствари које за себе можемо учинити.
Exercise is one of the most beneficial things we can do for ourselves.

Најкориснијих производа за становнике метрополе.
Most useful products for residents of the metropolis.

Један од најкориснијих анаболичких стероида у медицинској пракси.
One of the most beneficial anabolic steroids in medical practice.

Најкориснијих сијалица, гомоља и коријена. Обавезно засадите ову сезону!
Most useful bulbs, tubers and root crops. Be sure to plant this season!

Jedan od najkorisnijih čajeva protiv gljivičnih infekcija je čaj od ružmarina.
One of the most beneficial teas against fungal infections is rosemary tea.