Sta znaci na Engleskom НАЈКРАЋЕ ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• shortest time

Примери коришћења Најкраће време на Српском и њихови преводи на Енглески

Најкраће време лечења.
Minimum Time for Healing.

Бићете у стању да путује за најкраће време.
You will be up and fit for travel in no time.

Најкраће време испоруке.
Shortest delivery time.

Конкурентна цена и најкраће време испоруке!
Competitive price and shortest delivery time!

Најкраће време испоруке.
Quickest possible term of delivery.

Као и у свим тркама, за победу је потребно најкраће време.
As in most races, shortest total time wins.

Ово мора да је рекорд за најкраће време између доштампавања!
This has to be a record for the longest time between shoots!

Које је најкраће време за које сви они могу да пређу на другу обалу реке?*?
What is the shortest time that all men can get across the bridge?

Да би победио у трци, мора да пређе 100 стопа за најкраће време.
Winning the race, they have to get to 100 feet in the shortest amount of time.

Најкраће време сушења под повољним условима је најмање 6 сати.
The shortest drying time under favorable conditions is at least 6 hours.

Победник је екипа која одређену стазу пређе за најкраће време.
The champion is the team who crosses the line in the fastest time.

Које је најкраће време за које сви они могу да пређу на другу обалу реке?*?
What is the shortest time needed for all four of them to cross the river?

Наш циљ је да будете у стању да заврши свој посао у најкраће време поссибле.
Our goal is for you to be able to complete your job in the least amount of time possible.

Које је најкраће време за које сви они могу да пређу на другу обалу реке?*?
What is the shortest time in which you can cross the field to the opposite corner?

Ако је примаоцу потребна средства најкраће време, можете користити услугу" БЛИТЗ".
If the recipient needs the funds in as soon as possible, you can use the service"BLITZ".

Које је најкраће време за које сви они могу да пређу на другу обалу реке?*?
What is the earliest time that all the cars can be transported across the river?

Није потребна пажња, а памћење траје само за најкраће време- можда секунд.
No attention is required and the memory lasts only for the briefest amount of time- perhaps a second.

Када је потребно стандардни стоцк материјал брзо, можемо да имамо робу у року од најкраће време.
When you need a standard stock material quickly, we can have it shipped within the shortest time.

Најкраће време за које је то изведено у случају било којег споразума ЕУ било је нешто мање од четири године.
The shortest time that has been done in any European Union treaty is just under four years.

Корњача и зец се такмиче у трчању, да виде ко може да истрчи 100 стопа( 30, 48m) за најкраће време.
The tortoise and the hare are racing to see who can run 100 feet in the shortest amount of time.

Најновије најкраће време између рођења два не-повезана, не-цесарских дјечијих секција је 2 минута, настала 10. јула 1995.
The current shortest time between the birth of two non-conjoined, non-Caesarian section twins is two minutes, occurring on July 10, 1995.

На пример, решавање привредних спорова у сингапурском судском систему у просеку траје око 150 дана, што је најкраће време на целом свету.
For example, commercial disputes get closed in an average of 150 days in Singapore- that is the lowest time frame in the world.

Освојили су прво место на Inkigayo-у 13 дана након дебија, те оборили рекорд за најкраће време које је герл групи било потребно за победу у музичком програму након дебија.
They won first place on Inkigayo 13 days after their debut, and broke the record for the shortest time for a girl group to win on a music program after debut.

Решавање привредних спорова у сингапурском судском систему у просеку траје око 150 дана, што је најкраће време на целом свету.
The best thing is that any commercial disputes to resolve in Singapore's court just take an average around 150 days which is the shortest time in the whole world.

Чак и најкраће време тишине, где се остале мисли, чувства и осећаји не потискују него само посматрају без суделовања у њима, делотворно је посебно када је повезано са саопштењем Богу.
Even a short time of silence, when other thoughts, feelings and sensations are not suppressed, but only watched, without getting caught up in them, has its effect, particularly when combined with some attunement to God.

На пример, решавање привредних спорова у сингапурском судском систему у просеку траје око 150 дана, што је најкраће време на целом свету.
For example, resolving commercial disputes in Singapore's court system on average takes around 150 days, which is the shortest time in the whole world.

Осим тога, Ердоган је обзнанио да су Турска и Русија„ решене да заврше у најкраће време“ Турски ток( који ће донети више руског гаса Турској и у коме ће Турска бити чвориште за снабдевање гасом јужне Европе) и нуклеарну централу Акуја.
Erdogan announced that Turkey and Russia are“determined to complete in the shortest possible time” the Turkish Stream(which will bring more Russian gas to Turkey and use Turkey as a hub to supply southern Europe) and the US$25 billion Akkuyu Nuclear Power Plant.

Између више полицијских овлашћења примениће се оно којим се задатак може извршити са најмање штетних последица и за најкраће време.
Applied shall be the police power, by the means of which the lawful aim may be achieved with the least harmful consequences and within the shortest possible time.

Светска реклама о антихристу, као генијалном мислиоцу, новом вођи и спасиоцу народа, за најкраће време разнеће се, као гром, на све стране.
Universal acclaim for the Antichrist as a brilliant thinker, a new leader and savior of the nations, will thunder throughout all lands in the shortest possible time.

Сви производи могу се послати у седиште geekbuying из САД, Шпанија, Велика британија, Француској или Немачкој једноставно и најкраће време испоруке.
All products can be shipped to the geekbuying headquarters from United States, Spain, UK, France or Germany for simply and shortest time delivery.