Примери коришћења Најлепша ствар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Најлепша ствар која ми се данас десила.
Зар то није најлепша ствар коју си икада видео?
Заљубљеност у љубав може бити најлепша ствар која се може десити свима.
Falling in love can be most beautiful thing that can happen to anyone.То је најлепша ствар коју си ми икада рекао.
That's the nicest thing you ever said to me.То је вероватно најлепша ствар коју је чуо цео дан.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedina stvardobra stvarpravu stvaristu stvarглавна стварvelika stvarposlednja stvarnajvažnija stvarmnoge stvaridruge stvari
Више
То је најлепша ствар коју си ми рекао у три године.
That's the nicest thing you've said to me in three years.Ох, тата, то је најлепша ствар коју сам видела.
Oh, Dad, it's the most beautiful thing I've ever seen.А најлепша ствар је да Сибирски Хуски никада не повреди дете.
And the most beautiful thing is that the Siberian husky will never harm the child.Осмех је друга најлепша ствар коју можемо да урадимо нашим уснама.
Smile is the second best thing you can do with your lips.;-.Најлепша ствар коју сам открила, барем је мени најлепша, у овој књизи, је срчани зализак.
The most beautiful thing I found-- at least what I think is the За човека, мајица женске мајице је најлепша ствар на свету, нарочито ако се лепо уклапа и изгледа сретна.
To a man, a woman's tee shirt is the most beautiful thing on earth, especially if she fits in beautifully, and looks happy.Која је најлепша ствар коју можете учинити јесте да је направите у свом дому, без великих улагања.
What's the most beautiful thing you can do is make it in your home, without big investments.То осећање страха је нестало, и имам овај осећај даби ово могло да буде најлепша ствар која ми се десила у животу.
That feeling of fear went away, andI got this feeling that this could be the most beautiful thing that ever happened to me.Најлепша ствар је да завршни круг на сваком квадранту постане исте боје као и онај за који мислите да се придружите трговима.
The most beautiful thing is to make the finishing circle on each quadrant the same color as the one you are thinking of joining the squares.Најважнија ствар ипак, је изабрати одећу коју чине да се осећате самопоуздања и опуштено, тако да је најлепша ствар у вези тебе долази преко- ваше личности.
The Кандид купује њихову слободу по високој цени.[ 1] Барон и Панглос говоре о томе како су преживели, али упркос страхотама кроз које је пролазио, Панглосов оптимизам остаје непоколебљив:" И даље се држим својих првобитних мишљења, јер сам, на крају крајева, филозоф, и то не би било исправно за мене да опорекнем, пошто Лајбниц не може да греши, и поштоје унапред успостављена хармонија најлепша ствар на свету, заједно са пленумом и енергијским телом."[ 2].
Candide buys their freedom and further passage at steep prices.[51] The baron and Pangloss relate how they survived, but despite the horrors he has been through, Pangloss's optimism remains unshaken:"I still hold to my original opinions, because, after all, I'm a philosopher, and it wouldn't be proper for me to recant, since Leibniz cannot be wrong, andsince pre-established harmony is the most beautiful thing in the world, along with the plenum and subtle matter."[56].Ovo je skoro najlepša stvar koju je iko ikad uradio za mene.
This is about the nicest thing anyone's ever done for me.To je bila najlepša stvar koju sam ikada video.
It was the most beautiful thing I'd ever seen.To je najlepša stvar koju mi je iko ikada rekao.
That's the nicest thing anyones ever said to me.Rođenje deteta je najlepša stvar koja se dogodila meni i supruzi.
Becoming parents is the best thing that has ever happened to me and my husband.To je najlepša stvar koju sam ikad video.
It's the most beautiful thing I've ever seen.Pa, ovo je najlepša stvar koju sam ikada posedovala.
Well, it's the nicest thing I've ever owned.Ovo je najlepša stvar koju sam ikada pročitala.
It's the most beautiful thing I've ever read.A ovo je najlepša stvar u kuci.
This is the best thing in the cottage.Sofi, to je bukvalno najlepša stvar koju si mi ikad rekla.
Sophie, that's literally the nicest thing you've ever said to me.To je najlepša stvar koju neko može da uradi.
That's the best thing anyone can do.To je najlepša stvar koju si mogla da mi kažeš.
That is the nicest thing you could've said.Zar to nije najlepša stvar koju si ikad video?
Is that the most beautiful thing you've ever seen?To je najlepša stvar u mojoj karijeri.
It's the best thing for my career.To je najlepša stvar koju si mogla da mi kažeš.
That is the nicest thing you could've said. Ah.
