Sta znaci na Engleskom НАЈЛЕПШЕГ - prevod na Енглеском

• most beautiful
• most wonderful

Примери коришћења Најлепшег на Српском и њихови преводи на Енглески

Исплешћемо венце од најлепшег цвећа.
To give the scent of sweetest flower.

Заљубљена сам у најлепшег момка који је икада постојао.
I am married to the sweetest guy ever.

Ја, која га толико волим… најлепшег човека у Св.
I, who loved him so… the most wonderful man of St. Jean.

Франческо је такође поред најлепшег места за прављење млечних напитака на целој планети.
Francesco's is also next to the most wonderful milkshake-making place on the entire planet.

Године 2003. добио је титулу" најлепшег села у Италији".
In 2014, it received the coveted title of"The most beautiful village in Italy".

Као што је већ речено, концепт најлепшег дизајна је прилично мутан, а за сваку девојку то ће бити другачије.
As mentioned above, the concept of the most beautiful design is quite blurry, and for each girl it will be different.

Једну од лутака је Арију представила као Виктора Валентина- најлепшег и најхрабријег принца у Шпанији.
Among his belongings, is a doll that she presents as Victor Valentine,"the most beautiful and courageous prince of Spain.".

Због снажног раста долара, сада постоји јединствена прилика да будете сувласник луксузног и најлепшег Беацх Цлуба.
Caused by the strong rise of the Dollar, there is now a unique occasion to be a co-owner of a luxury and most beautiful Beach Club….

Шта ако бисмо могли бити сликар највећег портрета, архитекта најлепшег дома, композитор награђиване песме?
What if we could be the painter of the greatest portrait, the architect of the most beautiful home, the composer of an award-winning song?

Иако није конкурисао за место најлепшег града у земљи, када би такав конкурс постојао, сигурно би освојио гран-при.
Although it has never entered any competition for the most beautiful town in the country, if such a contest existed, it could easily win the Grand Prix.

Поред тога,„ Спорт“ додељује награду и за најбољег младог спортисту, најлепшег спортисту и спортисткињу, као и фер-плеј трофеј.
In addition, Sport selected the best young athletes, the most beautiful sportswoman and sportsman, and the fair play trophy.

Опис моиссанита као најлепшег од драгог камења, чије су карактеристике супериорне онима дијаманта, није без разлога.
The description of moissanite as the most beautiful of precious stones, whose characteristics are superior to those of a diamond, is not without reason.

Служи као скровиште за мале тајне, у неким вртићима, зубна вила у њу ставља изненађења или је дом најлепшег драгог камења.
It serves as a hiding place for little secrets, in some nursery rooms, the tooth fairy puts her surprises in it or she is home to the most beautiful gemstone.

Њега је поменуо путописац Евлија Челебија као мост који води до најлепшег амама у Турској империји, од кога данас жалосно гледају само његове контуре.
It is also mentioned by the traveler Evliya Celebia as a bridge leading to the most beautiful hammam in the Turkish Empire, from which today only its contours sadly peek.

Колико је Даничићева расправа у научном погледу допринела коначној победи Вукових идеја, то је на други начин, можда још уверљивије, био случај са појавом Вуковог превода Новог завјета господина нашег Исуса Христа-„ најлепшег споменика српскога на народној основи изграђеног књижевног језика”.
Daničić's discussion scientifically contributed to the final victory of Vuk's ideas, while, in another way, perhaps even more convincingly, it was the case with Vuk's translation of Новu завјет господина нашег Исуса Христа(New Testament of our Lord Jesus Christ)-”the most wonderful Serbian monument of the literary language based on vernacular”.

Са тим што се каже, можда би било немогуће означити једну палету за сјенило најлепшег производа за љепоту на свијету, али некако мислим да је Анна Суи управо то урадила са својим најновијим лансирањем.
With that being said, it might seem impossible to label one eyeshadow palette the most beautiful beauty product in the world, but I kinda think Anna Sui just did it with her latest launch.

После проласка кроз пољопривредно земљиште, одн. травнате површине, наилази се на Светилиште, како је овај трг назвао Бингам, јер се састоји од Главног храма- најлепшег примера архитектуре Мачу Пикчуа, Храма сунца- астрономске опсерваторије и Храма са 3 прозора, на коме је читав један зид израђен из једног комада камена у коме су исклесана 3 трапезоидна прозора.
After passing through farmland, grassy area, one comes to the Sanctuary, as this market called Bingham, because it consists of the main temple- the most beautiful examples of Machu Picchu architecture, Temple of the Sun- astronomical observatory and the temple with three windows, where an entire wall made from a single piece of stone which are carved three trapezoidal windows.

Све најлепше ствари су једноставне.
All the best things are simple.

Zar ima nešto lepše od konja u trku?
Was there anything more beautiful than a horse in action?

Amber Heard ima najlepše lice na svetu.
Amber Heard has the most beautiful face in the world.

Uvek će neko biti lepši, pametniji, mlađi, ali oni nikad neće biti vi.
Someone will always be prettier, smarter, younger, but they will never be you.

Ja sam lepša od tebe u svakom slučaju".
We're better than you anyway".

Amber Heard ima najlepše lice na svetu.
Amber Heard has the world's most beautiful face.

Svetla pozornice i šIjokice lepši su od svega ovde.
Bright lights and sequins are prettier than anything here.

Munje su najlepše igračke koje se mogu naći.
Lightning is the most beautiful toys that can be found.

Sve najlepše u novoj godini.
All the best in New Year.

Nigde nije lepše nego u svojoj kući.
Nowhere is it more beautiful than at home.

Sa našim najlepšim željama!
With our best wishes!

Волуметријске позадине- најлепше, али не и јефтино решење.
Volumetric backgrounds- the most beautiful, but not cheap solution.

Ovo su najlepši praznični filmovi.
This is the best christmas movies.