Sta znaci na Engleskom НАЈМАЊЕ ЈЕДНОМ ГОДИШЊЕ - prevod na Енглеском

• at least once a year
• at least annually

Примери коришћења Најмање једном годишње на Српском и њихови преводи на Енглески

Промените лампу најмање једном годишње.
Change the lamp at least once a year.

Чишћење дебелог црева је неопходно најмање једном годишње.
Cleaning the colon is essential at least once a year.

Планирајте одмор најмање једном годишње.
Plan a vacation at least once a year.

Најмање једном годишње, нарочито на почетку зиме.
At least once a year especially at the beginning of winter.

Замените батерије најмање једном годишње.
Replace batteries at least once a year.

Препоручује се да се ова анализа узима најмање једном годишње.
It is recommended to take the analysis at least once a year.

Деца се тестирају на туберкулозу најмање једном годишње, јер су подложнија инфекцијама са Коцх штапићима.
Children are tested for tuberculosis at least once a year, as they are more susceptible to infection with Koch sticks.

Посетите гинеколога најмање једном годишње.
Visit gynecologist at least once a year.

Дегелминтики треба да предузму превентивне и најмање једном годишње.
Degelmintiki need to take preventive and at least once a year.

Требало би да прегледате свој кредитни извештај најмање једном годишње да бисте проверили да ли су све информације које садржи тачне и ажурне.
You should check your credit report at least once per year to verify that all the information is accurate.

Клавир треба да се подесе најмање једном годишње.
The piano should be tuned at least once every year.

Многе малопродајне операције имају провере инвентара најмање једном годишње.
Many retail operations have inventory checks at least once a year.

Када узимате Јарину, лекара треба редовно посећивати- најмање једном годишње за превентивне прегледе.
When taking Yarina, the doctor should be visited regularly- at least once a year for preventive examinations.

Чести трговци требају разговарати са рачуновођем најмање једном годишње.
Frequent traders should talk with an accountant at least once per year.

Сваки ученик се подстиче да представи на свом истраживању најмање једном годишње, током трајања њиховог студирања.
Each student is encouraged to present their research at least once a year, throughout the duration of their study.

Побрините се да ваш крвни притисак буде провјерен најмање једном годишње.
Make sure your blood pressure is checked at least once a year.

Љекари савјетују да не покрећу здравље својих жена и да најмање једном годишње спроводе Сцхиллеров тест у превентивне сврхе.
Doctors advise against starting their own women's health and conducting a Schiller test at least once a year for preventive purposes.

Препоручује се да се такве лампе замене најмање једном годишње.
It is recommended to replace such lamps at least once a year.

Обуке углавном подразумевају радионице, или комбинацију радионица и електронског учења, и то најмање једном годишње.
The training usually implies workshops, or a combination of workshops and E-learning, at least once a year.

Знате да вам је потребан одмор најмање једном годишње.
You know you need a vacation at least once a year.

Подноси извјештај Сенату Универзитета о стању у области квалитета, најмање једном годишње;
Reporting the University Senate on the situation in the field of quality, at least annually;

Центар за унапређење квалитета најмање једном годишње подноси Извештај о питањима из своје надлежности Наставно-научном већу Факултета.
Quality Assurance Center at least annually submits a Report on the matters within its competence to the Teaching and Scientific Council of the Faculty.

Јасно је да се компаније класе Д узоркују најмање једном годишње.
It is clear that Class D companies are sampled at least once a year.

Најмање једном годишње хришћани се сећају молитве Господа Христа за његове ученике:„ Да и они у нама једно буду, да и свет верује“( Јован 17, 21).
At least once a year Christians are reminded of Jesus' prayer for his disciples that“they may be one so that the world may believe”(see John 17.21).

Тестирајте их сваког месеца и замените батерије најмање једном годишње.
Test them each month and replace batteries at least once a year.

Банка је дужна да податке, односно информације прописане овом одлуком објављује најмање једном годишње- са стањем на дан 31. децембра, и то најкасније 31. маја наредне године.
A bank shall disclose data and/or information prescribed hereof as at 31 December at least once a year and no later than by 31 May of the next year..

Пад Трећина старијих људи који живе код куће падају најмање једном годишње.
One third of all older individuals who live on their own fall at least once a year.

Друштво је дужно да ризични профил утврђује и доставља Народној банци Србије на одобрење најмање једном годишње, а по потреби или на захтев Народне банке Србије- и чешће.
The company shall determine its risk profile and submit it to the NBS at least once a year, or more often if necessary or requested by the NBS.

Обично се ова кључна компонента система за паљење препоручује да се замени најмање једном годишње.
Usually this key component of the ignition system is recommended to be replaced at least once a year.

У циљу идентификације туберкулозе у раној фази, одрасли би требало да поднесу флуорографски преглед у поликлиници најмање једном годишње( у зависности од професије, здравственог стања и припадности различитим ризичним групама).
It is necessary to undergo a fluorographic examination at the polyclinic at least once a year(depending on the profession, health status and belonging to different risk groups).