Sta znaci na Engleskom НАЈПОВОЉНИЈУ - prevod na Енглеском

• most favorable
• best
• most suitable
• most advantageous

Примери коришћења Најповољнију на Српском и њихови преводи на Енглески

Како изабрати најповољнију банку?
How do you choose the best bank?

Бенидорм има најповољнију климу на целој Цоста Бланци.
Benidorm has the most favorable climate on the Costa Blanca.

Како изабрати најповољнију банку?
How to choose the most favorable bank?

Ми ћемо вам цитирам најповољнију цену на основу вашег количине поруџбине.
We will quote you best price based on your order quantity.

Треба видети ко ће поднети најповољнију понуду.
To see who could make the best offer.

Економски најповољнију понуду; или.
Economically most advantageous bid, or.

Ова врста неоплазме има најповољнију прогнозу.
This kind of drowning has the most favorable prognosis.

Софтвер анализира информације савладавање корисника и одређује алгоритам најповољнију учења.
The software analyzes the information mastering of a user and determines the most favorable learning algorithm.

Пошто је врло лако користити најповољнију понуду.
Since it is very easy to use the most favorable offer.

Сасвим је могуће ако изаберете најповољнију опцију, а сада их има велики број.
This is quite possible if you choose the most suitable option, and now there are a huge number of them.

Тања" се препоручује да се сије на жито након кукуруза, а Северни Кавказ сматра најповољнију регију.
Tanya” is recommended to be sown on grain after corn, the North Caucasus considers the most favorable region.

Samim tim," Блиц телевизор" омогућава најповољнију понуду на тржишту.
Thus,"MTS TV" makes the most favorable offer on the market.

Да бисте то урадили, постоји много начина, техника и алата који вам омогућавају да изаберете најповољнију опцију за себе.
For this purpose there is a set of ways, techniques and means that allows to pick up for itself the most suitable option.

Обезбеђују највише одличне производе, најповољнију цену и одличну Цост Перформанце.
Provide the most excellent products, the most favorable price and excellent Cost Performance.

Суштина ове опције је да свака девојка бира сопствену нијансу исте боје, тако бирајући најповољнију опцију за себе.
The essence of this option is that each girl chooses her own shade of the same color, thus choosing the most advantageous option for herself.

Тада можете упоредити понуде и пронаћи најповољнију цену са мноштвом опција које су вам пружене.
And then you can compare offers and find the best price with the multitude of options laid out for you.

У случају да најповољнију понуду поднесе више од једног понуђача, понуда се наставља са понуђачима које је у поступку аукције присуствовала комисија за продају и понуда ће се закључити.
In the event that the most suitable bid is submitted by more than one tenderer, the tender shall be continued with the tenderers who are present by the sales commission in the auction procedure and the tender shall be concluded.

Појављује се на површинском слоју коже и има најповољнију прогнозу у поређењу са другим врстама меланома.
It arises on the surface layer of the skin and has the most favorable prognosis compared to other types of melanoma.

Млада је морала да се обуче на начин који је породицу ставила у најповољнију светлост, пошто се она није само представљала.
A bride had to dress in a manner which cast her family in the most favorable light, since she wasn't only representing herself.

( 4) донесе одлуку о додели уговора добављачу који је доставио најповољнију понуду на основу критеријума наведених у конкурсној документацији за оквирни споразум.
(4) Adopt a decision on awarding the contract to a supplier who has submitted the most favorable bid on the basis of the criteria stated in tender documents for a framework agreement.

Млада је морала да се обуче на начин који је породицу ставила у најповољнију светлост, пошто се она није само представљала.
Brides were required to dress in a manner which cast their families in the most favorable light, for they weren't only representing themselves.

Постоји пуно врста удара, али када су одабрали за себе најповољнију опцију, могуће је промијенити изглед на најбољи начин.
There is a lot of kinds of a bang, but having chosen for themselves the most suitable option, it is possible to change the appearance to the best.

Маркетари се свакако суочавају са проблемом планирања када бирају најповољнију комбинацију канала комуникације, дистрибуције и услуга за своје понуде.
Marketers clearly face a design problem in choosing the best mix of communication, distribution and service channels for their offering.

Маркетари се свакако суочавају са проблемом планирања када бирају најповољнију комбинацију канала комуникације, дистрибуције и услуга за своје понуде.
Marketers clearly face a design problem in choosing the best mix of communication, distribution, and selling channels for their offerings.

Маркетари се свакако суочавају са проблемом планирања када бирају најповољнију комбинацију канала комуникације, дистрибуције и услуга за своје понуде.
Marketers clearly face a design challenge in choosing the best mix of communication, distribution, and service channels for their offerings.

Evolved је добио„ генерално повољне критике“ од агрегатора рецензија Метакритик.
Evolved has received"generally favorable reviews" from review aggregator Metacritic.

Списак дана повољних за зачеће биће увек у вашем телефону.
A list of favourable conception days is always at hand in your phone.

LJUBAV: Ovo je vrlo povoljan period za vas kada je ljubav u pitanju.
Love: It is a favourable time for you when it comes to romance.

Povoljne vesti ako tražite posao.
That's good news if you're looking for a job.

Врло повољан географски положај( близина Јадранског мора као познате рецептивне регије).
Very favourable geographical position(near the Adriatic sea as the famous tourist region).