Sta znaci na Engleskom НАЈПОСЕЋЕНИЈЕ - prevod na Енглеском

• most visited

Примери коришћења Најпосећеније на Српском и њихови преводи на Енглески

Најпосећеније предавање у претходној сезони било је предавање о боровници.
The most visited lecture in the previous season was a lecture on blueberries.

Побољшана експрес плоча садржи Ваше најпосећеније сајтове директно на почетној страници.
The improved express panel includes your most visited sites directly on the home page.

Паралија је најпосећеније летовалиште у Грчкој, посебно међу српским туристима.
Paralia is the most visited seaside destination in Greece, especially among Serbian tourists.

Заправо, главни град Чешке Републике је међу три најпосећеније градске области Европа.
In fact, the capital of the Czech Republic is among the three most visited cities in Europe.

Лука Џебал Али постала је најпосећеније пристаниште бродова Ратне морнарице САД изван матичне државе.
The port of Jebel Ali has become the port most visited by ships of the United States Navy outside the United States.

Округ Хацхиоји, Токио, налази се планина Моунт Такао, најпосећеније планине на свету.
The district of Hachiōji, Tokyo, is home to Mount Takao, the most visited mountain in the world.

Организатори ове, несумљиво, најпосећеније и најзначајније манифестације у овом делу Србије, су Општина Блаце и Туристичка организација Блаце.
The organizers of this, undoubtedly, the most visited and most important manifestations in this part of Serbia, are the Municipality of Blace and the Tourist Organization of Blace.

Већ у то време, Ада Циганлија је била највеће и најпосећеније купалиште и излетиште у Београду.
Already at the time, Ada was the largest and the most visited swimming and excursion site.

И према најновијим подацима Републичког завода за статистику, Врњачка Бања је најпосећеније туристичко место у Србији.
Based on the latest data from the Statistical Office of the Republic of Serbia, Vrnjačka Banja is the most visited tourist destination in Serbia.

Календар дешавања и календар журки су јединствени водичи кроз егзактне датуме и времена свих битних догађаја и због своје константне ажурираности и релевантности су најпосећеније странице нашег сајта.
Calendar of events and party calendar are unique guides through the exact dates and times of all important events and due to their constant updating and relevance are the most visited pages of our site.

Туристичка организација Чачка је организатор и суорганизатор бројних туристичких, културних и спортских манифестација, од којих су најпосећеније Купусијада у Мрчајевцима и Сабор фрулаша у Прислоници.
Tourist organization of Cacak is organizer and co-organizer of numerous tourists, cultural and sports events, out of which the most visited, are Kupusijada in Mrcajevci and Flute Contest in Prislonica.

Наше најпосећеније конференције за медије су свакако оне на којима присуствују премијер или председник Републике Србије, министри, високи званичници или представници међународних финансијских институција.
Our most visited press conferences are certainly those attended by the Prime Minister or the President of the Republic of Serbia, ministers, senior officials or representatives of the international financial institutions.

Доминирају три најпосећеније туристичке атракције у граду Национална палата, тхе Метрополитан Цатхедрал, и Темпло Маиор са својим Азтец реликвијама- Зоцало је савршено место за почетак истраживања овог историјског града.
Dominated by three of the city's most visited tourist attractions- the National Palace, the Metropolitan Cathedral, and the Templo Mayor with its Aztec relics- Zócalo is the perfect place to begin exploring this historic city.

Плажа Peacock Bass је најпосећеније туристичко место у граду. Излазећи из реке Токантинс, непосредно након кишне сезоне, плажа заузима површину од приближно 5 км², од чега су три четвртине ситног песка и једна четвртина вегетације.
The Beach Peacock Bass is the most visited tourist spot in town.[citation needed] Emerging from the ebb of the Tocantins River, just after the rainy season the beach occupies an area of approximately 5 km², of which three quarters are of fine sand and one quarter of vegetation.

Најпосећенији је Вастбин и Санднасет.
The most visited is Västbyn and Sandnäset.

Они су сада најпосећенији вебсајт за вести на свијету.
They are now the most visited news website in the world.

Најпосећенија регија је Будимпешта, мађарска престоница је привукла 3, 61 милион посетилаца 2008.
The most visited region is Budapest, the Hungarian capital attracted 3.61 million visitors in 2008.

Најпосећенија туристичка места су.
The most visited tourist places are.

Најпосећенији музејски објекат.
The most visited museum facility.

Одноклассники- друга најпосећенија друштвена мрежа у Руској Федерацији после ВКонтакте.
Classmates- the second most visited social network in the Russian Federation after VKontakte.

Француска је најпосећенија земља на свету са преко 70 милиона посетилаца годишње.
France is the most visited country in the world with approximately 70 million visits per year.

Сајам књига је најпосећенија културна манифестација у Србији.
The Book Fair is the most visited cultural event in Serbia.

Саграда фамилиа ово је најпосећенији чувене цркве у Шпанији.
Sagrada Familia is the most visited iconic church in Spain.

Друго: Мумбај, највећи и најпосећенији град у Индији, новембар 2008.
Second: Mumbai, India's largest and most visited city, November 2008.

Витоша је најпосећенија планина Бугарске.
Vitosha is the most visited Bulgarian mountain.

Као други најпосећенији капитала Европе, Париз је веома добро повезана и приступачан.
As the second most visited capital of Europe, Paris is very well connected and accessible.

Најпосећенија места у граду су.
The most visited places in the city are.

После Версаја то је најпосећенији дворац.
After Versailles, this is the most visited castle in France.

Википедија” је седми најпосећенији сајт на свету.
Wikipedia is the seventh most visited website in the world.

Након Оаху, Мауи је најпосећенији острв у хавајском архипелагу.
Following Oahu, Maui is the most visited island in Hawaii.