Примери коришћења Најраширенији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Најраширенији macro вируси су.
The most common Mac viruses.Енглески је најраширенији језик на свету.
English is the most widespread language in the world.Су најраширенији нехрђајући челик, отпорни на топлоту.
IPv4 интернет протокол верзија 4 је најраширенији интернет протокол на интернету.
IPv4 is the most widely used version of the Internet Protocol.Су најраширенији нехрђајући челик, отпорни на топлоту.
Is the most widely used stainless steel, heat-resisting steels.Што се тиче шумских становника, најраширенији су ракунски пси, јазавци и вукови.
As for the forest inhabitants the most widespread are raccoon dogs, badgers and wolfs.Али шта би био најраширенији проблем жена да коначно смисле рјешење?
But what would the most widespread problem of women finally be solved?Најраширенији естрих је и даље веома популаран због његове универзалне употребљивости.
The most widely used screed is still very popular because of its universal usability.Њемачки језик је други најраширенији језик у Европи и обично се назива" језик новца".
German is the second most widely spoken language in Europe and commonly referred to as the"money language.".Мандарин је најраширенији кинески језик који користи преко 848 милиона људи широм света, укључујући значајне популације на Тајвану и Сингапуру.
Mandarin is China's most widely spoken language, used by over 848 million people all over the world including significant populations in Taiwan and Singapore.Због колонијализма и неоколонијализма, Филипини и неке афричке земље имају службени и школски језик( француски језик илиенглески језик) који није ни национални ни најраширенији језик.
As a consequence of colonialism or neocolonialism, the official and learning languages of the Philippines and some countries in Africa, such as French or English,are not the national languages or the most widely spoken.Тибетански будизам је најраширенији у Тибету, Монголији и јужним руским регионима Сибира где је такође популаран шаманизам.
Tibetan Buddhism is most common in Tibet, Mongolia, Ladakh and the southern Russian regions of Siberia.Финансирању путне инфраструктуре, ASECAP придаје велики значај, апосебно концесионим аранжманима који представљају свакако најраширенији вид данашњег проширења постојеће мреже аутопутева у земљама Европске Уније.
ASECAP pays special attention to the financing of road infrastructure andespecially to concession arrangements which certainly represent the most widely used form of enlarging the existing road network in EU countries today.Тибетански будизам је најраширенији у Тибету, Монголији и јужним руским регионима Сибира где је такође популаран шаманизам.
Tibetan Buddhism is most common in Tibet, Mongolia, Ladakh and the southern Russian regions of Siberia, where Shamanism is also popular.Изјава Никона" Ја нисам лопов" и изјава предсједника Форда да је" наша национална ноћна мора завршена" обично се понављају,али можда најраширенији начин на који су догађаји утјецали на националну ријеч је кориштење суфикса" капија" на причи да указује на скандал.
Nixon's statement“I am not a crook” and President Ford's declaration that“our national nightmare is over” are both frequently repeated,but perhaps the most widespread way the events affected the national parlance is the use of the suffix“gate” on a story to indicate scandal.Енглески је најраширенији језик на свету, али би требало да размотрите пружање услуга и на другим језицима, посебно на онима који су вам у непосредном окружењу?
English is the most widespread language of the world, but you should also consider offering your services on other markets and in other languages, but which ones?Ако вам то није довољан разлог, размислилте о следећем:Монсантов Roundup хербицид- најраширенији и најбоље продаван хербицид у САД, један од напопуларнијих истребљивача корова у свету- означен да је вероватно карциноген, од стране Међународне Агенције за истраживање рака( International Agency for Research on Cancer).
If not, consider this:Monsanto's Roundup herbicide- the most widely used and best-selling herbicide in the U.S. and one of the world's До краја 18. века најраширенији језик, и по простору на коме се говорио и по броју говорника којима је био матерњи језик, био је руски језик, а онда га је заменио француски језик.
Since the end of the 18th century, the most widespread language of Europe(both in terms of geography and the number of native speakers) has been Russian, which replaced French.Пољски језик је најраширенији мањински језик у литванском округу Вилњус( говори га 26% становништва, према резултатима пописа становништва из 2001. године), а говори се и у североисточној и западној Литванији.
Polish is the most widely used minority language in Lithuania's Vilnius County(26% of the population, according to the 2001 census results) and is found elsewhere in southeastern Lithuania.Poljoprivreda je i dalje najraširenija svetska struka.
Agriculture is still the world's most widespread occupation.Ironično gledano, ovo je verovatno najraširenija fobija na svetu.
Ironically speaking, this is probably the most widespread phobia in the world.Биномна номенклатура европског зеца( најраширенија у Италији) је Орицтолагус цуницулус.
У Русији расте најмање 46 врста, од којих су најраширеније.
At least 46 species grow in Russia, of which the most widespread are.А депресија је најраширенија савремена болест која човека доводи у стање да не жели више да живи.
A depression is the most common disease of modern man, which leads to a state that the person no longer wants to live.Најраширенија употреба речи„ уметност“ која је почела да добија на важности после 1750. године је схваћена као вештина да се произведе нешто са неким естетским резултатом[ 1].
The most common usage of the word"art," which rose to prominence after 1750, is understood to denote skill used to produce an aesthetic result.Неки појединци имају потешкоће са количином ауто имунолошких болести, али вероватно најраширеније питање је….
Some individuals expertise difficulty with a quantity of auto immune diseases but probably the most widespread issue is….Неки појединци знају тешкоће са количином ауто имунолошких болести, али вероватно најраширеније питање је артритис.
Some individuals expertise difficulty with a quantity of auto immune diseases but probably the most widespread issue is arthritis.Међу главним гранама савремене аналитичке атомске спектрометрије, најраширенија и најуниверзалнија је масена спектрометрија.
Among Тренутно, професија рачуновођа заузима водећу позицију у рејтингу најпопуларнијих професија,која је најраширенија и на захтев све финансијске специјалности.
At present, Све врсте пчелињака су на захтев, алиова врста је најраширенија у свету.
All breeds of honeybees are in demand,but this is the most widespread in 
