Sta znaci na Engleskom НАЈСИРОМАШНИЈИХ ЗЕМАЉА - prevod na Енглеском

• poorest countries
• poorest nations

Примери коришћења Најсиромашнијих земаља на Српском и њихови преводи на Енглески

Бангладеш- једна од најсиромашнијих земаља света.
Even Bangladesh, one of the world's poorest nations.

Три најбогатије особе поседују више него 48 најсиромашнијих земаља заједно.
The three wealthiest people have greater riches than the 48 poorest countries put together.

Од 5 најсиромашнијих земаља у Европи само Молдавија плаћа цену руског гаса испод просека.
Of the five poorest countries in Europe, only Moldova pays below average for Russian gas.

Танзанија је једна од најсиромашнијих земаља у свету.
Economy Tanzania is one of the poorest countries in the world.

Када је Гадафи дошао на власт 1969 године, Либија је била једна од најсиромашнијих земаља на свету.
When he took power in 1969, Libya was one of the poorest countries in Africa.

Авганистан је једна од најсиромашнијих земаља света, где је 70% људи неписмено.
Afghanistan is one of the poorest countries in the world, and 70 percent of the people are illiterate.

Јемен је и пре рата био једна од најсиромашнијих земаља света.
Even before the war, Yemen was one of the world's poorest countries.

Румунска привреда забележила је импресиван раст, али чак и данас је то једна од најсиромашнијих земаља у Европи.
Romania's economy has grown impressively, but even today it is one of Europe's poorest countries.

Јужна Кореја је нагло порастао од једног од најсиромашнијих земаља света на један од светских најбогатијих.
South Korea has rapidly grown from one of the world's poorest countries to one of the world's richest.

Три најбогатије особе поседују више него 48 најсиромашнијих земаља заједно.
The three wealthiest families in the world have more wealth than the 48 poorest countries combined wealth.

Кувајт је постао једна од најсиромашнијих земаља света, и постао је још више зависан од британске заштите.
Kuwait became one of the world's poorest countries and became even more dependent on Britain for protection.

Када је Гадафи дошао на власт 1969 године, Либија је била једна од најсиромашнијих земаља на свету.
In 1967 when Gaddafi came to power, Libya was one of the poorest countries in all of Africa.

Били смо у једној од најсиромашнијих земаља на свету, али 80 посто људи је имало мобилне телефоне у својим рукама.
We were in one of the poorest countries on the planet, but 80 percent of the people had mobile devices in their hands.

Када се 1992. завршио грађански рат у земљи, Мозамбик је био једна од најсиромашнијих земаља на свету.
When the brutal civil war ended in 1992, Mozambique was one of the poorest countries.

Пре пола века, била је то једна од најсиромашнијих земаља у свету, и још увек није у потпуности изашла из своje племенске структуре.
Half a century ago, it was one of the poorest countries in the world, and still has not fully emerged from its clan structure.

Када се 1992. завршио грађански рат у земљи, Мозамбик је био једна од најсиромашнијих земаља на свету.
At the end of the civil war in 1992, Mozambique was arguably the world's poorest country.

Кореја је била једна од најсиромашнијих земаља на свету у 1950-им годинама и развила се на основу помоћи добијене из многих земаља..
Korea in the 1950s was one of the poorest countries in the world and developed on the basis of foreign countries aid.

Када се 1992. завршио грађански рат у земљи, Мозамбик је био једна од најсиромашнијих земаља на свету.
When the civil war ended in 1992, Mozambique was one of the poorest countries of the world.

Авганистан је остао једна од најсиромашнијих земаља на свету, због недостатка страних инвестиција, корумпиране владе и побуне Талибана.
Afghanistan remains one of the poorest countries in the world due to a lack of foreign investment, government corruption, and the Taliban insurgency.

Док је Баби Доц пљачкао државну кесу, Хаити је постао једна од најсиромашнијих земаља свијета.
While Baby Doc was plundering the national cash register, Haiti was becoming one of the world's poorest countries.

Упркос обиљу природних ресурса и плодној земљи, ова држава и даље је једна од најсиромашнијих земаља у Африци с најмање 65% свог становништва који живи испод линије сиромаштва.
Despite the nation's abundance of natural resources and fertile land, it remains one of the poorest countries in Africa with at least 65% of its population living below the poverty line.

Када се 1992. завршио грађански рат у земљи, Мозамбик је био једна од најсиромашнијих земаља на свету.
At the end of the civil war in 1992, Mozambique ranked among the poorest countries in the world.

У једној од најсиромашнијих земаља Јужне Америке, у којој 60 одсто становништва живи у беди проузрокованом чињеницом да је 85 одсто обрадиве земље у рукама два одсто феудалаца, сељаци су систематски уништавани и протеривани са својих поседа да би се проширили приватни феуди.
In one of the poorest country of South America, where 60% of the population lives in misery caused by the fact that 85% of arable land is in the hands of 2% of the feudals, peasants have been systematically ruined and banished from their estates, in order for private fiefdoms to be enlarged.

На овим фотографијама представљен је живот жена у Таџикистану, једној од најсиромашнијих земаља централне Азије.
This series depicts the life of women in Tajikistan, оne of the poorest countries of Central Asia.

Појам екстремног сиромаштва се у свету користи и да означи сиромашне који према критеријумима најсиромашнијих земаља живе са мање од 1, 25 РРР$ дневно. Више о начину утврђивања линије хране у Републици Србији видети у: Студији о животном стандардуРелативно сиромаштво може да се сагледава и мери на различите начине.
The notion of extreme poverty is also used worldwide to designate the poor who, by the criteria of the poorest countries, subsist on less than $1.25 PPP per day. For more information on how the food line is set in the Republic of Serbia, see: Living Standards Measurement Study. Relative poverty may be identified and measured in different ways.

Упркос огромним и јединственим природним ресурсима Мадагаскара, он је једна од најсиромашнијих земаља на свету.
Despite Madagascar's vast and unique natural resources, it is one of the poorest countries in the world.

Конзервативни Ернандес преузео је дужност председника на почетку 2014. године у једној од најсиромашнијих земаља на америчком континенту.
Hernandez, a conservative, took office at the start of 2014 in what is one of the poorest nations in the Americas.

Инспирисан кубанском револуцијом, Санкара је постао пример могућности успешног извођења револуције у једној од најсиромашнијих земаља света.
Inspired by the Cuban Revolution, Sankara is widely considered as an example for the possibility of revolution in one of the poorest countries of the world.

Појам екстремног сиромаштва се у свету користи и да означи сиромашне који према критеријумима најсиромашнијих земаља живе са мање од 1, 25 РРР$ дневно.
The notion of extreme poverty is also used worldwide to designate the poor who, by the criteria of the poorest countries, subsist on less than $1.25 PPP per day.

После јапанске колонизације и Корејског рата, Јужна Кореја је била једна од најсиромашнијих земаља на свету.
By the end of the Japanese colonial era and the Korean War, Korea was one of the poorest nations in the world.