Sta znaci na Engleskom НАЈСМЕШНИЈЕ - prevod na Енглеском

• funniest

Примери коришћења Најсмешније на Српском и њихови преводи на Енглески

Но, најсмешније је било.
However, the funniest thing was.

То су биле моје најсмешније гримасе.
Those were my funniest faces.

Најсмешније туристичке приче из 2016. године.
The funniest travel stories of 2016.

То је било нешто најсмешније што сам видела.
The funniest sight I've ever seen.

Најсмешније ми је кад питају јесам ли шпијунка.
The funny thing is she asked if I was a runner.

То је озбиљно најсмешније икад.[ Смех].
This is seriously the funniest thing ever.[Laughs].

Најсмешније је то што ствари стоје потпуно другачије.
Funny thing is the reasons are all different.

Шта је било најсмешније што ти се данас догодило?
What was the funniest thing that happened to you today?

Најсмешније је што ми се изгледа није ни ишло у тоалет….
The funny thing is that I never made it to the bathroom.

Направили смо кошуље за које смо мислили да ће бити најслађе и најсмешније.
We had the shirts made because we thought they were funny and sweet.

Које је најсмешније презиме које си икада чуо/ ла?
What is the funniest real name you have ever heard?

Направили смо кошуље за које смо мислили да ће бити најслађе и најсмешније.
We made the shirts that we thought would be the sweetest and funniest.

Најсмешније је то што сам напољу, био частан човек, прав као стрела.
The funny thing is on the outside, I was an honest man, straight as an arrow.

А глас жене, ме охрабрује и најсмешније је… звучи као ти.
And there's this woman's voice, it's encouraging me, and the funny thing is… it sounds like you.

Најсмешније је што тип не капира да су му спуштене панталоне!
The funny thing is, the bloke doesn't realize he's on the ninth green with his pants around his ankles!

Међутим, код њега је најсмешније било то што је носио јакну од вештачке крокодилске коже.
But the funniest thing about him was that he was wearing a fake crocodile skin coat.

Поред тога, код неких фрагмената ТВ серије можете видети најсмешније сцене у гиф анимација.
In addition, with some fragments of the series you can see funniest scenes in the gif animations.

Најсмешније је, када сутра све ово успе… Разапеће нас. Зато што смо непромишљени.
The funny thing is, tomorrow, if all of this goes tits up they're going to crucify us for being too reckless.

Ако желите да изненадите своје пријатеље, слати најбоље поздраве и најсмешније Анимирани ГИФ Светог Патрика.
If you want to surprise your friends, send the best greetings and the funniest animated gifs of Saint Patrick.

Најсмешније је да сам увек знао шта се дешава у свету, јер сам отишао у вестима уместо да гледа моје хране.
The funniest thing was that I still knew what was going on in the world, because I went to news sites instead of looking at my feeds.

WAPTRICK Је један од највећих видео сајт служи најбоље видео снимке, најсмешније филмове и истакнутих видео снимке.
WAPTRICK is one of largest video site serving the best videos, funniest movies and featured video clips.

Ниффлерс је украо наше срце на екрану као најсмешније и најсјајније звери у 2016. години Фантастичне звери и где их наћи.
Nifflers stole our hearts onscreen as the funniest and most adorable beasts in 2016's Fantastic Beasts and Where To Find Them.

Али оно што је најсмешније- на трагичан начин- јесте како се секспектација и стварност сударају у критикама хотела на ТрипАдвисору.
But what's funniest- in a tragic sort of way- is how sexpectation and reality collide in hotel reviews on TripAdvisor.

Вероватно смо снимили сат времена тог лудила и зграбио сам најслушаније, најгласније и најсмешније неколико тренутака за видео снимке.
We probably filmed half an hour of that insanity and I grabbed the cutest, loudest, and funniest few moments for the audition video.

Публика након овог филма имала је пуно шале, а најсмешније сцене се још увек сећају, јер је немогуће гледати филм један или два или три пута- желите да се томе вратите бескрајно.
The audience after this film had a lot of jokes, and the funniest scenes are still remembered, because it's impossible to watch a movie one or two or three times- you want to come back to it endlessly.

Нису сва слова азбуке морају да буду једнаки, можемо користити верзије које имају свој стил, као да траже нешто забавно да имају најсмешније слова, најлуђе дизајна немогуће, нереално, измишљене и сигурно ће да имате оригинални текст и другачије да хвата вашем оку.
Not all letters of the alphabet have to be equal, we can use versions that have a style, as if looking for something fun to have the funniest letters, craziest designs impossible, unrealistic, contrived and surely going to make you have a original text and different that catches your eye.

Stvarno je smešno pisati o tome.
It is really strange to write that.

Smešno je, zar ne?
It's laughable, right?

Šta je tako smešno, cariño?”.
What is so amusing, madam?”.

Možda žvuči smešno, ali ako to doživiš, videćeš da je istina.
This sounds like a joke, but if you think it through, you will see it is true.