Sta znaci na Engleskom НАЈСНАЖНИЈА - prevod na Енглеском

• most powerful
• strongest

Примери коришћења Најснажнија на Српском и њихови преводи на Енглески

Године ово је најснажнија манифестација сеизмичке активности.
Since 1980, this is the most powerful manifestation of seismic activity.

Најснажнија љубавница Луја КСИВ била је очигледно Мадаме де Монтеспан.
The most powerful mistress of Louis XIV was clearly Madame de Montespan.

Гравитација је најснажнија у жутим подручјима, а најслабија у плавим.
Gravity is strongest in yellow areas; it is weakest in blue ones.

КУСТУРИЦА: Академија сценских умјетности биће најснажнија школа режије.
KUSTURICA: Academy of Performing Arts will be the strongest school of directing.

Мајчино млеко је најснажнија заштита за бебу од многих болести.
Mother's milk is the most powerful protection for the baby from many diseases.

Најснажнија од тих монархија биле су Руанда, Бурунди, Буганда и Бунуоро.
The most powerful of these monarchies were Buganda, Bunyoro, Rwanda, and Burundi.

Нашу планету је погодила најснажнија соларна олуја од 2005. године.
The Sun has ejected the strongest solar radiation storm since September, 2005.

Најснажнија дужност дјеверуше је да прво почне невеста на њен дан венчања.
The most basic duty of a bridesmaid is to put the bride first on her wedding day.

Године 2008, Рходе Исланд је био најснажнија демократска држава према Галлупу.
In 2008, Rhode Island was the most Democratic state according to Gallup.

Еартхвисе ЦС30016"- најснажнија врста електричних алата, не плаши се било каквог рада.
Earthwise CS30016"- the most powerful kind of power tools, not afraid of any work.

Девица је стрпљива и одмерена, а најснажнија је када је у питању прецизност.
Virgo is patient and measured, and they are most powerful when it comes to precision.

Србија је тада била најснажнија и најмоћнија држава у ондашњој југоисточној Европи.
Macedonia was then the strongest and richest state in south-eastern Europe.

Пат МцГратх је био поздрављен као најснажнија сила у бизнису за лепоту са добрим.
Pat McGrath has been hailed as the most powerful force in the beauty biz with good reason.

Чак се и најснажнија хауба не може носити ако се кухиња разликује од прихваћених стандарда.
Even the most powerful hood can not cope if the kitchen area will differ from the accepted standards.

На крају крајева, лепота је најснажнија ствар на свету, и не може се свима супротставити.
After all, beauty is the most powerful thing on earth, and not everyone can resist it.

Има у свету више млечнокиселих производа али најснажнија је њихова традиција у Бугарској.
There are many lactic acid products in the world, but the tradition is strongest in Bulgaria.

Бејонче је рекла да је родјење" најснажнија ствар коју можете икада учинити у свом животу".
Beyoncé said that giving birth is“the most powerful thing you can ever do in your life.”.

Најснажнија породица Линцх, изградила Линцхов замак, најбољи градски замак у Ирској( сада банка АИБ).
The most powerful, the Lynch family, built Lynch's Castle, Ireland's finest town castle(now an AIB bank).

Пољска као највећа и најснажнија од нових држава могла би лако успоставити сферу утицаја од Финске до Кавказа.
Poland as the largest and strongest of new states, could easily establish a sphere of influence stretching from Finland to the Caucasus.

Телевизија НХК наводи да вуклан избацује дим и пепео на висини од 3. 650 метара што је најснажнија ерупција у последњих седам година.
NHK public television said the smoke and ash had risen as far as 3,650 metres in the peak's strongest eruption in seven years.

Његова најснажнија сцена је када се суочи са манипулативном лажљивошћу ученика који је уцјењивао и потом га изједао.
His most powerful scene is when he confronts the manipulative weasel of a student who blackmailed and then outed him.

У међувремену је Кина постала најснажнија свјетска економија, Русија се опоравила од перестројке, Индија прераста у џина!
In the meantime, China has become the strongest world economy, Russia has recovered from Perestroika, India is growing into a genie!

Као што смо већ објаснили, ерупција вулкана Тамбора, на индонежанском острву Сумбава, 1815. године, била је најснажнија икада.
The eruption of the Tambora volcano, on the Indonesian island of Sumbawa, in 1815, was the most powerful ever recorded, as we have already explained.

Негативна мотивација је најснажнија, али ако је могуће да се процес доведе до критичне тачке сваки пут, свако треба самостално да одлучи.
Negative motivation is the strongest, but if it is possible to bring the process to a critical point every time, everyone should decide on their own.

Прва два рада у тандему са механичком механизмом од 5 корака, а најснажнија у линији такође може бити агрегирана са аутоматском фазом од четири фазе.
The first two work in tandem with a 5-step mechanics, and the most powerful in the line can also be aggregated with a four-stage automatic.

Евро је друга највећа и најснажнија глобална валута коју користи више од 340 милиона људи у европодручју Европске уније, рекао је премијер Хрватске.
The euro is the second largest and strongest global currency used by more than 340 million people in the euro area," the Croatian Prime Minister told B92.

Јеб Хенсарлинг, републиканац из Тексаса, назвао је агенцију" најснажнија, најмања одговорна агенција у историји САД-а" у опозицији у Тхе Валл Стреет Јоурналу.
Rep. Jeb Hensarling, a Republican from Texas, called the agency“the most powerful, least accountable agency in U.S. History” in an op-ed in The Wall Street Journal.

Најлакша, најснажнија и најјефтинија грађевинска структура, геодезијска купола је дизајнирана да покрије максималан простор без унутрашње потпоре.
Hailed at the time as the lightest, strongest and most cost-effective structure, the geodesic dome was designed to cover the maximum possible space without internal supports.

Ураган Катрина је била најнепадљивија и најскупља природна катастрофа која се икада десила у Сједињеним Државама, иако је то невероватно само трећа најснажнија олуја у сезони урагана 2005. године.
Hurricane Katrina was the most devastating, and costliest, natural disaster to ever occur in the United States, though unbelievably it was only the third most powerful storm in the 2005 hurricane season.

На страни јавних расхода, најснажнија мера уштеда је ограничавање номиналног раста зарада у јавном сектору и пензија на 2% у октобру 2012. године и 2% у априлу 2013. године.
On the public expenditure side, the strongest austerity measure is the restriction of increase in public sector wages and pensions to 2% in October 2012 and 2% in April 2013.