Sta znaci na Engleskom НАЈСТАРИЈЕГ СИНА - prevod na Енглеском

• eldest son
• oldest son

Примери коришћења Најстаријег сина на Српском и њихови преводи на Енглески

Убиј њеног најстаријег сина.
Kill her eldest son.

Ил Дуце није много наџивио свог најстаријег сина.
Il Duce did not outlive his oldest son by much.

Повела је и најстаријег сина.
So too had the eldest son.

Трећег, и најстаријег сина Славишу, лекари су успели да спасу.
The third, and the eldest son Slavish, the doctors managed to save.

Донио је са собом свог најстаријег сина, Џек.
He brought with him his eldest son, Jack.

Мог најстаријег сина наследника мог трона браниоца мог краљевства.
My oldest son The heir to my throne The defender of my kingdom.

Амбасадоре, сећате се мог најстаријег сина Дејвида?
Ambassador, you remember my eldest son david?

Види, Артуро Молина је најстаријег сина и наследника Неће радити у затвору.
See, Arturo Molina's eldest son and heir won't be doing time in prison.

Најстаријег сина Артуро Молина је Неће бити трошења много времена у затвору, сећаш се?
Arturo Molina's eldest son wouldn't be spending much time in prison, remember?

Наслеђе је по природи патрилинеарно и углавном прелази од оца до најстаријег сина.
Inheritance is patrilineal in nature and generally passes from father to the eldest son.

Допустићете ГГ да заврши”, упозорио сам мог најстаријег сина са изгледом који је значио посао.
You're going to let GG finish," I warned my oldest son with a look that meant business.

Височка је још млађа од директора Јегора Кончаловског- најстаријег сина његове супруге!
Vysotskaya is even younger than director Yegor Konchalovsky- the eldest son of his spouse!

Каталина се удала за принца Артура, најстаријег сина Хенрија VII од Енглеске, 14. новембра 1501.
Catherine first married Prince Arthur, the oldest son of Henry VII of England, in 1501.

Хатушили свог најстаријег сина и престонаследника„ Нерикаилија“ именовао у почаст овог достигнућа.
Hattusili named his eldest son and crown prince"Nerikkaili" in honor of this achievement.

Кад је Исак стари и затамнио вид, позвао је свог најстаријег сина Езава и рекао му:" Сине мој!".
When Isaac was old and going blind, he called his older son Esau and said to him,“Son!”.

Његовог најстаријег сина и наследника Ерика XIV је збацио Густафов млађи син, краљ Јуан III.
His eldest son and successor Erik XIV of Sweden was overthrown by Gustav's younger son, King John III of Sweden.

Кад је Исак стари и затамнио вид, позвао је свог најстаријег сина Езава и рекао му:" Сине мој!".
One day when Isaac was old and turning blind, he called for Esau, his older son, and said,“My son.”.

У том процесу, цар је случајно убио свог најстаријег сина и наследника док је покушао бранити своју повријеђену супругу.
In the process, the Tsar accidentally killed his eldest son and heir as he tried to defend his injured wife.

Раније ове недеље смо званично открили Флинн Буссон, најстаријег сина супермодела Елле Мацпхерсона и.
Earlier this week, we~officially~ discovered Flynn Busson, the eldest son of supermodel Elle Macpherson and French financier Arpad Busson.

Изгубио је свог најстаријег сина и наследника, Едварда Црног принца, само годину дана прије своје смрти, остављајући наследство у кризи.
He had lost his eldest son and heir, Edward the Black Prince, just a year before his own death, leaving the succession in a crisis.

Животни пут Ђорђа Карађорђевића( 1887- 1972), најстаријег сина краља Петра И, различито је описиван и тумачен.
The life path of George Karadjordjevic(1887-1972), the eldest son of King Peter I, variously described and interpreted.

Ричард од Јорка је погинуо у бици код Вејкфилда и његове титуле, укључујући и право на престо, су прешле на његовог најстаријег сина Едварда.
Richard of York was killed at the Battle of Wakefield and his titles, including the claim to the throne, passed to his eldest son Edward.

Наслеђе се преноси у мушкој примогенитури, што значи од оца на најстаријег сина, све док постоји директна линија наслеђивања.
The inheritance is passed on according to primogeniture, the principle of the first-born male, from the father to the eldest son, as long as the direct line of inheritance exists.

Маријау је папски изаславник крунисао за краљицу у Напуљу( 1291), али одмах су пребачен краљевка права на њеног најстаријег сина, Карла Мартела Анжујског.
Mary was crowned Queen by a Papal legate in Naples(1291), but immediately transferred her rights to her eldest son, Charles Martel of Anjou.

Његово име Абу Мазен је почасна титула, која изражава популарни обичај у палестинском друштву, и одражава његову улогу као оца Мазена, свог најстаријег сина.
His name Abu Mazen is an honorific title, expressing popular esteem within Palestinian society, and refers to his role as father of Mazen, his eldest son.

Новембра 601. године, или што је вероватније, у фебруару 602. године, неименована Германова ћерка се удала за Теодосија, најстаријег сина цара Маврикија и царице Константине.
In November 601 or more likely, in February 602, an unnamed daughter of Germanus married Theodosius, the eldest son of Maurice and Constantina.

Ипак, она се вратила у Рим, што је забележено у писму које је Тулија послала Франческу де Пацију, пријатељу и пратиоцу Пјера Строција, Филиповог најстаријег сина.
Nonetheless, she was back in Rome, which was recorded in a letter Tullia wrote to Francesco de' Pazzi, a friend and companion of Piero Strozzi, Filippo's eldest son.

Ротшилди и Кинези желе да инсталирају Ким Хан Сола, најстаријег сина Ким Џонг Нама, који је заузврат најстарији син бившег врховног лидера Ким Џонг Ила, кинески извори Интелигенцијске агенције кажу.
The Rothschilds and the Chinese want to install Kim Han Sol, the eldest son of Kim Jong Nam, who is in turn the oldest son of former top leader Kim Jon Il, Chinese intelligence agency sources say.

Сва деца најстаријег сина Принца од Велса требало би да уживају у стилу, називу и атрибуту Краљевског Височанства са титуларним достојанством принца или принцезе предфиксане на своја хришћанска имена”, ново правило прочитало.
All the children of the eldest son of the Prince of Wales should enjoy the style, title and attribute of Royal Highness with the titular dignity of Prince or Princess prefixed to their Christian names," the new rule read.

На почетку су краљеве Западне Франачке бирали световни и црквени великодостојници, али су редовна крунисања најстаријег сина владајућег краља за живота његовог оца успоставили принцип мушке примогенитуре, који је кодификован Салијским закоником.
Initially, West Frankish kings were elected by the secular and ecclesiastic magnates, but the regular coronation of the eldest son of the reigning king during his father's lifetime established the principle of male primogeniture, later popularized as the Saliclaw.