Примери коришћења Најстарији примери на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су најстарији примери ове врсте уметности у граду.
These are the oldest examples of this kind of art in the town.Најстарији примери су пронађени као графити у централном Египту и датирани су око 1800. године пре нове ере.
The oldest examples are found as graffiti from central Egypt and date to around 1800 BCE".Они су најстарији примери ове врсте уметности у граду.
They are the oldest examples of such artefacts in the New World.Најстарији примери инструмената који се користе за фенг шуи су лиурен( liuren) астролабови, такође познати као ши( shi).
The oldest examples of instruments used for feng shui are liurenastrolabes, also known as shi.Они су најстарији примери ове врсте уметности у граду.
These are the oldest examples of this type of architecture in Iran.Немачки Springerle калупи су најстарији примери таквих, а популарни су за шкотско пециво.[ 1] Калуп за колаче обично има украшени дизајн утиснут у површину; калуп се утисне у тесто за колаче да би се добио рељефни дизајн.
Springerle moulds are the oldest examples of such, and are popular for Scottish shortbread.[1] A cookie mould typically has an ornate design debossed into the surface; the mould is pressed into the cookie dough to produce an embossed design.Најстарији пример који је преживео до данас је Аристофан.
The oldest example that has survived till today is Aristophanes.Potpuno otvoreno cenote- ovo je u stvari i najstariji primer cenotea.
Fully open cenotes- this is actually the oldest example of cenote.Највећа атракција Арице,древне Чинчор мумије- неки од најстаријих примера вјештачких мумификованих остатака на свету- налазе се у музеју у оближњој Азапа долини.
Arica's biggest attraction,the ancient Chinchorro mummies- some of the world's oldest examples of artificially mummified remains- are found in a museum in the nearby Azapa valley.Ови мозаици су неки од најстаријих примера у западном Медитерану и откривају невероватну израду висококвалификованих уметника.
These mosaics are some of the oldest examples in the western Mediterranean and reveal incredible craftsmanship by highly skilled artists.Мост је првобитно имао сопствену управу,користећи печат који га приказује, чији је најстарији пример из 1307; за његово одржавање коришћене су путарине.[ 1].
The bridge originally had its own administration,using a seal depicting it, the oldest example of which dates to 1307; tolls were used for its upkeep.[14].Од неколико фрагмената из збиркебамбусових трака старих 23 века, историчари су саставили оно што кажу да је најстарији пример с.
From a few fragments out of a collection of 23-century-old bamboo strips,historians have pieced together what they say is the world's oldest example of a multiplication table in base 10.Najstariji primer meandarskih ornamenata, naveden u mojoj monografiji" Theory of Symmetry and Ornament", potice iz paleolitske umetnosti( 23000 god. p. n. e., Mezin, Ukrajina).
The oldest example of key-patterns, given in my monograph"Theory of Symmetry and Ornament", belongs to the Paleolithic art,(23000 B.C., Mezin, Ukraine).Najstariji primer se i dalje može videti u Hramu Ozirisa u Abidosu( Abydos)( jedan od mnogih geometrijskih uređenja krugova nađenih tamo).
The oldest example can still be seen at the Temple of Osiris at Abydos, one of many geometric arrangements of circles found there.Верујемо да је ово најстарији пример доместикације дивљег грожђа у евро-азијском простору и то само ради производње вина", рекао је један од аутора студије Стивен Батјук, истраживач са Универзитета Торонто.
We believe this is the oldest example of the domestication of a wild-growing Eurasian grapevine solely for the production of wine," said co-author of the research Stephen Batiuk, a senior researcher at the University of Toronto.Верујемо да је ово најстарији пример доместикације дивљег грожђа у евро-азијском простору и то само ради производње вина", рекао је један од аутора студије Стивен Батјук, истраживач са Универзитета Торонто.
We believe this is the oldest example of the domestication of a wild-growing Eurasian grapevine solely for the production of wine,” said Stephen Batiuk, a senior researcher at the University of Toronto.Најстарији пример је вероватно староегипатска.
The example oud is probably from Egypt.Најстарији пример је вероватно староегипатска.
The ultimate origin is probably Egyptian.На пример, узми звук стари пример" један пени спашен је зарадјени пени.
For instance, take the sound old example of‘a penny saved is a penny earned.'.Страигхт Слотови су међу најстаријим примерима таквих уређаја.
Straight Slots are among the most ancient examples of such devices.Dakle, kakvo opravdanje imam za počinjanje modernog kursa o algoritmima tako starim primerom?
So, what justification do I have for beginning, you know, Dodo, u starijim primerima kao kod tebe, zahteva se malo oštrija stimulacija.
Dodo, in some elderly specimens such as yourself, A more strident course of stimulation is required.Има чак и старијих примера, али су у том периоду настале прве компаније које користе овај систем продаје и дистрибуције.
There are even older examples, but first companies that have used it are from that period.Требало је више од једног века за изградњу и један је од најстаријих примера готске архитектуре у Европи.
It took over six centuries to build and is one of the world's leading examples of Gothic architecture.Ima čak i starijih primera, ali su u tom periodu nastale prve kompanije koje koriste ovaj sistem prodaje i distribucije.
There are even older examples, but first companies that have used it are from that period.Овај одломак, често називан Песма о Дебори може датирати из 8.века п. н. е., што га чини једним од најстаријих делова Библије и најстаријем примеру јеврејске поезије.
This passage, often called Најстарији сачувани примери индијске музике су мелодије Самаведе, написане у првим годинама првог миленијума пре нове ере.
The oldest preserved examples of Indian music are Та техника се показала успешном за многе врсте,при чему су вероватно најстарији познати примери размножавања у заточеништву менаџерије Европских и Азијских владара.
This technique has worked for many species for some time,with probably the oldest known such instances of captive mating being attributed to menageries of European and Asian rulers.Пре овог најновијег открића, најстарији неспорни примери фигуративне пећинске уметности стари су око 35. 000 година.
Before this latest discovery, the oldest undisputed examples of figurative cave art date to about 35,000 years old.
