Sta znaci na Engleskom НАЈФИНИЈЕГ - prevod na Енглеском

• finest
• very best

Примери коришћења Најфинијег на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова књига је исклесана од најфинијег Карара мермера.
This book is carved of the finest Carrara marble.

У чаше за табелама руског цара је направљен од најфинијег злата.
The cups for the tables of the Russian Czar was made from the finest gold.

Овај је капут начињен од најфинијег баршуна… и вешто је сашивен са сребрном нити.
This coat is made of the finest velvet all cunningly worked with silver thread.

Постављање стола за вечеру се врши коришћењем најфинијег сребрног прибора и порцелана.
The table setting for the dinner is done using the finest silverware and china.

Афиционадос најфинијег говеђег свијета можда би желели ставити овај ресторан у Јапан на листи кофеа.
Aficionados of the world's finest beef might want to put this restaurant in Japan on their bucket list.

Генерал Винфилд Скот, назвао га је" најфинијег војника које сам икада видео на терену.".
General Scott declared him to be“the very best soldier that I ever saw in the field.”.

Али можда да се роба произведена сада, биће допуњен најфинијег.- А то је Ковчег Завета Шта.
But maybe that goods are now manufactured, will be complemented by the finest- namely the ark of the covenant.

Мала плажа се састоји од најфинијег песка, сиво-беличасте боје, необично чиста и без нечистоћа земље.
The small beach is made up of the finest sand of gray-whitish color, unusually clean and without the adhesion of the earth.

Његов командант, генерал Винфилд Скот, назвао га је" најфинијег војника које сам икада видео на терену.".
General Winfield Scott described him as“The very best soldier that I ever saw in the field”.

Површина врата је направљена од најфинијег нерђајућег челика и обрађена тако да спречава контаминацију и изглед отисака.
The surface of the door is made of the finest stainless steel and treated in such a way that it prevents contamination and the appearance of prints.

Његов командант, генерал Винфилд Скот, назвао га је" најфинијег војника које сам икада видео на терену.".
General Winfield Scott even called Lee“the very best soldier that I ever saw in the field.”.

Тиесх званично познат као Лакмини Пвт Лтд био је легендарни рај за драгоцене камење и изузетно ручно израђени накит најфинијег квалитета током године.
Tiesh formally known as Lakmini Pvt Ltd has been a legendary haven for precious stones and exquisitely handcrafted jewellery of the finest quality over the year.

Уз њихову сестру рестораном Говинда, Амалтеа служе се неки од најфинијег вегетаријанске кухиње око- и они су спремни да поделе своје тајне са вама!
Along with their sister restaurant Govinda, Amaltea serve up some of the finest Vegetarian cuisine around- and they're willing to share their secrets with you!

Са више од 40км( 25 миља) хотела дуж плаже, Хургада може задовољити потребе сваког посјетитеља и обезбиједити смјештај за усклађивање, од најједноставније куће до најфинијег хотела са пет звездица.
With more than 40km(25 miles) of hotels along the beach, Hurghada can satisfy the needs of every visitor, and provide accommodation to match, from the simplest guest house to the finest five-star hotel.

Исто тако, знам за друге који окрећу своје носове на нешто мање од најфинијег Соуцхонга Лапсанга филтрираног кроз свилене хаљине добро тонираног шаолинског монаха.
Likewise, I know of others who turn their noses up at anything less than the finest Lapsang souchong filtered through the silken robes of a well-toned Shaolin monk.

Објављена у свега педесет нумерисаних примерака, као сигналистичко издање, обимом од око триста страница најфинијег штампарског папира на коме није утиснута ниједна реч( изузев краћих предговора и поговора) та књига је изазвала различите, а почесто и врло емотивне реакције оних који су имали прилике да је виде и„ прочитају“.
Published in just 50 copies, as a signalist edition, with the volume of 300 pages of the finest print paper, in which not a word was printed except brief prefaces and conclusions, that book provoked different and often very emotional reactions of those who had a chance to see and„read“ it.

Oni su bili bukvalno najfinija kolekcija na svetu koja je ikada stavljena na papir.
They were literally the finest collection of words ever put to paper.

Најфинији производи често имају веома танке зидове.
The finest wares often have very thin-walled bodies.

Најфинија и најскупља мармелада је направљена од поморанџи из Севиље.
The finest and most highly prized marmalade is made from the Seville orange.

To je najfiniji materijal u radnji.
That's the finest material in the store.

Ja sam mu prodao najfinije komade… A oni su imali prednost.
I sold them my finest pieces… and they're set off to advantage.

Stvaramo najbolje filmove, najfiniju kuhinju i naši psi srelativno nisu bijesni.
We produce the best films, the finest cuisine and our dogs are relatively rabies-free.

Imamo najfiniju hranu u gradu.
We got the finest food in town.

Најфинија свила у целом Египту.
The finest silk, in all of Egypt.

On je bio najfinije, najljubaznije najnežnije ljudsko biće, koje sam ikad poznavala.
He was the finest, the kindest the gentlest human being I've ever known.

Bog je najfiniji dekorater koga sam ikad imao.
God is the finest decorator I've ever had.

Nosićeš najfiniju odeću, najređi nakit, družićeš se sa društvenom elitom.
You'd wear the finest clothes, the rarest jewels, mix with the best in society.

Твоје тело је најфиније које сам икада знао.
Your body is the finest I've ever known.

Ako popiješ… ovu flašu najfinijeg viskija koji se može kupiti, odmah.
If you won't drink… this decanter of the finest scotch that money can buy, right now.

Стаљин је најфинији аргумент који постоји против истинитости.
Stalin is the finest argument there is against sincerity.