Sta znaci na Engleskom НАЈЧЕШЋЕ КОРИСТИ - prevod na Енглеском

• most often uses
• most commonly used
• most often used
• is commonly used

Примери коришћења Најчешће користи на Српском и њихови преводи на Енглески

Са фасаде хингед дизајн најчешће користи;
With facades hinged design used most often;

Ова листа садржи најчешће користи програме и оних које сте побегао прошли пут.
This list contains commonly used programs and those that you ran last time.

Од традиционалној медицини најчешће користи ове рецепте.
From traditional medicine most often used these recipes.

У ту сврху, најчешће користи најлон чарапу која покрива рупу чисте тегле празна.
For this purpose, commonly used nylon stocking that covers the hole clean empty jars.

Узмите бебу у руке у пози коју мајка најчешће користи за храњење.
Pick up the baby in the position that the mother most often uses for feeding.

У оба случаја, ензим имунотест најчешће користи са одговарајућим тест система.
In both cases, the enzyme immunoassay is used most often with the appropriate test systems.

Најстарији метод дијагнозе, који се, међутим, најчешће користи у дечјој клиници.
The oldest method of diagnosis, which, however, is most often used in children's clinics- a digital examination.

Чичак се с правом назива један од најчешће користи у алтернативне медицине фабрици.
Burdock is rightly called one of the most commonly used in alternative medicine plant.

Цастинг је најчешће користи за израду сложене облике који би иначе тешко или неекономичан да су друге методе.
Casting is most often used for making complex shapes that would be otherwise difficult or uneconomical to make by other methods.

То је упркос чињеници да је то најчешће користи на коњима, Otuda naziv( екуине= Екуипоисе).
This is despite the fact that it's most commonly used on horses, hence its name(equine= Equipoise).

Цастинг је најчешће користи за израду сложене облике који би иначе тешко или неекономичан да су друге методе.
Precious metals Casting is most often used for making complex shapes that would be otherwise difficult or uneconomical to make by other methods.

Такође, јапанска компанија најчешће користи електронски контролни систем хладњака у својим јединицама.
Also, a Japanese company most often uses an electronic refrigerator control system in its units.

Најстарији метод дијагнозе, који, међутим, најчешће користи у дечјим клиникама- дигитални преглед.
The oldest method of diagnosis, which, however, is most often used in children's clinics- a digital examination.

У древном грчком језику су постојале четири речи за„ љубав“.* Од њих се у Хришћанским грчким списима најчешће користи агапе.
In the ancient Greek tongue, there were four words for“love.”* Of these, the one used most often in the Christian Greek Scriptures is a·gaʹpe.

Na neki način, Anabol 4-19 може да се упореди са тренболон, данас најчешће користи за бодибилдери због своје потенције.
In some ways, Anabol 4-19 could be compared to Trenbolone, commonly used today by bodybuilders because of its potency.

( б) Које су врсте љубави постојале у древном грчком језику, и која се реч за„ љубав“ најчешће користи у Хришћанским грчким списима?
(b) What types of love were specified in the ancient Greek language, and what word for“love” is used most often in the Christian Greek Scriptures?

Иако се термин" депресија" сада најчешће користи за описивање главних депресивних поремећаја, већина историје се зове" меланхолија".
Though the term“depression” is now most commonly used to describe major depressive disorders, for most of history it was actually called“melancholia.”.

Најчешће користи ХепБ вакцина садржи тимеросал, иако релативно нова верзија не садржи тимеросалу и ограничена је за употребу у новорођенчади.
The most commonly used HepB vaccine contains thimerosal, although a relatively new release does not contain thimerosal and is limited for use in newborns.

Савршено повезивање- облик повезивања који се најчешће користи у књигама, познатим и као књиге с меканим или softcover увезом.
Perfect Binding- a form of binding most often used in the types of books you find yourself reading on the train or at home, otherwise known as paperback or softcover books.

COBOL се, на пример, најчешће користи за пословне апликације које се обично покрећу на мејнфрејм и просечним рачунарима, док се Фортран користи у науци и инжењерингу.
COBOL, for example, is commonly used for business applications which are run on mainframe and midrange computers, whereas Fortran is used in science and engineering.

Неопходно је узети у обзир када се налазе на столу и коју руку најчешће користи ова особа, односно он је десничар или љевичар.
It is necessary to take into account when they are located on the tabletop and what hand is most often used by this person, that is, he is right-handed or left-handed.

Иако се термин" депресија" сада најчешће користи за описивање главних депресивних поремећаја, већина историје се зове" меланхолија".
A Rose by Any Other Name… Though the term“depression” is now most commonly used to describe major depressive disorders, for most of history it was actually called“melancholia.”.

Сунце се најчешће користи, али исто тако, навигатори могу да користе и месец, планету или једну од 57 навигационих звезда чије су координате забележене у Наутичком Алманаху и Ваздушном Алманаху.
The sun is most commonly used, but you can use the moon, a planet or one of 57 navigational stars whose coordinates are tabulated in a Nautical Almanac.

Други пример је у малајском језику, који најчешће користи латиницу, али у неким подручјима( као што су Брунеји) такође је у употреби прилагођени арапски алфабет познат под именом јаби.
Another example is the Malay language, which most often uses the Latin alphabet, while in certain geographic areas(Kelantan state of Malaysia, Brunei) it is also written with an adapted Arabic alphabet called Jawi.

Сунце се најчешће користи, али исто тако, навигатори могу да користе и месец, планету или једну од 57 навигационих звезда чије су координате забележене у Наутичком Алманаху и Ваздушном Алманаху.
The sun is most commonly used, but navigators can also use the moon, a planet or one of 57 navigational stars whose coordinates are tabulated in the Nautical Almanac.

Сажетак】 У раду се разматра примена скеле на градилишту, детаљно описује израчунавање носећег система скеле, и упоређује ситуацију две врсте челичних скела најчешће користи у изградњи.
Abstract】This paper discusses the application of scaffolding on site construction, describes in detail the calculation of the supporting system of the scaffolding, and compares the situation of two kinds of steel scaffolds commonly used in construction.

Сунце се најчешће користи, али исто тако, навигатори могу да користе и месец, планету или једну од 57 навигационих звезда чије су координате забележене у Наутичком Алманаху и Ваздушном Алманаху.
The sun is most commonly used, but navigators can also use the moon, a planet or one of 57 navigational stars whose coordinates are tabulated in the Nautical Almanac and Air Almanacs.

Према резултатима истраживања јужнокорејских трговаца, просјечни власник таблета најчешће користи свој гадгет за сурфање Интернетом, рад с поштом, комуникацију на друштвеним мрежама, преглед интерактивних часописа и читање књига.
According to the results of research conducted by South Korean marketers, the average tablet owner most often uses his gadget to surf the Internet, work with mail, communicate on social networks, view interactive magazines and read books.

Исто тако, то је нека врста најчешће користи грађевинског материјала за шупе, царпортс, стадионима, виле, одмор села, мобилне кућице, монтажних кућа, баштенски павиљон, као и многе друге врсте стамбених и пословних објеката.
Also, it is a kind of commonly used building material for sheds, carports, stadiums, villas, holiday villages, mobile homes, prefabricated houses, garden pavilion, as well as many other types of residential and commercial buildings.