Sta znaci na Engleskom НАЈЧЕШЋЕ МЕСТО - prevod na Енглеском

• most common place

Примери коришћења Најчешће место на Српском и њихови преводи на Енглески

Друго најчешће место су прсти.
The most popular place is the fingers.

Најчешће место за причвршћивање траке је доња ивица завеса или завеса.
The most common place to attach the tape is the bottom edge of the curtains or curtains.

Још једно најчешће место су прсти.
The most popular place is the fingers.

Најчешће место за настанак повреда било је двориште или врт( извор: Америчка академија за офталмологију).
The most common place for the injuries to occur was the yard or garden[source: American Academy of Ophthalmology].

Болница је и даље најчешће место смрти код пацијената са раком.
Hospital is still most common place of death for cancer patients.

Многе жене прелазе у свет тетоважа и бирају ову локацију за своје прво, најчешће место непосредно иза уха.
Many woman are breaking into the tattoo world and choosing this location for their first, the most common place being directly behind the ear.

Кости су најчешће место на које се може проширити неуробластом.
Bones are the most common place to which a neuroblastoma may spread.

Било због алкохола, или због тамног осветљења, али барови и ноћни клубови су најчешће место за флертовање, које ће завршити интимном везом.
Whether because of alcohol, or because of dark lighting, but bars and nightclubs are the most common place for flirting, which will end with an intimate bond.

Болница је и даље најчешће место смрти код пацијената са раком.
Hospital remains most common place of death for cancer patients in England.

Велики прсти били су најчешће место за добивање гихта, али сада је вероватно да ће се гут видети у колену, зглобу, или прстима", објашњава Јамес ЦЦ Леисен, МД, глава реуматологије у болници Хенри Форд у Детроиту.
The big toe was the most common place to get gout, but now gout is as likely to be seen in the knee, wrist, or fingers," explains James C.C. Leisen, MD, head of rheumatology at Henry Ford Hospital in Detroit.

Болница је и даље најчешће место смрти код пацијената са раком.
Hospital still the most common place of death for children with cancer Noodls.

Ово је место најчешће мека и топла кожа.
This is the place most often soft and warm skin.

Данас је дворац према статистикама најчешће посећивано место на Криму.
Today, the castle according to statistics is the most frequently visited place in the Crimea.

Такође је занимљиво да ради са различитим бојама на плафону, јер ово место је најчешће студирао од колевке.
It is also interesting to work with different colors on the ceiling, as this place is most often studied from the cradle.

Монтирање напајања се рањликује од случаја до случаја, али најчешће коришћено место за њега( на задњем делу кућишта) и његове предности/ недостаци су.
The power supply unit mounting point differs from case to case, but the most commonly used locations(both at the rear of the case) and their benefits/disadvantages are.

Громобранска плоча се широко користи, инжењерска машина је прва апликација ротационог лежаја и такође је најчешће коришћено место, као што су машине за уземљење, багери, машине за дезинтеграцију, слагалице, грејдери, ваљци, машине за тампонирање, машине за бушење камена.
The turntable bearing are widely used, the engineering machinery is the first application of the turntable bearing and is also the most widely used place, such as earthmoving machinery, excavators, disintegration machines, stackers, graders, rollers, tamping machines, rock drilling machines.

Ово је најчешће на местима где се угао може извући без отпуштања целог тепиха.
This is most common in places where a corner can be pulled up without loosening the whole carpet.

Штавише, нема потребе да се организују повремени састанци на заједничким местима, најчешће он може да види ситуацију.
Moreover, there is no need to arrange casual meetings in common places, most often he can see the staging of the situation.

Хопа, која је ове лепоте добила свој део, једно је од најчешће посећених места због свог географског положаја и пограничног подручја.
Hopa, which has received its share from these beauties, is one of the most frequently visited places due to its geographical location and border area.

Он мора да плати за даму срца у ресторану, да јој поклони, да је одведе на све врсте занимљивих и најчешће приватних места, да јој помогне и још много тога.
He has to pay for the lady of the heart in a restaurant, give her gifts, take her to all sorts of interesting and most often private places, help her and much more.

Поред ових централних парада, које су најчешће одржаване у Београду, параде су одржаване и у главним градовима осталих република, као и у другим местима, најчешће за годишњицу ослобођења места или после завршетака маневара.
In addition to these central parades in Belgrade, parades were held in the capitals of the other republics, as well as in other places, mainly for the anniversary of the liberation of the city or after endings maneuvers.

Поред ових централних парада, које су најчешће одржаване у Београду, параде су одржаване и у главним градовима осталих република, као и у другим местима, најчешће за годишњицу ослобођења места или после завршетака маневара.
In addition to this central parade in Belgrade, the parade of was held in the capitals of other republics, as well as in other places, mainly for the anniversary of the liberation of the city or after endings maneuvers.