Sta znaci na Engleskom НЕБУЛИЗАТОР - prevod na Енглеском

• nebulizer
• nebuliser

Примери коришћења Небулизатор на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође се може користити и небулизатор.
A nebulizer may also be used.

Третман са небулизатором даје позитивне резултате.
Treatment with a nebulizer gives positive results.

Најбрже делују, када се користи са небулизатором.
Most quickly they act, when used with a nebulizer.

Небулизатор је ефикасан за инхалацију користећи Мукалтин.
Nebulizer is effective for inhalation using Mukaltin.

Употреба небулизатора може погоршати стање или обрнуто.
Using a nebulizer can worsen the condition or vice versa.

Нема разлике, јер се сматра небулизатор инхалатора бити исти.
There is no difference, as a nebulizer inhaler is considered to be the same.

Небулизатор омогућава да се лек инхалира као фина магла, кроз маску.
A nebuliser allows a medicine to be inhaled as a fine mist, through a mask.

Распон лекова за инхалацију уз употребу небулизатора је веома широк.
The range of medications for inhalation using a nebulizer is very wide.

Небулизатор мора бити персонализован да би се избегли разне врсте инфекција.
The nebulizer must be personalized to avoid various kinds of infections.

Инхалације са Мирамистином у небулизатору дају се деци 5 дана.
Inhalations with Miramistin in a nebulizer for children are carried out for 5 days.

Али након што је завршен, више поново да га користите. Небулизатора је универзални.
But after it is finished, re-use it anymore. A nebulizer is a universal.

Највећи терапеутски ефекат примећен је када се користи инхалатор или небулизатор.
The greatest therapeutic effect is observed when using an inhaler or nebulizer.

Да ли је могуће направити инхалације са небулизатором са гнојним грлом у грлу?
Is it possible to make inhalations with a nebulizer with purulent sore throat?

Свака врста небулизатора може прскају медицинске супстанце у врло мале честице.
Each type of nebulizer is able to spray medicinal substances into very small particles.

Да ли је могуће направити инхалације са небулизатором са гнојним грлом у грлу?
Is it possible to make inhalations with a nebulizer in case of purulent tonsillitis?

Инхалација уз помоћ небулизатора може се вршити на температури не вишој од 38, 5 степени.
Inhalation using a nebulizer can be performed at a temperature not higher than 38.5 degrees.

Тада ћете добити лек инхалатором или небулизатором који може отворити дисајне путеве.
You will then be given a medicine by inhaler or nebuliser which may open up the airways.

Аваилабле ас Инхалатор за суви прах, аеросолни инхалатор и небулес( за употребу са небулизатором).
Available as Dry powder inhaler, aerosol inhaler and nebules(to use with a nebuliser).

Припремање спреја на овај начин, пуни небулизатор и тестира да спреј ради исправно.
Priming the spray in this way, fills the nebuliser and tests that the spray is working correctly.

За децу је боље купити моделе са малим нивоом буке, а за одрасле је погодна и свака врста небулизатора.
For children, it is better to buy models with low noise levels, and for adults any type of nebulizer will do.

Мирамистин за инхалацију са небулизатором може се користити само код прописивања специјалисте.
Miramistine for inhalation with a nebulizer can only be used when prescribing a specialist.

Важно је: Инхалација се пожељно изводи употребом небулизатора или чајника са папирном тубом.
Important: Inhalation is preferably carried out using a nebulizer or teapot with a paper tube.

Ако је лек довољан, пажљиво провјерите небулизатор за оштећења, а такођер провјерите да врх није заптивен.
If the drug is sufficient, you should carefully inspect the nebulizer for damage, and also check that the tip is not clogged.

Ако је небулизатор који се користи за процедуру опремљен вентилом за дистрибуцију, онда треба користити 6 мл 10% раствора праха.
If the nebulizer used for the procedure is equipped with a control valve, then 6 ml of a 10% solution of the powder should be used.

Још једна позитивна тачка је могућност коришћења овог лека од рођења, међутим, за ове сврхе морате имати при руци небулизатор.
Another positive point is the possibility of using this drug from birth, however, for these purposes you must have a nebulizer at hand.

За извођење инхалације са Мирамистином у небулизатору, деци треба да узму 10 капи антисептика и растварају их у 30-40 капи раствора.
For inhalation with Miramistin in a nebulizer, children need to take 10 drops of antiseptic and dissolve them in 30-40 drops of saline.

Сваки пут када отворите нову бочицу назалног спреја, морате да причврстите небулизатор на боцу раствора и затим" премазујете" спреј.
Each time you open a new bottle of nasal spray, you will need to attach the nebuliser to the bottle of solution and then'prime' the spray.

Чињеница је да инхалацијом Мирамистина кроз небулизатор настаје врло фина дисперзија, која понекад може изазвати алергијску реакцију.
The fact is that inhalations with Miramistin through a nebulizer, a very fine dispersion occurs, which can sometimes cause an allergic reaction.

Бета2 бронходилататор: небулизатор( пожељно покретан кисеоником) са салбутамолом 5 мг, или преко спацер-а( дати четири удубљења на почетку и дати још два пухања сваке две минуте у складу са одговором до максимално 10 удубљења).
Beta2 bronchodilator: nebuliser(preferably oxygen-driven) with salbutamol 5 mg, or via spacer(give four puffs initially and give a further two puffs every two minutes according to response up to maximum of 10 puffs).

За третман на овај начин препоручује се употреба небулизатора- посебног уређаја за инхалацију, опремљеног маском кроз коју ће жена удисати паре лијека.
For treatment in this way it is recommended to use a nebulizer- a special device for inhalation, equipped with a mask through which a woman will inhale the vapors of the drug.