Примери коришћења Невакцинисане на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова особа се вратила у заједницу у којој је био велики број невакцинисане деце.
Како број невакцинисане деце наставља да расте, имунизовано крдо губи снагу.
As the number of unvaccinated children continues to grow, the immunized herd loses strength.Приоритет СЗО су земље са највећим бројем невакцинисане деце.
The United States is the developing country with the highest number of unvaccinated children.Ограничавање права невакцинисане деце, да посећују часове у образовним установама;
Restricting the rights of unvaccinated children to attend classes in educational organizations;Ова вакцина може такође да спречи болест невакцинисане деце смањењем броја циркулишућих инфекција.
This vaccine may also prevent illness in non-vaccinated children by reducing the number of circulating infections.Ограничавање права невакцинисане деце да похађају наставу у образовним организацијама;
Restricting the rights of unvaccinated children to attend classes in educational organizations;Студија је открила пет до десет пута већу смртност међу вакцинисаним бебама у односу на невакцинисане бебе.
The study found a shocking five to ten times the mortality among vaccinated infants compared to unvaccinated infants.ПЕП се може препоручити за невакцинисане људе који су били изложени вирусу хепатитиса А у последње две недеље.
PEP may be recommended for unvaccinated people who have been exposed to hepatitis A virus in the last two weeks.Тада се готово увијек односи на дјецу чија вакцинација није довела до довољног имунитета или невакцинисане дјеце.
It then almost always concerns children whose vaccination did not lead to sufficient immunity or unvaccinated children.Васкуларни кашаљ је посебно опасан за бебу,нарочито невакцинисане бебе и бебе које још нису имале све вакцине.
Whooping cough is especially dangerous for a baby,especially unvaccinated babies and babies who have not yet had all vaccinations.Претходно невакцинисане туберкулин-негативне особе старости до 16 година, које су у контакту са случајевима респираторне ТБ.
Previously unvaccinated tuberculin-negative individuals aged under 16 years who are contacts of cases of respiratory TB.БЦГ може бити потребан за претходно невакцинисане, туберкулин-негативне појединце према дестинацији и природи путовања.
BCG may be required for previously unvaccinated, tuberculin negative individuals according to the destination and nature of travel.Истраживачи су открили да су вакцинисане старије особе које су узимале грип, вероватно развиле пнеумонију као невакцинисане старије особе које су имале грип.
The researchers found that vaccinated seniors who got the flu were as likely to develop pneumonia as unvaccinated seniors who got the flu.Ипак, у свијету је више од 19 милиона невакцинисане или некомплетно вакцинисане дјеце, због чега су доведена у озбиљан ризик од потенцијално фаталних болести.
However, more than 19 million unvaccinated children or under-vaccinated around the world, putting them at serious risk of these potentially fatal diseases.У претходне две недеље у Врању је било три случаја обољевања од малих богиња.„Углавном се ради о особама које су невакцинисане, непотпуно вакцинисане или непознатог вакциналног статуса против морбила.
Over the past two weeks, there were three new cases of measles in Vranje.“Thoseare mostly people who are unvaccinated, incompletely vaccinated or those with an unknown vaccination status against measles.Ипак, у свијету је више од 19 милиона невакцинисане или некомплетно вакцинисане дјеце, због чега су доведена у озбиљан ризик од потенцијално фаталних болести.
However, there are more than 19 million unvaccinated or under-vaccinated children in the world, putting them at serious risk of potentially fatal diseases.Највећи ризик за појаву рубеоле је међу припадницима расних илиетничких група које су невакцинисане и код особа које могу бити изложене инфекцији за време боравка у областима света где вакцинација рубеоле није рутинска појава.
The highest risk is amongmembers of racial or ethnic groups who are unvaccinated and who may be exposed to persons traveling from areas where rubella vaccination is not routine.Процењује се да је 6. 000 невакцинисане деце било ван школа које су или лоциране у непосредној близини случајева или које имају стопе вакцинације испод 95%.
An estimated 6,000 unvaccinated children have been kept out of schools that are either located in close proximity to cases or that have vaccination rates below 95%.Да имамо истраживање на великом узорку- на пример, 1. 000 невакцинисане деце и 1. 000 вакцинисане, и да можемо да пратимо њихов живот 50 година- могли бисмо да устврдимо да вакцинација спречава епидемије малих богиња.
If we had large scale research- let's say 1,000 non-vaccinated children and 1,000 vaccinated ones, and we could trace their life through 50 years- we could actually assert that[vaccination prevents measles outbreaks].Процењује се да је 6. 000 невакцинисане деце било ван школа које су или лоциране у непосредној близини случајева или које имају стопе вакцинације испод 95%.
In response to the outbreak there, Rockland County has excluded approximately 6,000 unvaccinated children at schools that are either located in close proximity to cases or that have vaccination rates below 95 percent.Није било случајева аутизма код 212 невакцинисане деце, али је било 8 случајева аутизма код 50 вакцинисане деце( 16%), и 36% ASD( спектар аутистичних поремећаја), у поређењу са 1, 4% код невакцинисане деце.“.
There were no cases of autism in 212 unvaccinated children, but 8 autism cases in the 50 vaccinated children(16%), and 36% with ASD autism spectrum disorder, compared to 1.4% in the unvaccinated.”.Како невакцинисано дете може да угрози вакцинисано?"?
How can an unvaccinated child be a danger to a vaccinated one?Da li nevakcinisana deca predstavljaju veću pretnju javnosti nego vakcinisana?
Do unvaccinated children pose a higher threat to the public than the vaccinated?Većina obolelih osoba( 94 odsto)je nevakcinisana, nepotpuno vakcinisana ili nepoznatog vakcinalnog statusa.
The majority of patients(94%)are non-vaccinated, incomplete vaccinated or unknown vaccine status.Nevakcinisano dete ne može u školu.
An unvaccinated child can still attend school.Али невакцинисана деца имају тенденцију да се групишу из више разлога.
But unvaccinated children tend to cluster together for many reasons.Да су невакцинисани људи здравији од вакцинисаних.
Unvaccinated people are healthier than vaccinated ones.Да су невакцинисани људи здравији од вакцинисаних.
The fact is that the unvaccinated are healthier than the vaccinated.Како невакцинисано дете може да угрози вакцинисано?".
How are unvaccinated children a danger to vaccinated children?".Nevakcinisana deca biće izuzeta iz porodice.
Unvaccinated children will be removed from families.
