Sta znaci na Engleskom НЕВИДЉИВОСТИ - prevod na Енглеском

• invisibility
• stealth

Примери коришћења Невидљивости на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, још нико нема капу невидљивости“, рекао је генерал-мајор.
So, nobody has the hat of invisibility yet,” the Major General said.

Игра је смештена у старом Јапану, где они морају да помогну приправник ниња Акане да користи моћ невидљивости и….
The game is set in ancient Japan, where they must help the trainee Ninja Akane to use the power of invisibility and….

Генерација читалаца пожељела је огртач невидљивости као онај који носи Харри Поттер?
Don't you wish you had an Invisibility Cloak like Harry Potter's?

Често невидљива популација користи уметност да постане видљива, али то путовање из невидљивости није лако.
An often invisible population uses the arts to step into their light, but that journey out of invisibility is not an easy one.

Генерација читалаца пожељела је огртач невидљивости као онај који носи Харри Поттер.
Scientists can't yet make an invisibility cloak like the one that Harry Potter uses.

Почетком тридесетих година, Универзитет у Чикагу је истраживао могућност невидљивости употребом струје.
In the early 1930's, the University of Chicago investigated the possibility of invisibility through the use of electricity.

Женско рубље, упркос својој невидљивости испододећа, увек привукла пажњу мушкараца.
Women's underwear, despite its invisibility underclothing, always attracted the attention of men.

Почетком тридесетих година, Универзитет у Чикагу је истраживао могућност невидљивости употребом струје.
In the early 1930's, the University of Chicago investigated the possibility of invisibility through the use of electrical magnetic fields.

Постоји осећај анонимности, осећај невидљивости, па се осећамо мање одговорнима за своје понашање.
There's a sense of anonymity, a sense of invisibility, so we feel less accountable for our behavior.

Према речима кинеске централне телевизијске станице, кинески научници су успели да направе гомилу таквих материјала невидљивости.
And according to the Chinese Central Television Station, the Chinese scientists have managed to make such invisibility materials in bulk.

Озлојеђеност због губитка достојанства или друштвене невидљивости често има економске узроке, али борба око идентитета често одвлачи пажњу од политичких идеја које би могле да помогну.
Resentment over lost dignity or invisibility often has economic roots, but fights over identity frequently distract from policy ideas that could help.

Неки метаматеријали могу пресавити инфрацрвено зрачење као што је видљива светлост, што значи да се могу користити за креирање огртача невидљивости.
Some metamaterials can bend infrared radiation such as visible light, which means they could be used to create invisibility cloaks.

Евентуални будући ратови коначно ће пресудити која ће се филозофија боље показати- америчка тежња ка потпуној„ невидљивости“ или руско инсистирање на суперманеварским способностима.
It will take the wars of the future to deliver the verdict on which philosophy is better- total stealth or the Russian insistence on super maneuverability.

Ваше име продавнице могу ни стајати вас из гомиле и позицију за коју за дропсхиппинг успех или уклопити те у позадини где утопити у невидљивости.
Your store name can either stand you out from the crowd and position you for dropshipping success or blend you into the background where you drown in invisibility.

Такође је назначено да ће материјал невидљивости бити коришћен на борбеним авионима Ј-20 јер је главни инжењер овог авиона Јанг Веи такође члан академског одбора ове лабораторије.
It also indicated that the invisibility material is likely to be used on J-20 fighter jets because the jet's chief engineer Yang Wei is also a member on the laboratory's academic board.

Међутим, можда је један од најснажниих подстицаја новог национализма који је довео Трампа у Белу кућу( и навео Уједињено Краљевство да гласа за излазак из Европске уније) била( само) перцепција невидљивости.
But perhaps one of the great drivers of the new nationalism that sent Trump to the White House(and drove the United Kingdom to vote to leave the EU) has been the perception of invisibility.

Иако ова станица није објаснила за шта ће се користити огртач невидљивости“ метаматеријала,“ преноси кинески портал Сина, вероватно ће се користити на војним авионима земље, посебно Ј-20.
Although the station didn't explain what the invisibility cloak'metamaterial' would be used for, according to Chinese news portal Sina, it is likely to be used on the country's warplanes, particularly the J-20.

Међутим, можда је један од најснажниих подстицаја новог национализма који је довео Трампа у Белу кућу( и навео Уједињено Краљевство да гласа за излазак из Европске уније) била( само) перцепција невидљивости.
But perhaps one of the great drivers of the new American nationalism that sent Donald Trump into the White House(and Britain out of the European Union) has been the perception of invisibility.

Краљица вила проналази га како спава на ружи и оставља му неколико поклона: зачарани шешир знања, прстен невидљивости, појас који мења облик и ципеле које га у тренутку могу одвести било где.
The Queene of Fayres finds him asleep on a rose and leaves him several gifts: an enchanted hat of knowledge, a ring of invisibility, a shape-changing girdle, and shoes to take him anywhere in a moment.

Ајсикју поседује могућност„ невидљивости“, којом се можете сакрити од изабраних контаката. При додавању контакта можете претражити ајсикјуов именик корисника. Кроз опцију Својства може се поставити широк спектар детаља о контакту.
ICQ has an Invisibility feature which allows you to hide from selected contacts. You may also search the ICQ user folder when adding a contact. A wide range of contact details can be set using the Properties option.

Мотор ће имати у потпуности електронски систем аутоматске контроле и осигурати борбено маневрирање, однос снаге и тежине, карактеристике невидљивости и способност извођења крстарења суперсоничном брзином.
The engine will get a fully electronic automatic control system and ensure the fighter's super-maneuverability, thrust-to-weight ratio, stealth characteristics and the ability to perform cruising flights at supersonic speed.

Персеј носи Хермесове сандале како би му помогле да убије Медузу.[ 1] Према Есхилу, Хермес му их даје директно.[ 2] У боље потврђеној верзији, Персеј их мора узети од Граје, заједно са капом невидљивости и врећом.
Perseus wears Hermes' sandals to help him slay Medusa.[7] According to Aeschylus, Hermes gives them to him directly.[8] In a better-attested version, Perseus must retrieve them from the Graeae, along with the cap of invisibility and the kibisis(sack).

Nije to nevidljivost, reče ona sebi.
It wasn't invisibility, she told herself.

Kaoštorekoh, nevidljivost je svuda oko nas.
Like I said, invisibility is all around us.

Ajkule ne mogu da koriste nevidljivost, pa se pozivaju na odvažniju strategiju.
Here the shark can't use stealth, a bolder strategy is called for.

U tom slučaju nevidljivost će postati trajna.
Or the invisibility will become permanent.

Моја невидљивост је угрожена.
My stealth is compromised.

Nevidljivost ne bi stvorila distorziju.
Invisibility wouldn't create distortion.

Nevidljivost mi je srednje ime.
Stealth is my middle name.

Nevidljivost, to je otislo Patu.
Invisibility, that went to Pat.