Примери коришћења Невина жртва на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Моја коса је невина жртва.
И једна невина жртва је превише.
One innocent death is one too many.И он је, ето, некад био невина жртва.
He was an innocent victim.И једна невина жртва је превише.
Even one innocent death is too much.Мајкл обавештава Линколна да Сандински није„ невина жртва” и да је размењивао имејлове с Кристином.
Michael calls Lincoln to tell him that Sandinsky's not some innocent victim, as he's been exchanging e-mails and phone calls with Christina.Combinations with other parts of speech
И једна невина жртва је превише.
One innocent victim is just too many.Полиција ће мислити да се затекао на погрешном месту у погрешно време ипостао јадна, невина жртва опасних лопова.
The police will think… he happened into the wrong place at the wrong time andbecame… the poor, innocent victim of murderous thieves.И једна невина жртва је превише.
Just one innocent victim is one too many.Ја као да сам невина жртва у овој ситуацији.
She's an innocent victim in this situation.Свака невина жртва је- само невина жртва.
The only loss is the innocent victim.Овај злочин карактеришемо као гнусни акт тероризма, а невина жртва је човек који је читав радни век провео бавећи се стварањем мостова међу народима и државама.
We qualify this crime as a horrendous act of terrorism, whose innocent victim was a man whose whole life was dedicated to building bridges between nations and states.Свака невина жртва је- само невина жртва.
But an innocent victim is an innocent victim.Ја као да сам невина жртва у овој ситуацији.
He was an innocent victim in this situation.У таквим причама,особа изгледа као невина жртва страшног свијета, а не лењи човјек који је испунио рокове пројекта или се није припремио за испите.
In such stories,a person looks like an innocent victim of a terrible world around, rather than a lazy person who has filled up the project deadlines or has not prepared for exams.Ја као да сам невина жртва у овој ситуацији.
It's clear that he was an innocent victim in this situation.A pošto izigravaš nevinu žrtvu u svemu ovome, da te podsetim.
And since you're playing the innocent victim in all this, let me remind you.Tako da ste nevina žrtva u svemu tome?
So you're the innocent victim in all of this?Stoga, svakoj nevinoj žrtvi dugujemo jednako poštovanje.
Therefore, we owe every innocent victim equal respect.Druga nevina žrtva ubijena hladnokrvno.
Another innocent victim killed in cold blood.Potpuno nevinu žrtvu.
The ultimate innocent victim.Ona je uvek nevina žrtva vaših,, nerazumnih“ očekivanja.
He is always the innocent victim of your unreasonable expectations.Ili nevina žrtva poput prve dvojice.
Or just the innocent victim like the first two.Mislim da je Habib nevina žrtva.
I think Mr. Habib was an innocent victim.Ни у којем случају, пак, не може бити ни говора о потпуно„ невиној жртви“.
In any case there is no such thing as an entirely"innocent victim.".Toliko o tome da je Jenny bila nevina žrtva.
So much for Jenny being the innocent victim.Nakon ispaljivanja jedne cijevi ravno u nevinu žrtvu.
After dislodging one of its rounds straight into an innocent victim.Moja ćerka je bila sasvim nevina žrtva.
My daughter is an innocent victim.On deluje samo kada je napad izvršen na nevinu žrtvu.
He only strikes when an assault is being perpetrated against an innocent victim.Ovaj put je ona nevina žrtva.
This time she's the innocent victim.Mit o nevinoj žrtvi.
Talk about an innocent victim.
