Примери коришћења Невина крв на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ђе невина крв се проли.
Је проливена невина крв.“.
I have shed innocent blood.".Невина крв наше деце то заслужује.
Innocent blood of our children.Је проливена невина крв.“.
I have betrayed innocent blood.".Мпја невина крв викаће против њих!
Innocent blood cries out against you!Не могу даље… недостаје невина крв.
I can't read it… innocent blood is missing.Свака невина крв вапије к небу за осветом.
Innocent blood cries out to Heaven for vengeance.”.Проливена је невина крв и мора се деловати.
Innocent blood is being spilled, and it has to stop.Вукови ће завијати у грмљу, а невина крв ће тећи“.
The wolves will be howling in a bush and innocent blood will gush.".Невина крв ће бити просута а слуга и господар поново уједињени.
Innocent blood shall be spilt and servant and master shall be reunited once more.Вукови ће се завијају у жбуњу, а невина крв ће бити прскања.
The wolves will be howling in a bush, and innocent blood will be gushing.Када Диоклецијан нареди гоњење хришћана, у граду Иконији би проливена многа невина крв.
When Diocletian launched a persecution of Christians, much innocent blood was shed in the city of Iconium.Када Диоклецијан нареди гоњење хришћана,у граду Иконији би проливена многа невина крв.
When Diocletian decreed the persecution of theChristians in the town of Iconium, much innocent blood was shed.Ми поштујемо подвиг новомученика иисповједника руских, и не смијемо бити равнодушни када се поново пролива невина крв.
We venerate the exploit of the Russian new martyrs and confessors, andwe must not be indifferent when we see innocent blood being shed.То може да нанесе непоправљиву штету чистим срцима и душама наше деце, а више од тога- навлачи Божијигнев на Украјинску земљу, на којој се и без тога, неколико година за редом, пролива невина крв њених становника.
It can inflict irreparable harm on the pure hearts and souls of our children, and moreover, draw the wrath of God upon the Ukrainian land,where the innocent blood of Ukrainians has already been spilled for several years in a row.Они ће увребати праведникову душу и осудиће невину крв.
They will hunt down the soul of the just, and they will condemn innocent blood.Они ће увребати праведникову душу и осудиће невину крв.
They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.И хитре су да проливају невину крв.
And they rush to shed innocent blood.Nevina krv.
Innocent blood.Nevina krv će biti prolivena.
Innocent Blood Will Be Gushing.Mpja nevina krv vikaće protiv njih.
And innocent blood cries out.Da ima mnogo nevine krvi na tvojim rukama.
To have so much innocent blood on your hands.Толико невине крви је проливено….
So much innocent blood has been shed.Da li je ovo nevina krv na mojim rukama?
Is this innocent blood on my hands?Због невине крви што се лије.
In sight of the innocent blood that runs.Толико невине крви је проливено….
Too much innocent blood has flowed.Ako je cena pravde prolivanje još nevine krvi, onda to ne želim!
If the price of justice is more innocent blood, then I don't want it!Barem to nije vise nevina krv na nasim rukama.
At least it's not more innocent blood on our hands.Зашто онда би грех против невине крви убијајући Давида, који је без кривице?".
Why then would you sin against innocent blood by killing David, who is without guilt?”.Толико невине крви је проливено….
So much innocent blood was shed then.
