Sta znaci na Engleskom НЕВ ОРЛЕАНСУ - prevod na Енглеском

• new orleans

Примери коришћења Нев орлеансу на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислио сам да нам је било одлично у Нев Орлеансу.
I thought we had a great time in New Orleans.

У Нев Орлеансу је први пут био свједок ропства.
It was in New Orleans that he witnessed slavery for the first time.

Марта 1891. гомила хиљада насрнула је на затвор у Нев Орлеансу, захтевајући крв.
On March 14, 1891, a mob of thousands stormed a prison in New Orleans, demanding blood.

Наши ученици добијају јединствено образовно искуство које се може наћи само у Нев Орлеансу.
Our students get a unique educational experience that can be found Only in New Orleans.

Слично као и карневал у Бразилу, Марди Грас у Нев Орлеансу се одвија непосредно пре коризме.
Much like Carnival in Brazil, Mardi Gras in New Orleans takes place right before Lent.

Али овде у Нев Орлеансу нико није марио и открио сам да је та мала разлика једна од најзанимљивијих делова фестивала.
But here in New Orleans, no one cared, and I found that that little difference was one of the most interesting parts of the festival.

Било где осим овде, нашли смо неколико креативних страних послова у Нев Орлеансу да у овом месецу ставите додатни новац у ваш џеп.
Anywhere but here, we found some creative side jobs in New Orleans to put extra money in your pocket this month.

Видите, прије концерта пропустио је свој први лет у Миами, а затим је поново пропустио свој лет током боравка у Нев Орлеансу.
You see, previous to the concert he missed his first flight to Miami, and then missed his flight once again during a stop-over in New Orleans.

Исто важи и за већину градова, мада су локални изузетци наведени у Нев Иорку, Нев Орлеансу и Дистрикту Колумбије.
The same is true of most cities, although the local exceptions they note are New York City, New Orleans and the District of Columbia.

А ако смо у Нев Орлеансу, не треба пропустити посјету јединственој Француској четврти( која се назива и Виеук Царре), најстаријој четврти у граду.
And if we are in New Orleans, a visit to the unique French Quarter(also called Vieux Carré), the oldest district in the city, should not be missed.

Моје место на ЕДГЕКако се моја страница развија, наћи ћете све више о мојим талентима и вјештинама које се нуде у Нев Орлеансу и околним подручјима.
My place on THE EDGEAs my page develops you will find more and more about my talents and skills that are offered in the New Orleans and surrounding areas….

Основана у КСНУМКС у Нев Орлеансу као излаз Халтер Марине, Тринити Иацхтс је једно од главних бродоградилишта у Сједињеним Државама које граде луксузне мега јахте.
Established in 1988 in New Orleans as an outgrowth of Halter Marine, Trinity Yachts is one of the major shipyards in the United States constructing luxury mega yachts.

Две стојеће стабилне руке су водиле пар чистоће око" хладњака" суседних штала на сајму у Нев Орлеансу и ангажоване у десултурном разговору.
Two dusky stable hands were leading a pair of thoroughbreds around the“cooling rings” of adjoining stables at the Fair Grounds in New Orleans and engaging in desultory conversation.

Моје омиљено подручје у Нев Орлеансу, Гарден Дистрицт је дом за велике и богате историјске виле, као и за неке од најбољих и најпопуларнијих градских ресторана и барова.
My favorite area of New Orleans, the Garden District is home to large and ornate historic mansions as well as some of the city's best and trendiest restaurants and bars.

Сва четири ракетна мотора РС-25 виде се везана за прву језгру НАСА-иног мегарокета за лансирање свемирског лансирања( Мицхоуд Ассембли Фацилити) у Нев Орлеансу, Лоуисиана.
All four RS-25 rocket engines are seen attached to the first core stage of NASA's Space Launch System megarocket in the Michoud Assembly Facility in New Orleans, Louisiana.

Национални музеј Другог свјетског рата у Нев Орлеансу посјетиоцима пружа детаљан поглед на сваки аспект сукоба, од земаљског рата у Европи до изазова битке на мору иу ваздуху.
The National WWII Museum in New Orleans gives visitors an in-depth look at every aspect of the conflict, from the ground war in Europe to the challenges of battle at sea and in the air.

Вероватно је да име овог популарног сендвича потиче из 1929. године када је власник ресторана у Нев Орлеансу додијелио бесплатне сендвиче" сиромашним дечацима" који су ударали против локалне творничке компаније.
The name of this popular sandwich is believed to have originated in 1929 when a New Orleans restaurant owner handed out free sandwiches to the“poor boys” striking against the local streetcar company.

Недавно су истраживачи из разних међународних институција- Медицински факултет Универзитета Тулане у Нев Орлеансу, ЛА, Калифорнијски универзитет у Ирвину у Орангеу и Универзитет Махидол у Бангкоку, Тајланд- одлучили да истраже да ли било који физиолошки фактор или фактор начина живота могу предвидите у којој мери би се пенис проширио од млохавог до усправног.
Recently, researchers from various international institutions- the Tulane University School of Medicine in New Orleans, LA, the University of California at Irvine in Orange, and the Mahidol University in Bangkok, Thailand- set out to investigate whether any telling physiological or lifestyle factors could predict the extent to which a penis would expand from flaccid to erect.

Истраживање које је представила Линда Маи на конференцији Екпериментал Биологи у Кансас Цити Университи у Нев Орлеансу сугерише да вежбање током трудноће може помоћи у развоју фетусовог аутономног нервног система и покрета дисања.
Research presented by Kansas City University's Linda May at the Experimental Biology conference in New Orleans suggests exercise during pregnancy can help with the development of the fetus' autonomic nervous system and breathing movements.

Реналдо Вебб, 30, путовао је далеко од свог родног Нев Орлеанса.
Renaldo Webb, 30, has traveled a long way from his native New Orleans.

Ова сезона за Цреоле је моја адаптација чувене мешавине Нев Орлеанса за зачине и кошта мање од 1 долара за чашу од 1/ 2 чаше.
This Creole seasoning is my adaptation of the famous New Orleans spice mix and costs less than $1 to make 1/2 cup.

Французи четврт Нев Орлеанса је оно што већина туриста долази да види када посећују град.
The French Quarter is what most tourists comes to see when they visit the New Orleans.

Користите овај први дан за шетњу око Нев Орлеанса, узимајући у три главна насеља дуж реке Мисисипи.
Use this first day to walk around New Orleans, taking in its three main neighborhoods along the Mississippi River.

Посјећеност је била нижа, само је привукла 60-70 посто уобичајене гомиле, али је означила важну прекретницу у опоравку Нев Орлеанса.
Attendance was lower, only drawing 60-70 percent of the usual crowd, but it marked an important turning point in New Orleans' recovery.

Више од 1, 2 милиона људи сваке године посећује град како би учествовало на свечаностима, три пута више од самог Нев Орлеанса!
Over 1.2 million people visit the city each year to take part in the festivities, three times the population of New Orleans itself!

Када помислим на Нев Орлеанс, одмах помислим на хит" Јохнни бе гоод", који почиње ријечима" Дубоко у Луизијани, близу Нев Орлеанса…".
When I think of New Orleans, I immediately think of the hit"Johnny be Good", which begins with the words"Deep down Louisiana, close to New Orleans…".

Са 22 године, радио је заједно са неким својим пријатељима као бродске чамце на једрилицама које су превозиле робу од Иллиноиса до Нев Орлеанса.
At the age of 22, he worked along with some of his friends as boat hands on flatboats that transported goods from Illinois to New Orleans.

Немогуће је пратити да ли добијамо сав новац који бисмо требали добити", каже Андрев Сулливан, шеф особља Палмера, члан вијећа Нев Орлеанса.
It is impossible to track whether we are getting all the money that we are supposed to get,” says Andrew Sullivan, chief of staff for Palmer, the New Orleans councilmember.

Од Насхвиллеа до Нев Орлеанса до Хонолулуа, Аирбнб се бори против локалних званичника због захтјева за наплату пореза на становање и осигурава да имовина наведена на њеном мјесту буде у складу са правилима зонирања и сигурности.
From Nashville to New Orleans to Honolulu, Airbnb is battling local officials over requests to collect occupancy taxes and ensure that the properties listed on its site comply with zoning and safety rules.

Тх и 19тх стољећа видела Натцхез повећала је важност као лучки град, с обзиром на то да је трговина премјестила готовинске културе памука и шећерне трске горе и доље Миссиссиппи, од Нев Орлеанса до сјеверних градова.
The 18th and 19th century saw Natchez rise in importance as a port city, as trade moved the cash crops of cotton and sugar cane up and down the Mississippi, from New Orleans to the northern cities.