Примери коришћења Негативу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Покушајте да не размишљате претерано о негативу.
Размишљајући о негативу, особа се програмира да не успе.
Reflecting on the negative, a person programs himself to fail.Покушајте да не размишљате претерано о негативу.
Try not to focus on the negative too much.Не прилагођавајте се негативу, како га не бисте привукли у свој живот.
Do not adjust yourself to the negative, so as not to attract it into your life.Карактеристика В-Лог формата су карактеристике које су врло сличне негативу филма.
I shoot in RAW which is somewhat similar to a film negative.Облик размишљања о негативу је такође обликован, као касни успон и пушење.
The habit of thinking about the negative is also shaped, like a late rise and smoking.На негативу, ми га видимо побеђеног нечовечним светом, са измењеним природним особинама;
In the negative he is seen as defeated and denatured by an inhuman world;Они пружају слику која ће бити изложена негативу тачно онако како је виђена кроз сочиво.
They provide a viewing image that will be exposed onto the negative exactly as it is seen through the lens.Ако дозволите негативу да мигрира у нови однос- вјерујте ми, то неће довести до ништа добро.
If you allow the negative to migrate into a new relationship- believe me, it will not lead to anything good.Док развијате ваша осећања постају све сложенија,што у неким случајевима може олакшати да се задржите на негативу.
As you develop your feelings become more complex,which in some cases can make it easy to dwell on the negative.Гротескно. Видети то на негативу је било разарајуће; а била су четири сата непресталног снимања.
There was a grotesqueness to it anyway, but to see it in negative was shattering, and there was 4 hours of this without break.Десно од портрета стилизованосу приказани део виолине, клавијатура и, у негативу, нотни запис из Мокрањчеве заоставштине.
To the right from the portraitthere are stylized depictions of a violin, keyboard, and scores from Mokranjac's legacy in the negative.Начин решавања проблема у негативу био је уоквирен први пут од стране П. С. Новикова у његовој белешци, објављеној 1959.
An approach to solving Било какве промене у емоционалној илифизичкој сфери у присуству одређеног броја одређене особе су алармантна звона о негативу, послата у вашем правцу.
Any changes in the emotional orphysical sphere in the presence of a number of a certain person are alarming bells about the negative, sent in your direction.Десно од цифре" 100" у негативу латиницом је исписан текст" сто динара", док је исти текст изведен ћирилицом смештен у доњем делу новчанице.
To the left of the figure"100" in positive, in the fully printed part is written the text"one hundred dinars"- produced in Cyrillic alphabet in negative, and in Latin alphabet in positive.Можете заменити примарне боје са само два клика мишем, уклонити црвене очи изазване блицом из фотографија,претворити слику у њену негативу и додати границе слици.
You can swap primary colors with just two mouse clicks, remove camera flash-caused red eyes from photos,convert the image into its negative and add borders to the image.Ознака вредности апоена" 100", дата у негативу, смештена је у горњем десном углу пуног штампаног дела, а она дата у позитиву- у доњем делу беле површине.
The value designation"100" given in negative, is placed in the top right-hand corner of the fully printed part, while that given in positive- in the lower part of the white area.Нумерација штампана у црној боји смештена је у доњем делу,лево од ознаке апоена" 500" дате у негативу, и под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жутозелено.
The numeration printed in black is placed in the lower part,to the left of the denomination designation"500" given in negative, and fluoresces in yellow-green under the ultraviolet rays.Ознака вредности апоена" 50", дата у негативу, смештена је у горњем десном углу пуног штампаног дела, а она дата у позитиву- у доњем делу беле површине.
The denomination value"50" is in the negative, placed in the upper right corner of the fully printed part, and the one in the positive is placed in the lower part of the white surface.Способност да се у сваком случају пронађе позитивно или дасе то схвати као подстицај за развој је непроцењив квалитет који сваку негативу усмерену у вашем правцу чини бескорисном.
The ability to find a positive in any event orto perceive it as an impetus to development is an invaluable quality that makes any negative directed in your direction useless.Изнад речи" Србије" исписане ћирилицом у негативу, техником дубоке штампе изведена је ознака за слепе( у квадрат који је шрафиран хоризонталним линијама уписан је круг).
Above the word"Srbije" written in Cyrillic letters in the negative there shall be an intaglio mark for the visually impaired persons(a square with horizontal stripes and an inscribed circle).У горњем десном углу пуног штампаног дела исписанје текст" сто динара", и то у позитиву ћирилицом а, испод тога, у негативу латиницом.
In the upper right hand side corner of the fully printed part there shall be the text reading'sto dinara', in the positive and in Cyrillic letters,whereas below it the same text shall be printed in negative and in Latin letters.Изнад речи" Србије" исписане ћирилицом у негативу, техником дубоке штампе изведена је ознака за слепе( четири мања квадрата изведена линијама, смештена у квадратни оквир).
Above the wording"of Serbia" written in Cyrillic alphabet in the negative, there is a mark for the blind produced in intaglio print(four smaller squares made of lines within a square frame).У доњем десном делу беле површине ћирилицом и латиницом исписане су у три реда, одозго надоле,речи" Београд"," година" и" гувернер", са ознаком године" 2014" у негативу.
The lower right part of the white surface contains words in three rows, top-down in Cyrillic andLatin letters:"Beograd","godina" and"guverner" with the designation of the year"2014" in the negative.Десно од цифре" 100" у негативу латиницом је исписан текст" сто динара", док је ћирилицом исписани исти текст смештен у доњем делу новчанице, десно од портрета.
To the left of the number"100" there is the text"sto dinara" in the negative and Latin letters, while the same text in Cyrillic letters is placed in the lower part of the banknote, right to the portrait.Ознака вредности апоена" 100" дата у позитиву смештена је у горњем десном делу новчанице на светлоплавој подлози,а она дата у негативу- у доњем левом углу пуног штампаног дела.
The value designation"100" is given in positive and placed in the top right-hand corner on the light blue surface,and that given in negative- in the bottom left-hand corner of the fully printed part.Лево од цифре" 50" у негативу ћирилицом је исписан текст" педесет динара", док је исти латинични текст смештен у доњем делу новчанице, уз прозирни регистар.
To the left of the number"50" there is the text"pedeset dinara"(fifty dinars) in the negative and Cyrillic letters, while the same text in Latin letters is placed in the lower part of the banknote, with the see-through register.У горњем делу беле површине новчанице, оптички варијабилном бојом( OVI) изведен је, техником сито-штампе,заштитни елемент који садржи знак Народне банке Србије у негативу.
In Изнад речи" Србије" исписане ћирилицом у негативу, техником дубоке штампе изведена је ознака за слепе( у квадрат који је шрафиран хоризонталним линијама уписан је правоугаоник).
Above Десно од броја у негативу" 2000" исписан је латиницом текст'' две хиљадe динара' у позитиву, док је исти ћирилички текст у негативу смештен у доњем делу новчанице, десно од портрета.
To the right of value numeral"2000" in the negative, the wording"dve hiljade dinara" is placed in the Latin alphabet, in the positive, while the same text in Cyrillic in the negative is placed in the lower part of the banknote, to the right of the portrait.
