Sta znaci na Engleskom НЕГДЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• it's somewhere
• there is

Примери коришћења Негде је на Српском и њихови преводи на Енглески

Негде је Хепи".
There is a Happy".

Значи, негде је унутра.
It's somewhere in there.

Негде је у селу.
It's somewhere in the village.

Значи, негде је унутра.
So it's somewhere in there.

Негде је капала вода.
Somewhere there was water dripping.

Значи, негде је унутра.
But it's somewhere in there.

Негде је плакало једно дете.
There is a kid crying somewhere.

Значи, негде је унутра.
I mean, it's somewhere in there.

Негде је плакало једно дете.
There's a baby somewhere crying.

Покушао сам све и свашта, вероватно нешто негде је.
I tried all sorts of things, probably something somewhere is.

Негде је плакало једно дете.
There's a crying child somewhere.

Сви имамо јединствене дарове да неко негде је увек завиде.
We all have unique gifts that someone somewhere is always envying.

Негде је у или околини Принц Регент Хотела.
It's somewhere in or around the Prince Regent Hotel.

Нека то не буде права раса, међутим негде је препозната.
Let this not a real breed, however, somewhere it is recognized.

Негде је откривено више негде мање детаља.
There is something more detailed somewhere.

Осетио сам како ми пулс тркали, али негде је такође било ужасно велики осећај узбуђења.
I could feel my pulse raced, but somewhere there was also a terrible great feeling of excitement.

Негде је где саветници и престати смета константно и да одем негде у позадини.
Somewhere is where counselors and stop bothering you constantly and go somewhere in the background.

По правилу, бацање тегли у смеће не подиже руку, али применити их негде је прилично тешко.
As a rule, throwing the jars into the trash does not raise the hand, but to apply them somewhere is rather difficult.

Једна од мојих омиљених ствари које треба да урадим када одем негде је да се опустим, да се опустим и људи гледају.
One of my favorite things to do when I visit somewhere is to sit back, relax, and people watch.

Знамо да је безбедно стигао у Торекастро, и одатле је кренуо на југ и негде је у овим планинама.
We know he got safely to Torrecastro, and from there headed south and is somewhere in these mountains.

Ова форма се разликује код различитих врста дела- негде је материјализована( нпр. књига, слика, фотографија,…), а негде није( беседа, пантомима, музичко дело без нота,…).
This is different for different types of work- somewhere it is materialized(books, paintings, photos…), and somewhere it is not(words, pantomime, musical act without notes).

Ток таквог конфликта зависи од утицаја друштва и ставова који се у њему налазе, тако да особа потпуно слободних погледа може, под јармом других, сакупити своје ствари и напустити троугао, иако је ова ситуација прилично преносива за њега и негде је корисна.
The course of such a conflict depends on the influence of society and the attitudes laid down in it, so a person of completely free views may, under the yoke of the opinions of others, collect his things and leave the triangle, although this situation is quite portable to him and is somewhere beneficial.

Aha, negde je u sredini.
Yeah, it's somewhere in the middle.

Чак и пар дана негде су бољи него што нема дана.
A couple of days somewhere is still better than no days anywhere.

Negde je drugde.
It's somewhere else.

Чак и пар дана негде су бољи него што нема дана.
Even a couple of days somewhere is better than no days at all.

Negde je ispao ksanaks, a ja samo stojim ovde?
There's Xanax on the loose and I'm just standing here?

Negde su sigurno, samo ih još nismo našli'.
It's somewhere, but we haven't found it yet.".

Negde je uvek vreme za pivo.
There's always time for a beer.

Mislim, negde je, u nekoj kutiji.
I know it's somewhere in some box.