Sta znaci na Engleskom НЕЗАШТИЋЕНА - prevod na Енглеском

• unprotected

Примери коришћења Незаштићена на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ће је снаћи насилна смрт ако остане незаштићена.
That, left unprotected, she may come to an unnatural end.

Ако је кожа незаштићена на сунцу, УВ зраци могу допринети појави бора.
If skin is unprotected in the sun, UV rays can contribute to wrinkles.

Овај формат се може сачувати као заштићена или незаштићена еБоок датотека.
This format can be saved as protected or unprotected eBook file.

Нарочито незаштићена и осетљива кожа лица има тенденцију бора.
Especially the unprotected and sensitive facial skin then tends to form wrinkles.

Средња подручја између њих су углавном незаштићена, с изузетком градова Рогуе Натион.
The middle areas between the two are largely unprotected, with the exception of Rogue Nation cities.

Ако је кожа незаштићена на сунцу, УВ зраци могу допринети појави бора.
If the skin is unprotected in the sun, UV rays can contribute to the appearance of wrinkles.

У таквим временима, деца су рањива и незаштићена, тако да могу постати предмет пажње невјерника.
At such times, children are vulnerable and unprotected, so they can become the object of attention of ill-wishers.

Нарочито незаштићена и осетљива кожа лица је осетљива на различите временске услове, као што су топлота, хладноћа и влажност.
Especially the unprotected and sensitive facial skin is exposed to different weather conditions such as heat, cold and wetness without protection.

У случају истраге, незаштићена ревизија дневник може се сматрати на суду.
In the event of an investigation, an unprotected audit log may be deemed inadmissible in court.

Путинова Русија би требало да подсети Кину да ће Аустралија бити незаштићена после завршетка" Америчке ере" и да је нико неће бранити.
Putin-Russia should remind China that Australia will be unprotected after the end of the American Era and that nobody is going to defend it.

Сваки пут када је ваша незаштићена кожа изложена УВ зрачењу, структура ћелија се мења.
Each time your unprotected skin is exposed to UV radiation, it changes the structure of the DNA in the skin cells.

Ортега упозорава, међутим, да када не попијемо неопходно, функционисање организма се мења и наша кожа је више изложена и незаштићена.
Ortega warns, however, that when we do not drink the necessary the functioning of the organism is altered and our skin is more exposed and unprotected.

С пропашћу Југославије, Босна је остала незаштићена а сложени мултикултуралнни простор је тешко нарушен.
With the demise of Yugoslavia, Bosnia was left unprotected, and the complicated multicultural space was severely damaged.

Сви поступци треба да се изводе даље од извора варнице, као што су отворени пламен, незаштићена електрична опрема и електростатичке опасности.
All procedures should be conducted away from sources of ignition such as naked flames, unprotected electrical equipment and electrostatic hazards.

Након рођења, настају тумори, ожиљци, који доводе до повреде слузнице, када се раздваја, површина материце остаје незаштићена, узрокује крварење.
After birth, tumors form, scars, which lead to a violation of the mucous membrane, when it separates, the surface of the uterus remains unprotected, it causes bleeding.

На пример, ако користите заштитне наочаре са СПФ 15 и ваша незаштићена кожа гори након 20 минута на сунцу, можете остати на отвореном 15 пута дуже или око 5 сати.
For example if you are using a sunscreen with SPF 15 and your unprotected skin burns after 20 minutes in the sun you can stay outdoors 15 times longer or about 5 hours.

Марија Кири, позната по свом пионирском раду на пољу радиоактивности, је умрла услед апластичне анемије након рада са радиоактивним материјалима незаштићена након дужег периода;
Marie Curie, famous for her pioneering work in the field of radioactivity, died of aplastic anemia after working unprotected with radioactive materials over a long period of time;

Ако је пејзаж потпуно празна, можда неће бити дату несрећа, али не чини добро, место незаштићена од ветрова, има лош фенг схуи, јер они немају времена за производњу енергије.
If the landscape is completely flat, it might not be specific hazards, but will not give anything good, place unprotected from the winds, has bad Feng Shui because they have no time to produce energy.

ЕТА обухвата дозволе за кориснике FIBRANxps топлотне изолације за уградњу у једном и/ или више слојева у најзахтевнијим грађевинским системима, било да се налази заштићена или незаштићена хидроизолацијом.
The ETA includes permissions for the use of FIBRANxps thermal insulation for single and/or multiple layers installation in the most demanding construction systems, whether protected or unprotected by waterproofing.

Особа која има свој ауторитарни карактер у свом карактеру је незаштићена од утицаја негативних фактора, она доживљава свет као опасан и носи потенцијалну претњу са свих страна.
A person who has a share of authoritarianism in her character is unprotected from the influence of negative factors; she perceives the world as a dangerous one, carrying a potential threat from everywhere.

Инфекција узрокује незаштићен секс са повременим женским партнером или лошим хигијенским условима.
Infection causes unprotected sex with casual female partners, or poor hygiene.

Незаштићено излагање сунцу је главни фактор ризика за рак коже.
Unprotected sun exposure is a major risk factor for skin cancer.

Да ли се осећају незаштићено?
Did they feel unprotected?

Сушено семе мора да се клија пре него што се посади у незаштићено земљиште.
Dried seeds must be germinated before they are planted in unprotected soil.

Два минута је време које човек може провести у свемиру незаштићен.
Humans can survive 2 minutes in space unprotected.

Све горе наведене сорте су дизајниране за незаштићено земљиште.
All varieties listed above are designed for unprotected soil.

Они се састају у бару и имају незаштићен секс.
They meet at a bar and they have unprotected sex.

Бој се Бога, не убиј невино и незаштићено.
Fear the Lord; do not kill the innocent and unprotected.

Али усред битке, оставили су незаштићено своје највеће благо.
But in the heat of battle, they left unprotected their greatest treasure.

У природи, ниједна животиња неће оставити своје дете незаштићено.
In nature, no animal will leave its child unprotected.