Sta znaci na Engleskom НЕКИ СТРУЧЊАЦИ КАЖУ - prevod na Енглеском

• some experts say
• some specialists say

Примери коришћења Неки стручњаци кажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто неки стручњаци кажу да.
Why some experts say yes.

Неки стручњаци кажу да након 1, 5-2 године акваријум стари.
Some experts say that after 1.5-2 years the aquarium is aging.

Међутим, неки стручњаци кажу да би то….
However, some people say that she came from….

Неки стручњаци кажу да смо боље опремљени за мисију на црвеној планети.
Some experts say we're better equipped for a mission to the red planet.

Ако је истина оно што неки стручњаци кажу, чини се да је глобална криза хране неизбежна.
If what some experts are telling us is true, a global food crisis appears to be inevitable.

Неки стручњаци кажу да је пливање најкомплетнији тип вежбања.
In fact some expert are said that swimming is the best exercise.

Размислите о следећем примеру: Неки стручњаци кажу да су поједине карактерне црте, као што је агресивност.
Consider a comparison: Some experts say that certain behavioral traits, such as aggression, may have a biological cause.

Неки стручњаци кажу да је прави аутор романа Фјодор Крјуков, официр Беле армије.
Some experts contend that the novel was written by Fyodor Kryukov, a White Army officer.

Институт за здравље препоручује минималну дозу од 600 ИУ дневно, али неки стручњаци кажу да вам је потребно и више од тога, иако превише може бити опасно.
The Institute of Health recommends a minimum dosage of 600 IU a day, but some experts say you need even more than that, although too much can be dangerous.

Већина жена( неки стручњаци кажу да је до 70 процената) имају комбинацију или" нормалну" кожу.
Most women(some experts say up to 70 percent) have combination or“normal” skin.

Заправо, јер деца проводе знатно више времена на отвореном од већине одраслих, неки стручњаци кажу да се до пола животне изложености УВ зрачењу доживи до 18 година.
In fact, children spend significantly more time outdoors than most adults, some experts say that up to half of a person's lifetime exposure to UV radiation can occur by the age of 18.

Неки стручњаци кажу да је зарастање влажног рана брже и лепше. Можете урадити следеће.
Some experts say that wet wound healing is faster and more beautiful. You can do the following.

Заправо, јер деца проводе знатно више времена на отвореном од већине одраслих, неки стручњаци кажу да се до пола животне изложености УВ зрачењу доживи до 18 година.
In fact, some experts say that because children tend to spend significantly more time outdoors than most adults, up to half of a person's lifetime exposure to UV radiation can occur by age 18.

Неки стручњаци кажу да је, након два месеца, у реду да коначно рече те три мале ријечи.
Some experts say that, after two months, it's okay to finally say those three little words.

Заправо, јер деца проводе знатно више времена на отвореном од већине одраслих, неки стручњаци кажу да се до пола животне изложености УВ зрачењу доживи до 18 година.
In fact, because children spend significantly more time outdoors than most adults, some experts say that up to half of a person's lifetime exposure to UV radiation can occur by age 18 making protection critical at an early age.

Неки стручњаци кажу да се 80% односа заснованих на хемији распада за мање од три мјесеца.
Some experts guess that 80 percent of"chemistry-driven" relationships fail in less than three months.

Дигитална Мобиле Форенсицс брзо постаје профитабилно и стално развијајуће поље, ово није изненађење јер је индустрија мобилних телефона сведочила о незамисливом расту, неки стручњаци кажу да чак и замени рачунар за оне који желе само да шаљу и примају е-пошту.
Digital Mobile Forensics is fast becoming a lucrative and constantly evolving field, this is no surprise as the mobile phone industry has been witnessing some unimaginable growth, some experts say it may even replace the Computer for those only wishing to send and receive emails.

Неки стручњаци кажу да док год доприносите уштедама, остатак вашег буџета је мало важан;
Some experts say that as long as you're contributing to savings, the rest of your budget matters little;

Најпре неки стручњаци кажу да америчке војне операције на Блиском истоку нису толико неуобичајне.
First some experts say the US military deployments to the Middle East aren't so out of the ordinary.

Неки стручњаци кажу да су трудне девојке боље да раде на геловим ноктима, а не на акрилним ноктима.
Some experts argue that pregnant girls are better to prefer gel nails, rather than acrylic nails.

Иако неки стручњаци кажу да након што намотају корен у топлој води, ово престаје да буде проблем.
Although some experts say that after soaking the root in warm water, this is no longer a problem.

Неки стручњаци кажу да сазнају ви носе БРЦА мутација може бити једнако поражавајући као и сазнати имате рак.
Some experts say finding out you carry the BRCA mutation can be just as devastating as finding out you have cancer.

Неки стручњаци кажу да је Кимов обилазак града наговештава да су Северна Кореја и САД смањили разлике уочи самита.
Some experts said Kim's city tour suggests that North Korea and the US had narrowed their differences ahead of the summit.

Неки стручњаци кажу да би то требало бити довољно да се икада не би догодило комерцијално изумирање кавендишке банане.
Some experts even say this should be sufficient to stop the commercial extinction of the Cavendish banana from ever happening.

Неки стручњаци кажу да су људска бића треба да се грле сваки дан, тако да где год да сте данас, дати некоме загрљај и шири мало среће!
Some experts say that human beings need to be hugged every single day, so wherever you are today, give someone a hug and spread some happiness!

Међутим, неки стручњаци кажу да је то очигледан недостатак јаких мушкараца перспективе има исто толико везе са женским променом перспективе као мушким пад зараде.
But some experts say that this apparent scarcity of strong male prospects has as much to do with women's changing perspectives as men's declining earnings.

Неки стручњаци кажу да би то могло бити узроковано неким врстама бактерија, посебно не-туберкулозном микобактеријом, чланом породице бактерија које узрокују туберкулозу.
Some experts are saying that this could be caused by some kind of bacteria, especially some non-tuberculosis mycobacterium, a member of the family of bacteria that cause tuberculosis.

Неки стручњаци кажу да није корисно имати велику количину стреса, јер може имати негативан утицај на скоро цело тело и изазвати озбиљне здравствене проблеме, према информацијама објављеним у Тхе Хуффингтон Посту.
Some specialists say that it is not beneficial to have a high amount of stress, because it can have a negative effect on almost the entire body and cause serious health problems, according to information published in The Huffington Post.

Неки стручњаци кажу да није корисно имати велику количину стрес, јер може да генерише негативан ефекат у скоро свим организма и изазвати озбиљне проблеме здравља, према информацијама објављеним у Хуффингтон Пост.
Some specialists say that it is not beneficial to have a high amount of stress, because it can have a negative effect on almost the entire body and cause serious health problems, according to information published in The Huffington Post.

Neki stručnjaci kažu da tuširanje uveče pomaže da bolje spavate, dok drugi kažu da je jutarnje tuširanje bolje jer pomaže da bolje započnete dan.
Some experts say that a shower in the evening aids sleep, whereas others say a morning shower is best to kick start the day.