Примери коришћења Неколико подручја на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Видите да је неколико подручја постало веће.
Неколико подручја су такође комбинују ове медицинске интервенције уз векторског управљања.
Групе које говоре Кушитски, пореклом из етиопске висоравни,живе у неколико подручја Танзаније.
Cushitic-speaking peoples, originally from the Ethiopian highlands,reside in a few areas of Tanzania.Узгајао се у само неколико подручја Јапана, али је уобичајен међу многим одгајивачима паса широм света.
They are only cultivated in several regions of Japan, but are common among many dog breeders around the world.А2- разликује се умереним илилошим разликовањем ћелија карцинома у неколико подручја простате.
A2- is characterized by moderate orpoor differentiation of cancer cells in several areas of the prostate.У понедељак увече, за неколико подручја јужне и централне Америке, као и Кариба, Сириус ће највјероватније накратко нестати.
On Monday night, for a few areas of South and Central America, as well as the Caribbean, Sirius will probably briefly disappear.Просторија испод стрехе смисла дакористе у собама са косим зидовима постоје неколико подручја са пуним за главу.
Use space under sloping ceilings Inbedrooms with sloping walls, there are only a few areas with full headroom.Можда му треба помоћи у дисању или у неколико подручја, али то не значи да је то хладан и хладан почетак његовог живота.
Maybe he should be helped with breathing or in several areas, but that does not mean that it is a cold and cold beginning of his life.Ињекција се може извести у једном тренутку,гдје је бол најизраженији, али у неким случајевима лекови се ињектирају у неколико подручја.
The injection can be carried out at one point, where the pain is most pronounced, butin some cases the drugs are injected in several areas.Северна Сардинија има неколико подручја где стазе пролазе кроз пејзаштине огромних гранитних стена које је ветар уништио у фантастичне облике.
Northern Sardinia has several areas where trails lead through landscapes of huge granite boulders eroded by the wind into fantastic shapes.Извор је рекао да су руске ратне снаге такође циљале неколико подручја под контролом Хаџат Тахрир Ал Шама, укључујући градове Ариха и Идлиб.
The source said the Russian Air Force also targeted several areas under the control of Hay'at Tahrir Al-Sham, including the cities of Ariha and Idlib.Око 20. 000 инжењера и радника развија аутомобиле као и мотоцикле на површини од 500. 000 m2 која се простире преко неколико подручја и зграда.
About 20,000 engineers and workers are developing cars as well as motorcycles on a 500,000 m2 Открили смо следеће: заиста постоји неколико подручја мозга која имају више сиве материје код групе која је медитирала у односу на контролну групу.
And what we found is this: That there were indeed several regions of the brain that had more Grey matter in the meditators compared to the controls.Вредност ливерпулске архитектуре и дизајна препозната је 2004. године,када је неколико подручја у граду проглашено Унесковом светском баштином.
The value of Liverpool's architecture and design was recognised in 2004,when several areas throughout the city were declared a UNESCO World Heritage Site.Да, можете видети планктон на неколико подручја Кох Ронг Самлоема- Карипски излети Капетана Кема на Сарацен Беју могу вам помоћи на путовању да их видите!
Yes you can see the plankton on several areas of Koh Rong Samloem too- Captain Kem's Caribbean Tours on Saracen Bay can help you with a trip to see them!Али много је привлачније за бубе колонија слепих мишева- бар зато што ови слепи мишеви имају неколико подручја на тијелу који нису прекривени косом.
But they are much more attractive for bugs of colony of bats- at least because these bats have several areas on the body that are not covered with hair.Вођени својим Л-39" Албатросом",сиријске ваздухопловне снаге циљале су неколико подручја под контролом џихадиста Хаџат Тахрир ал-Шама у и око града Кан Шејкуна.
Led by their L-39 Albatros,the Syrian Air Force targeted several areas controlled by the militants of Hay'at Tahrir Al-Sham in and around the town of Khan Sheikhoun.Лидери Буркине Фасо и Обале Слоноваче састали су се отприлике две године касније исложили се да сарађују на неколико подручја као што су инфраструктура и сигурност.
The leaders of Burkina Faso and Ivory Coast met roughly two years later andagreed to cooperate on several areas such as infrastructure and security.Обилне кише ове седмице практично су потопиле градове у неколико подручја у провинцији, укључујући два предграђа Монтреала, највећег града у Квебеку.
Heavy rains early this week have flooded towns in several areas across the predominately French-language province, including two suburbs in the west of Quebec's largest city, Montreal.То је било такво да је једна од неколико подручја његовог тела која није оштећена после битке са Оби-Ван-ом- већином је морао да буде замењен током времена јер није могао да подржи гомилу костију.
This was such that one of the few areas of his body that wasn't damaged after his battle with Obi-Wan- his spine- actually largely had to be replaced over time as it could not support the bulky suit.У видео снимку,Сиријска арапска војска се може видети како напада и заузима неколико подручја, присиљавајући милитанте да се повуку према Идлибу.
In the Anna News video,the Syrian Arab Army can be seen attacking and capturing several areas, forcing the militants to fall back towards the Idlib Governorate.Уместо тога, свако од вас треба да изаберу неколико подручја слабости које знате да ће бити потребна помоћ са, да ли је то само што у теретану, отпор грицкања, или доношење тог другог кола на хаппи хоур.
Instead, each of you should choose a few areas of weakness that you know you will need help with, whether that's just making it to the gym, resisting snacking, or passing on that second round at happy hour.Сиријска војска је потом послала њихове беспилотне летелице( иранске производње) у неколико подручја где су биле израелске снаге, укључујући и Голан и либанску долину Бека.
The Syrian military would then fly their Iranian-manufactured drones in several areas that had an IAF presence, including the Israeli-occupied Golan Heights and Lebanon's Beqa'a Valley.Наша диплома у дизајну припрема професионалце за неколико подручја дизајна, нуди напредни и свеобухватни високо образовање, координирано и подржано најновијим развојем у научним и технолошким областима.
Our Degree in Design prepares professionals for various areas of Design, offering an advanced and comprehensive higher education, coordinated and supported by the most recent developments in the scientific and technological fields.Камбоџа је коначно лансирала свој први пројекат за заштиту морске заставе великих размера. Неколико подручја( укупно око КСНУМКСкм²) око острва Кох Ронг сада су" подручја управљања морским рибама".
Cambodia has finally launched it's very first large-scale marine protection project- Several areas(totalling about 405km²) around the Koh Rong islands are now‘Marine Fisheries Management Areas'.Када сте у мисији дауклоните масноће из само једног одређеног подручја где су они који су најчешће погођени подручја нарочито када нисте ништа осим невероватних нових третмана који нуде хируршки процес који је доводио до неколико подручја.
When you are in a mission to remove fat from just onespecific Сиријске власти су раније објавиле саопштење о повлачењу својих снага са позиција у неколико подручја Алепа“ како би се омогућило милитантима да напусте источна подручја Алепа кроз специјално створене коридоре“.
The Syrian government earlier announced the withdrawal of the troops from the positions in several areas of Aleppo“in order to allow the militants to leave Eastern Aleppo through special….Камбоџа је коначно лансирала свој први пројекат за заштиту морске заставе великих размера. Неколико подручја( укупно око КСНУМКСкм²) око Кох Ронга и Кох Ронг Самлоема су сада подручја управљања морским рибама.
Cambodia has finally launched it's very first large-scale marine protection project- Several areas(totalling about 405km²) around Koh Rong and Koh Rong Samloem are now‘Marine Fisheries Management Areas'.Прва фаза, која одговара првој години нашег курса, има за циљ даприпреми ЛСДМ студенте за неколико подручја дизајна кроз савремену и широко разумевање појмова, алата, историје и дизајнерских метода уопште.
The first stage, which corresponds to the first year of our course,seeks to prepare students of LSDM for various areas of Design through a contemporary and extensive understanding of concepts, tools, history and design methods in general.Прва фаза, која одговара првој години нашег курса, има за циљ даприпреми ЛСДМ студенте за неколико подручја дизајна кроз савремену и широко разумевање појмова, алата, историје и дизајнерских метода уопште.
The first stage, corresponding to the first year of the course,aims to prepare LSDM students for the various areas of design through a contemporary and comprehensive understanding of concepts, tools, history and design methods in general.
