Sta znaci na Engleskom НЕКОЛИКО СТРУЧЊАКА - prevod na Енглеском

• several experts
• several professionals

Примери коришћења Неколико стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Библиотека већ изгубила неколико стручњака.
The library has lost a lot of staffing.

Неколико стручњака тврди да једемо превише протеина.
Some experts caution against eating too much protein.

У том случају, морате се консултовати са неколико стручњака.
You must consult several specialists.

Покушао је радити са неколико стручњака и жалити се на све.
Tried to work with several experts and complain of all.

Дијагностику и карактеризацију ОХП-а проводи неколико стручњака.
Diagnosis and characterization of OHP is carried out by several specialists.

Међу њима је било и неколико стручњака за производњу кавијара.
Among them were several experts on caviar production.

Неколико стручњака НИС је већ завршило курсеве усавршавања у Русији преко СРХЦ.
Several NIS experts already passed training courses in Russia via RSHC.

У филму ће говорити неколико стручњака по овом питању.
In that particular context, several experts will speak about these issues.

Понекад неколико стручњака координира услуге као тим како би добили тачну дијагнозу.
Sometimes several professionals coordinate services as a team to obtain an accurate diagnosis.

Да бих то сазнао, разговарао сам са неколико стручњака за дроге и телесне вежбе.
To find out, I spoke to a handful of drug and exercise experts.

Неколико стручњака је изразило забринутост по питању способности САД-а да оборе нуклеарке пре него што ударе.
Several experts have raised concerns about our ability to shoot down nukes before they hit.

Кроз неколико дана ће стићи неколико стручњака у возило са опремом и лековима.
In a few days, several more specialists and vehicles with equipment and medicines will arrive.

Понекад неколико стручњака координира услуге као тим како би добили тачну дијагнозу.
In some instances several professionals coordinate their services as a team so that an accurate diagnosis can be given.

Данас приступ пећини има само неколико стручњака, и то само по пар дана месечно.
Now only a few scientific experts are allowed to work inside the cave, and just for a few days a month.

Упркос њиховој свеприсутности, стенице су у Србији слабо изучена група и постоји свега неколико стручњака који се баве овим инсектима.
Despite their ubiquity, true bugs are still a poorly studied group in Serbia, and there are only a few experts working on these insects.

Госпођо Секретарко, довели смо неколико стручњака да анализирају узорке ткива које је узето са бића.
Madam Secretary, we brought in several specialists to analyze the tissue samples we harvested from the being.

Неколико стручњака тврдило је да је вероватни узрок повећања дефеката у породу био употреба тератогених сенфних средстава ирачке војске.
Several experts have argued that a likely cause for the increase in birth defects was the Iraqi Army's use of teratogenic mustard agents.

Ова слика захтијева интервенцију неколико стручњака одједном како би се искључиле друге заразне болести.
This picture requires the intervention of several specialists at once to rule out other infectious diseases.

Ако у лакту постоји другачија врста болова, требало би да се позовете на неколико стручњака, јер то може бити узроковано разним разлозима.
If there is a different kind of pain in the elbow, you should contact several specialists because it can be caused by a variety of reasons.

Питали смо неколико стручњака за датинг своје најбоље савете и препоруке о томе шта датинг апп ће вам помоћи да пронађете меч, који је такође у потрази за обавезе.
We asked a few dating experts for their best tips and advice on which dating apps will help you find a match who's also looking for commitment.

Данас приступ пећини има само неколико стручњака, и то само по пар дана месечно.
Only a handful of scientific experts are now permitted access to the site, and that's only for a few days per month.

Неколико стручњака се такође нада да ће ова одлука помоћи свима да на претилост гледају као на комплексну болест, а не на садашњу стигму као посљедицу лошег начина живота.
Several experts also hope this decision will help everyone to look at obesity as a complex disease rather than it's current stigma as a consequence of poor lifestyle choices.

Разлог за овакав став, према речима неколико стручњака није само зато што је С-400 технолошки напредан, већ и зато што представља ризик за дугогодишње савезе.
The reason for this blowback, according to several experts Al Jazeera interviewed, is not only because the S-400 is technologically advanced, but it also poses a potential risk for long-standing alliances.

Неколико стручњака је примијетило факторе који би могли указивати на терористички напад, као што је неуспјех посаде да пријаве било какав квар, и то што су остаци авиона растурени у широком подручју.
Several experts noted factors that suggested a terror attack, such as the crew's failure to report any malfunction and the fact that plane debris was scattered over a wide area.

Све, можете видети како конкретноМедицински центар нуди комплетну услугу- да прође један дан, неколико стручњака, као и да прође све потребне тестове, тако да је пролаз медицинског одбора могу бити знатно поједностављена.
Increasingly, you can see how a particular medical center offers comprehensive services- complete it in one day, several specialists, as well as pass all the necessary tests, so the medical check can be simplified.

Неколико стручњака је примијетило факторе који би могли указивати на терористички напад, као што је неуспјех посаде да пријаве било какав квар, и то што су остаци авиона растурени у широком подручју.
Several aviation experts noted factors that could suggest a terror attack, such as the crew's failure to report any malfunction and the fact that debris from the plane was scattered over a wide area.

Пошто сам пионир на ФанФисхки, морао сам да одузмем пуно информација, прегледам многе карактеристике разних пројектора и ЛЕД панела, прикупим оскудне информације на форумима и разговарам са неколико стручњака о ЛЕД кућишту.
Since I am a pioneer on FanFishka, I had to subtract a lot of information, review a lot of characteristics of various projectors and LED panels, collect scant information on forums and talk with a few experts on the LED case.

Након неколико стручњака из Пекинга да долазе из неколико стручњака о подели спровео сам низ процене, ја Дивисион кроз захтеве, наставити да добију ИСО сертификат квалитета система управљања.
After a few experts from Beijing to come from a few experts on the Division I conducted a series of assessment, I Division through the requirements, continue to obtain ISO quality management system certification. The….

Да бисмо вам помогли да идентификујете највеће и најнепотребније губитке током поправке у кухињи, консултовали смо неколико стручњака за дизајн кухиње и замолили их да истакну неке од најчешћих грешака које правимо приликом поправке кухиње.
To help you identify the greatest and most useless losses during kitchen repairs, we consulted several kitchen design experts and asked them to highlight some of the most common mistakes we make when repairing the kitchen.

Такође је циљ да неколико стручњака који имају за циљ да отвори нове могућности за деловање, као и администраторима који делујући у другим областима, схватају значај знања финансија, контроле и рачуноводства ревизије у њиховом професионалном развоју.
It is also intended to several professionals aimed at opening up new possibilities for action, and the administrators that while acting in other areas, realize the importance of knowledge Finance, Controlling and Accounting Audit in their professional development.