Sta znaci na Engleskom НЕКОЛИКО ЈЕЛА - prevod na Енглеском

• several dishes

Примери коришћења Неколико јела на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево неколико јела за дневни мени.
Here are some dishes for the daily menu.

Узео сам слободу да којим неколико јела.
I took the liberty of ordering a few dishes.

На овај начин можете послужити неколико јела са окусима у једном покрету.
In this way, you can serve several flavored dishes in one go.

У овом двоструком котлу можете припремити неколико јела одједном.
In this double boiler you can cook several dishes at once.

Имали смо неколико јела међу нама, све је било свеже и кувано до савршенства.
Just had lunch there and everything was fresh and cooked to perfection.

Имате савршен ред у својој кући и увек кувате вечеру од неколико јела.
You have perfect order in your house and always cooked dinner from several dishes.

Због тога је препоручљиво јести што је могуће неколико јела која садрже цимет.
It is therefore advisable to eat as few dishes as possible that contain cinnamon.

И у исто време можете ставити неколико јела одједном, и сви ће бити исхрани.
And at the same time you can lay several dishes at once, and they will all be dietary.

У двоструком котлу можете истовремено кухати неколико јела, у аерогриллу- један;
In a double boiler you can cook several dishes at the same time, in the aerogrill- one;

То вам омогућава да припремите неколико јела одједном, без мешања њихових укуса и мириса.
This allows you to cook several dishes at once, without mixing their tastes and smells.

Они немају опсежан мени, већ се фокусирају на невероватно добро припремање неколико јела.
They don't have an extensive menu, instead focusing on making a few dishes incredibly well.

Од детињства знамо неколико јела са вишњама, али заправо је дивна укусност са вишњама невероватна.
Since childhood, we know a few dishes using cherries, but in fact a variety of delicacies with cherries is amazing.

Они једу мало чврсте хране, али обиље дезерта, који се поставља на сто неколико јела једнако;
They eat little solid food but abundance of dessert, which is set on table a few dishes at a time;

Ако кухате неколико јела одједном, онда је боље ставити месо или рибу на нижи ниво, а поврће на горњи ниво.
If you cook several dishes at once, then it is better to put meat or fish on the lower level, and vegetables on the upper level.

Ово је веома згодно, јер можете ставити једну корпу на другу, припремити неколико јела одједном.
This is very convenient, since you can put one basket on another, preparing several dishes at once.

Уосталом, овај уређај у кухињи помоћи ће домаћици да истовремено кува неколико јела, док у њима задржава корисне супстанце.
After all, this device in the kitchen will help the hostess to cook several dishes at the same time, while retaining useful substances in them.

Добро штеде време, енергију и енергију, јер вам омогућавају да истовремено кувате неколико јела.
They are well save time, energy and energy, as they allow you to simultaneously cook several dishes.

Пошто трпезарије, где можете наручити топли оброк од неколико јела по разумној цени нипошто на сваком углу, многи су принуђени да користе брзе хране.
Since dining rooms, where you can order a hot meal of several dishes at a reasonable price are by no means at each corner, many are forced to use fast food outlets.

Још једна несумњива предност је да када купите пароброд са неколико масивних корпи, можете кухати неколико јела одједном.
Another undoubted advantage is that when you buy a steamer with several massive baskets, you can cook several dishes at a time.

Ливено гвожђе апсорбује мирисе и укусе других ствари које кувате у њему, па ако скухате нешто смрдљиво као риба, следећа неколико јела која ћете у њему учинити ће вероватно и мирисати и укусити као риба.
Cast-iron absorbs the smells and flavors of other things you cook in it, so if you cook something smelly like fish, the next few dishes you make in it will probably also smell and taste like fish.

Јела биће враћена на своје природно место, али после празника, обећавам, моји војници ће засадити поред још неколико јела.
The spruce will be returned into its natural place, and after the holidays, I promise, my guys will plant several other spruces nearby. Is it clear?

U stvari, nekoliko jela kao što su kaserola, gulaš, fatuš i panzanela nastalo je od želje da se iskoristi višak voća, povrća ili čak višak hleba.
In fact, several dishes like casseroles, goulash, fattoush and panzanellastarted from the desire not to waste fruits, vegetables or even excess, bread.

Dovoljno je napraviti nekoliko jela jednom u neko vrijeme.
Just do a couple of dishes once in a while.

Ucitelj, zapravo zna samo kako kuhati ovih nekoliko jela ostalo su nejestive.
Teacher, actually he only knows how to cook these few dishes Others are inedible.

Evo nekoliko jela koja će povećati sadržaj gvožđa u vašem organizmu.
Here are some that will help you increase iron levels in your body.

Припрема неколико дијететских јела код куће.
Preparation of some dietary dishes at home.

Од овог уобичајеног облика, постоји неколико значајних јела.
Of this common form, there are several notable dishes.

У ресторану можете наручити неколико егзотичних јела или сами припремити вечеру.
You can order several exotic dishes from the restaurant, or you can cook dinner on your own.

Речено је пре десет година, Харланд је савладао неколико регионалних јела.
It was said before the age of ten, Harland had mastered several regional dishes.

Мој циљ је свладати неколико ових јела током времена.
My goal is to get off some of those meds by that time.