Sta znaci na Engleskom НЕКО НЕ ЖЕЛИ - prevod na Енглеском

• someone doesn't want
• someone does not want

Примери коришћења Неко не жели на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако неко не жели.
If someone doesn't want it.

Очигледно ме неко не жели овде.
Clearly someone doesn't want me here this year.

Иако неко не жели то да призна.
Even though someone doesn't want to admit it.

С друге стране, шта ако неко не жели.
Into something, if somebody doesn't want it.

Тражиш шта неко не жели да види.
You're looking for what someone doesn't want you to see.

Ако неко не жели да настави тему дискусије, он то може рећи;
If someone does not want to continue the topic of the discussion, he can say so;

Неко се плаши тако дугих термина зрелог сељака, неко не жели да му даде своје време.
Someone frightens off such a long time of ripening celery, someone does not want to give him their time.

Па, не ако неко не жели да се види или наћи.
Well, not if somebody doesn't want to be seen or found.

Неко не жели да забадам нос у нешто… а ја знам шта је то нешто.
Somebody doesn't want me poking my nose into something and I happen to know what that something is.

Пет година неко не жели да ово буде спроведено у дело.
For five years now, someone does not want for this to be implemented.

Неко једноставно губи способност вршења плаћања током времена, неко не жели да отплати дугове.
Someone simply loses the ability to make payments over time, someone does not want to repay debts.

Ако неко не жели да спрчи пуно пестицида,( јајапљивачи) су прилично изазовни за раст".
If someone doesn't want to spray a lot of pesticides,[eggplants are] fairly challenging to grow.".

То је гордо, нехришћанско самољубље, када неко не жели и не намерава да опрости и да воли….
This is proud self-love and not Christian, when one does not want to and does not intend to forgive or love.

Што значи Неко не жели да се одржава у животу стране машине, ако би требало да буде јако болестан.
Which means someone doesn't want to be kept alive by machines if they should get very sick.

Ово би могло бити мало теже уочити само зато што већина од нас не жели да призна када неко не жели то да уради.
This might be a little more difficult to spot just because most of us don't want to admit when someone doesn't want to do it.

Ако неко не жели помирење, онда то само може појачати наше увјерење да смо на правом путу борећи се за наш статус.
If someone does not want reconciliation, they can only increase our convictions that we are on the right tracks of fighting for our status.

Када неко не жели да каже нешто увредљиво, али нема снаге да се задржи у незадовољству, гласно уздишемо и окрећемо очи.
When one does not want to say something offensive, but there is no strength to hold in one's discontent, we sigh loudly and roll our eyes.

Ukoliko neko ne želi to da koristi, naravno da ne mora.
If someone doesn't want to do it, then they certainly don't have to.

Šta ako neko ne želi.
And what if someone doesn't want.

Ako neko ne želi da plati.
If someone does not want money.

Ako neko ne želi da biti uključeni reći sada.
If someone does not want to be involved tell it now.

Možda neko ne želi da postavljamo pitanja.
Maybe someone doesn't want us asking questions.

Jer neko ne želi da se sazna.
Because someone doesn't want anyone to know.

( U parter) Možda neko ne želi?…?
Maybe someone does not want to?

Kada te neko ne želi, odem.
If someone doesn't want me around, I leave.

Ako neko ne želi da učestvuje, to je okej.
If someone doesn't want to participate, OK.

Ako neko ne želi da proda?
What if someone doesn't want to sell?

Ako neko ne želi to da poštuje, onda, naravno, mogu da se aktiviraju“, dodao je on.
If someone doesn't want to comply, then of course it can be activated.”.

No, ukoliko neko ne želi da čuje pesmu svirale od trske najbolje je prekinuti razgovor, poželeti zbogom, i poći dalje.
But if someone doesn't want to hear the song of the reed flute, it's best to cut conversation short, say goodbye, and leave.

Ako vas neko ne želi poželite mu srecan put i otvorite sebi prostora za nekog novog.
If someone does not want you, wish him a happy journey and open up space for someone new.