Sta znaci na Engleskom НЕКУ ОСОБУ - prevod na Енглеском

• person
• someone

Примери коришћења Неку особу на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта прља неку особу?
What defiles a person?

Тога, ми волимо неку особу, са свим својим предностима и манама. Због тога.
This, we love a person, with all its advantages and disadvantages. Therefore.

Како описујемо неку особу.
How to describe a person.

Ако волите неку особу, верујте му.
If you love a person, trust him.

Како описујемо неку особу.
How do you describe someone.

Од тада када неку особу замоле за њен/ његов" Џон Хенкоф" замолили су је у ствари да потпише своје име.
When someone asks you for your John Hancock, they're asking for your signature.

Пре него што критикујете и осудите неку особу, покушајте да схватите зашто је он тако поступао или се понашао.
Before you criticize and condemn a person, try to understand why he acted or behaved that way.

Од тада када неку особу замоле за њен/ његов" Џон Хенкоф" замолили су је у ствари да потпише своје име.
If someone asks you for your“John Hancock,” they are asking you for your signature.

Неки људи кажу:„ Добро, кад умреш, сувише је касно и сигурно прекасно за нас да се молимо за неку особу.
Some people say,‘Well, when you die it is too late and it is certainly too late for us to pray for a person.

Свако ново дјеловање, чак и ако је корисно за неку особу, мозак доживљава као нешто ново и стога изазива стрес.
Any new action, even if it is useful for a person, is perceived by the brain as something new, and, therefore, causes stress.

Реч нам каже да све што уђе у неку особу изађе напоље и не може испрљати њега/ њу јер то иде кроз стомак и напушта тело, без утицаја на срце.
The Word tells us that whatever enters a person from the outside cannot defile him/her because it goes through the stomach and exits the body, not affecting heart.

Знаш, Пени, Сигмунд Фројд каже да ако не волиш неку особу то је зато што те подсећа на нешто што не волиш код себе.
You know, Penny… Sigmund Freud says if you don't like a person… it's because they remind you of something you don't like about yourself.

Покушај да се живи пун живот и више контакта са реалношћу, а да се не одрекне и не пориче присуство осећања за неку особу, значајно проширује ваше способности као особе..
Trying to live a full life and more contact with reality, without renouncing and not denying the presence of feelings for some person, significantly expands your capabilities as a person..

Као што свећа даје сопствену светлост да осветли неку особу у мраку, тако и светлост врлина, светлост љубави и мира мора да карактерише једног Хришћанина.
As a candle gives its own light to illuminate a person in the darkness, so must the light of virtue, love and peace characterize a Christian.

Божанства помажу људима путем других људи; тако ће Аје послати неку особу у живот клијента која ће му понудити посао или контакт;
Divinities help people through other people so Aje is going to send a person in this client's life to offer him a job or a contract;

Као што свећа даје сопствену светлост да осветли неку особу у мраку, тако и светлост врлина, светлост љубави и мира мора да карактерише једног Хришћанина.
As the candle gives its own light to illuminate a person in the darkness, so also must the light of the virtues, the light of love and peace, characterize a Christian.

У примитивним друштвима самоубиство се различито користило; као средство за освету, као начин пребацивања одговорности за смрт на неку особу која ју је наводно изазвала, те као начин омаловажавања противника.
In primitive societies suicide was variously used as a means to exact vengeance, as a way of placing responsibility for the death on the person who had supposedly caused it, and as a way of embarrassing an adversary.

Можете престати да волите некога или избегавате да се заљубите у неку особу само када заиста прихватите своје разлоге зашто никада не можете видети будућност са овом особом..
We can only stop loving someone or avoid falling in love with someone only when we truly accept the reasons behind why we can't see a future with this particular person.

Само суд може неку особу прогласити кривом или невином и тек после тога било ко може да каже било шта, чак и да претпоставимо да САД имају разлога да им се изруче ти људи, иако су се наводна дела догодила на територији треће земље.
Only a court can find a person guilty or not guilty, and only after that can anyone say anything, even if we assume that the United States have a reason to extradite those people, though the actions occurred on third party territory.

Можете престати да волите некога или избегавате да се заљубите у неку особу само када заиста прихватите своје разлоге зашто никада не можете видети будућност са овом особом..
You can stop loving someone or avoid falling in love with someone only when you truly accept your reasoning behind why you can't ever see a future with this particular person.

Пре него што схватите како да схватите да ли волите неку особу или не, требало би да одлучите о концепту љубави у вашем личном систему перцепције, месту резервисаном за то, ефективним и вербалним манифестацијама, или можда само сензуалној само-перцепцији.
Before you figure out how to understand whether you love a person or not, you should decide on the concept of love in your personal system of perception, a place reserved for it, effective and verbal manifestations, or perhaps only sensual self-perceptions.

Нека класична дела која се изучавају у школама имају важну улогу у формирању националног културног идентитета и Руси се често окрећу њима када желе да схвате неку ситуацију из живота или да опишу неку особу, када говоре о љубави или мржњи, али и ради ефектних фраза или за збијање шале.
Some classics that are taught at school play an important role in forming the nation's cultural identity, and Russians often refer to them when making comparisons with similar situations, to characterize a person, to talk about love or hate, or just to use an idiom or make jokes.

Овде треба напоменути да је један од услова за неку особу да уђе у Ново доба је да ће он или она морати да узме оно што је познато као„ Луциферова иницијација,“ нека врста залоге на верност Христу новог доба и Новом светском поретку( чиповање и максимална контрола људске попуације).
It should be noted here that one of the requirements for a person to enter the New Age is that he or she will have to take what is known as a"Luciferic Initiation," a kind of pledge of allegiance to the Christ of the New Age and to the New World Order.

Наравно, од великог значаја технолошког и техничког напретка, увођење најнапреднијих технологија, које су у великој мери може да замени неку особу на монотоне и рутинског посла да елиминише штетне и опасне условима, али важније постаје улогу креативности у многим професијама.
Of course, technological and technological progress, the introduction of the most advanced technologies, which are largely able to replace a person in monotonous and routine jobs, exclude harmful and dangerous conditions, are of great importance, but the role of creativity in many professions becomes more important.

Након туширања љубав за целу недељу онда долази главни дио људима који не верују у љубав и мушкарци и жене који исмевати Дан заљубљених углавном појединци и јединственог су против запаљења љубави или људи који не поседују неку особу као своју валентине, следи недеља је познат као анти Валентине недеље или чак духовит Валентинес дана наслова.
After showering love for a whole week then comes the main part to people who don't believe in love or the men and women who make fun of valentines day mostly single's individuals and are anti inflammatory of love or people who don't possess some person as their valentine, the followed week is famous as anti Valentine week or even humorous valentines days title.

Ako još neka osoba pita.
If one more person asks.

Neke osobe su nasledile ovu osobinu od roditelja.
A person inherits these traits from their parents.

Ako si u vezi sa nekom osobom, nemaš nikakav poslovni odnos.
If you know you're involved with this person,- you have no business… I don't believe.

Neke osobe, starije po godinama ili po iskustvu, imaju danas prave savete za vas.
Someone older or more experienced might give you advice today.

Za izgradnju bliskosti s nekom osobom potrebno je vreme.
Developing a bond with someone takes time.