Sta znaci na Engleskom НЕМАТЕ ПРИЛИКУ - prevod na Енглеском

• you do not have the opportunity

Примери коришћења Немате прилику на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако немате прилику да закољете свињу, можете убити свињу са пиштољем.
If you do not have the opportunity to slaughter a pig, you can shoot a pig with a gun.

Ово је посебно тачно ако прималац не живи близу вас, а ви немате прилику да честитате себи.
This is especially true if the recipient does not live close to you, and you do not have the opportunity to congratulate yourself.

Ако узмете штене немате прилику, можете купити младог пса у доби од једне године.
If you take a puppy you do not have the opportunity, you can buy a young dog in the age of one year.

Ако немате прилику купити такав алат, онда једноставно подијелите уобичајене чепиће.
If you do not have the opportunity to purchase such a tool, then simply divide the usual suppository.

Ако почнете да објашњавате да немате времена, да сте уморни, или једноставно немате прилику да помогнете, то“ неће радити”.
If you begin to explain that you do not have the time, are tired or simply do not have the opportunity to help, this will not work.

У овој стратегији, ви немате прилику да се бори са својим суседима, али можете комбиновати са својим пријатељима своју снагу.
In this strategy, you do not have the opportunity to fight with your neighbors, but you can combine with your friends your strength.

Покушајте да се организује око њега пријатно звук- често уживати у звуцима природе, а ако немате прилику да напусте град, барем слушају снимање киши или морском буке, гласове птица и животиња.
Try to organize around him a pleasant sound- often enjoy the sounds of nature, and if you do not have the opportunity to leave the city, at least listen to the recording rain or sea noise, the voices of birds and animals.

Ако немате прилику да ангажујете професионалног дизајнера пејзажа, можете уштедјети новац и сами ријешити овај проблем.
If you do not have the opportunity to hire a professional landscape designer, you can save money and to address this issue independently.

Ако желите да послујете, али немате прилику за почетно улагање новца или једноставно то не желите.
If you want to do business but you do not have the opportunity for the initial investment of money or you just do not want to do it.

Ако немате прилику да припремите пиће, количину растворљиве композиције треба смањити и попити највише 1 шалицу дневно.
If you do not have the opportunity to prepare a drink, the amount of soluble composition should be reduced and drink no more than 1 cup per day.

Ако живите у удаљеном подручју и немате прилику да позовете асистента, можете сами обавити покољ велике свиње, припремајући се за ту посебну машину.
If you live in a remote area and do not have the opportunity to invite an assistant, you can carry out the slaughter of a large pig yourself, preparing for this a special machine.

Ако немате прилику да одвојите мријестилиште од заједничког акваријума, боље је узети кавијар са паузама.
If you do not have the opportunity to deposit spawning angelfish from the common aquarium, it is better to take the delayed caviar from the pair.

И, које ћете наћи на овој страници, омогућавају вам да видите овај центар, чак и у случајевима када живите за много хиљада километара од Мексика и немате прилику да посети ову земљу у скорије време.
And the live webcams Cancun, which you will find on this page, allow you to see this resort even in cases where you live for many thousands of kilometers from Mexico and do not have the opportunity to visit this country in the near future.

Према томе, ако немате прилику да их на време сакупите, боље је да одвојите мало унапред када су још увек меке.
Therefore, if you do not have the opportunity to collect them on time, it is better to cut off a little in advance when they have still soft stems.

Ако немате прилику да често посећујете сеоски локалитет, ако сте нови у цвећарству, или ваша башта није за каприциозне биљке, овај избор је за вас.
If you do not have the opportunity to frequently visit a country site, if you are new to floriculture, or your garden is not for capricious plants, this selection is for you..

Ако је ваше једињење мало и немате прилику да издвојите платформу за слободно ходање или узгој свиња у ходу, најбоље је користити методу храњења.
If your compound is small and you do not have the opportunity to allocate a platform for free-walking or stall-walking breeding of pigs, then it is best to use the stall feeding method.

Ако немате прилику ставити пуну гаражу, онда је пожељно направити склониште да бисте могли заштитити свој аутомобил од паљења под ужареним сунчевим зракама.
If you do not have the opportunity to put a full-fledged garage, then it is advisable to make a shelter to be able to protect your car from burning out under the scorching rays of the sun.

Ако немате прилику да мријесте мријест од ангелфисх из опћег акваријума, боље је узети кавијар са одгођеним паром.
If you do not have the opportunity to deposit spawning angelfish from the common aquarium, it is better to take the delayed caviar from the pair.

Ако немате прилику стално се питати каква је температура воде у акваријуму, онда вам је потребна грејна јастучић.
If you do not have the opportunity to constantly wonder what the temperature of the water in the aquarium, then you need a heating pad.

Ако немате прилику купити нови кауч, можете поправити стари, промијенити његову величину, боју, облик и све по властитом нахођењу.
If you do not have the opportunity to purchase a new sofa, you can repair the old one, change its size, color, shape, and anything at its discretion.

Али ако немате прилику да филтрирате воду сваки пут, или ако немате такву жељу, можете купити уређај са уграђеним филтром.
But if you do not have the opportunity to filter the water every time, or there is no such desire, you can purchase a device with a built-in filter.

Ако немате прилику да наручите у цркви, али имате потребу за помоћи или само желите да захвалите Богу, онда прочитајте молитву" Оче наш".
If you do not have the opportunity to order in the church, but you have a need for help or just want to give thanks to God, then read the prayer"Our Father".

А ако немате прилику да купите један или други модел у продавници, можете размислити како да направите филтер за акваријум својим рукама.
And if you do not have the opportunity to purchase one or another model in the store, you can consider how to make a filter for the aquarium with your own hands.

Ако немате прилику кухати ништа на шпорету пар дана, онда у вријеме кухања извадите шампињоне из кухиње тако да не буду испуњени мирисом хране.
If you do not have the opportunity to cook nothing on the stove for a couple of days, then at the time of cooking, remove the champignons from the kitchen so that they will not be filled with the smell of food.

Ако немате прилику да обавите све ове радње, на примјер, ваша рука је била сврбеж када сте возили подземну жељезницу, само замислите како вам је потребна количина новца у вашим рукама.
If you do not have the opportunity to perform all these actions, for example, your hand was itching when you were driving the subway, just imagine how the amount of money you need is in your hands.

Ако немате прилику да купите добре лампе, онда ће вам бити много теже да узгајате биљке, иако је то могуће- на крају крајева, акваристи су их узгајали пре 50 година, када су биле у употреби само сијалице са жарном нити.
If you do not have the opportunity to purchase good lamps, then it will be much more difficult for you to grow plants, although it is quite possible- after all, aquarists grew them 50 years ago, when only incandescent lamps were in use.

Ако немате прилику да одете у другу климатску зону за овај период, мораћете да се наоружате ботаничким знањем и запамтите шта и када цвета у нашој средњој стази како би имали времена да се припремите за сезону цветања и на време" узвраћате непријатељу".
If you do not have the opportunity to go to another climatic zone for this period, you will have to arm yourself with botanical knowledge and remember what and when it blooms in our middle lane in order to have time to prepare for the flowering season and in time"fight back the enemy.".

Нажалост, свака мајка нема прилику да нахрани своју бебу млеком.
Unfortunately, not every mother has the opportunity to provide her own breast milk to her child.

Пацијент нема прилику да редовно узима антибиотик.
The patient does not have the opportunity to take an antibiotic regularly.

Зато се побрините да ваш зец нема прилику уживати у отровним биљкама.
Make sure, therefore, that your rabbit does not have the opportunity to relish poisonous plants.