Примери коришћења Немачка демократска на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немачка демократска република.
Потом је дошао ДДР, Немачка демократска република.
First came the German Democratic Republic(GDR).Немачка демократска република- Источна Немачка- више не постоји.
The German Democratic Republic- East Germany- no longer exists.Име Источне Немачке је било Немачка демократска република.
East Germany called itself The German Democratic Republic.Немачка демократска република- Источна Немачка- више не постоји.
German Democratic Republic, a country which doesn't exist anymore.Combinations with other parts of speech
Име Источне Немачке је било Немачка демократска република.
East Germany was also called the German Democratic Republic.Србија није бивша Савезна Република Немачка, нити Косово иМетохија бивша Немачка Демократска Република.
Serbia is not the former Federal Republic of Germany, nor is Kosovo andMetohija ir the former German Democratic Republic.Име Источне Немачке је било Немачка демократска република.
East Germany's official name was the German Democratic Republic.Према уставу НДР из 1968. године Немачка Демократска Република постала је„ социјалистичка држава немачке нације”.
Article 1 of the 1968 constitution began with the words,"The German Democratic Republic is a socialist state of the Дана 7. октобра 1949.од совјетске зоне створена је Немачка Демократска Република.
On 7th October 1949,the soviet zone formed the German Democratic Republic.Након распада, Немачка демократска република је донела закон да сваки град у земљи са преко 50. 000 људи мора да има банку за мајчино млеко за бебе које им је потребно.
After their split, the German Democratic Republic made it a law that every city in the country with over 50,000 people had to have a breast milk bank for babies who needed them.Пропаганда је можда најмоћнији алат који су људи створили, а Немачка демократска република је то могла моћи.
Propaganda is perhaps the most powerful tool humans have created, and the German Democratic Republic wielded it with might.После рата, Берлину је дат спесијални статус као„ град четири сектора“, опкољен руском окупационом зоном,која ће касније постати Немачка Демократска Република или НДР.
After hostilities ceased in 1945, Berlin was given special status as a"Four-Sector City," surrounded by the Soviet Occupation Zone,which later became the German Democratic Republic(GDR).Универзитет, Сада се налазимо у совјетској зони Немачке( касније Немачка Демократска Република), је поново отворен 24 фебруар 1946.
The university, now finding itself in the Soviet Zone of Germany(the later German Democratic Republic), was re-opened on 24 February 1946.Старост говорника: до 1945 Место снимања: Београд Предмет:Орден Карла Маркса, Немачка Демократска Републица, додеље у Берлину 1974. године; Специјална класа великог крста за заслуге Савезне Републике Немачке, додељен у Бону 1974. године.
Speaker's age: till 1945 Recording location: Belgrade Item:Order of Karl Marx, German Democratic Republic, Berlin, 1974; Grand Cross Special Class of the Federal Republic of Germany, Bonn, 1974.Живети кроз репресију обично значи да су субверзивне шале преузеле улогу побуне против репресије, а Немачка демократска република је била позната по својим политичким шалама.
Living through oppression usually means that subversive jokes take on the role of rebelling against repression, and the German Democratic Republic was famous for its political jokes.Иако је намера била да окупационе силе заједнички управљају Немачком у границама из 1947, почетак хладноратовских напетости је довео до тога да се француска, британска и америчка зона уједине у Савезну Републику Немачку( и Западни Берлин) 1949,искључивши совјетску зону која је постала Немачка Демократска Република( и Источни Берлин) исте године.
Although the intention was that the Allies jointly manage Иако изгледа да су у многим областима у поређењу са западним светом, Немачка демократска република успела је да створи водећу светску инфраструктуру за рециклажу.
Even though it may seem like they were behind in many areas relative to the western world, the German Democratic Republic was able to create the world's leading recycling infrastructure.Две државе су створене у окупираним територијама: Савезна Република Немачка( Западна Немачка)у мају и Немачка Демократска Република( Источна Немачка) у октобру.
Two new countries were created in these occupied territories: the Federal Republic of Germany(West Germany)in May and the German Democratic Republic(East Germany) in October.Иако је намера била да окупационе силе заједнички управљају Немачком у границама из 1947, почетак хладноратовских напетости је довео до тога да се француска, британска и америчка зона уједине у Савезну Републику Немачку( и Западни Берлин) 1949,искључивши совјетску зону која је постала Немачка Демократска Република( и Источни Берлин) исте године.
Although Немачкој демократској републиц.
The German Democratic Republic.Савезничке Немачке Демократске Републике.
Hero of the German Democratic Republic.Немачке Демократске Републике.
The German Democratic Republic.Немачкој демократској републици.
The German Democratic Republic.Немачкој демократској републици.
German Democratic Republic.Републике Немачке и Немачке Демократске Републике?
The Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic?Мак Стенбек( пуноправни члан Академије наука Немачке Демократске Републике): за изванредна достигнућа у физици плазме и примењене физике.
Max Steenbeck(full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic): for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics.То је био један од најпопуларнијих хобија у Немачкој демократској републици, јер је 70. 000 људи било чланова Националне филателистичке асоцијације.
It was one of the most popular hobbies in the German Democratic Republic, as 70,000 people were members of the National Philatelist Association.Херман Кларе( пуноправни члан Академије наука Немачке Демократске Републике): за изванредна достигнућа у хемији и технологији вештачких влакана.
Herman Klare(full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic): for outstanding achievements in the chemistry and technology of man-made fibers.Територија Немачке Демократске Републике од њеног настанка 7. октобра 1949. до њеног распада 3. октобра 1990. године.
The territory of the german democratic republic(east germany) from its creation on 7 october 1949 until its dissolution on 3 october 1990.
