Sta znaci na Engleskom НЕМАЧКИ НАЦИСТИ - prevod na Енглеском

• german nazis
• by the germans

Примери коришћења Немачки нацисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачки нацисти су основали шест логора за истребљење у окупираној Пољској до 1942. године.
The German Nazis established six extermination camps throughout Poland by 1942.

Манастир је преживео Октобарску револуцију 1917. године, али су га разорили немачки нацисти у Другом светском рату.
The monastery managed to survive the Bolshevik Revolution of 1917 but was destroyed by Nazi German forces during World War II.

Немачки нацисти и њихови колаборатори убили су у холокаусту током Другог светског рата шест милиона Јевреја, трећину тадашње јеврејске популације.
The German Nazis and their collaborators murdered 6 million Jews during World War II, wiping out a third of world Jewry.

Познато је да се под појмом„ фашизам” крију тако разнолики покрети какви су италијански фашисти, немачки нацисти или хрватске усташе.
It is well known that the term„fascism“ hides very diverse movements such as the Italian fascists, the German Nazis or the Croatian Ustashas.

Немачки нацисти и стаљинисти су нам по својим методима били врло близу, али никад нису имали храбрости да признају своје мотиве.
The German Nazis and the Russian Communists came very close to us in their methods, but they never had the courage to recognize their own.

Осим логора смрти којима су управљали Немачки нацисти постојали су и други, какав је између осталих био Јасеновац у Независној држави Хрватској којим су управљали усташе.
Besides the death camps run by the German Nazis, there were some camps run by others, such one being Jasenovac in the Independent State of Croatia run by the Ustasha.

Немачки нацисти и стаљинисти су нам по својим методима били врло близу, али никад нису имали храбрости да признају своје мотиве.
The German Nazis and the Russian Communists came vary close to us in their methods, but they never had the courage to recognize theirown motives.

Током 1930. године, између времена када је Хоркхајмер проглашен за професора социјалне филозофије и времена када је проглашен за директора Института, немачки нацисти су постали друга највећа политичка партија у Рајхстагу нем.
In the time between Horkheimer's being named Professor of Social Philosophy and director of the Institute in 1930, the Nazis became the second largest party in the Reichstag.

Немачки нацисти и италијански фашисти су се борили за сировине и плодно земљиште и својим следбеницима обећавали богат и луксузан живот.
German Nazis and Italian Fascists fought for raw materials and fertile soil, and they promised their followers a life of wealth and luxury.

У тексту пише: На овој локацији 23. октобра 1944, немачки нацисти су погубили 104 албанске патриоте који су дали своје животе за слободу и независност своје земље- Друштво анти-нацистичких и народноослободилачких ветерана Косова.
The text reads At this location on October 23, 1944, German Nazis executed 104 Albanian patriots who gave their lives for the freedom and independence of their country- Society of anti-Nazi and national liberation veterans of Kosovo.

Немачки нацисти и њихови колаборатори убили су у холокаусту током Другог светског рата шест милиона Јевреја, трећину тадашње јеврејске популације.
Six million Jews were killed by German Nazis and their collaborators in the Holocaust of World War II, wiping out a third of world Jewry.

Водећи фински војни историчари који су учествовали у овом истраживању дошли су до закључка да су добровољци врло вероватно учествовали у убијању Јевреја и осталих цивила, али и били сведоци злочина које су чинили немачки нацисти.
The leading Finnish military historians who undertook the study of the country's wartime role wrote that the volunteers most likely took part in killing Jews and other civilians, as well as witnessed atrocities committed by the Germans.

Уништење Јевреја немачки нацисти су плански и синхронизовано спроводили у целој окупираној Европи, уз мање или веће активно учешће локалних помагача.
The destruction of the Jews was being carried out by the German Nazis systematically and in a synchronized manner throughout the occupied Europe, local collaborators taking part actively in it to a greater or lesser extent.

Немачких нациста и италијанских фашиста.
Everyone knows about German Nazis and Italian fascists.

Судбина државе била је запечаћена када се италијански диктатор Бенито Мусолини приближио немачким нацистима.
The state's fate was sealed when the Italian dictator Benito Mussolini made rapprochement towards the German Nazis.

Поражени тоталитаристи групишу се на северу уз помоћ непријатеља слободе, италијанским фашистима и немачким нацистима, са циљем да нападну непробојни северни демократски појас.
The defeated totalitarians head north with the aid of the enemies of freedom: the Italian fascists and German Nazis, aiming to attack the impenetrable North Democratic Belt.

Полиција је упозоравала људе да се не понашају на начин који подсећа на демонстрације немачких нациста одржаване 30-их и 40-их година прошлог века.
Police had warned people not to act in a way reminiscent of German Nazis demonstrations in the 1930s and 1940s.

Холокауст је геноцид над Јеврејима, систематски планиран и спроведен у дело од стране немачких нациста и њихових помагача током Другог светског рата широм окупиране Европе.
The Holocaust represents the genocide against the Jews, which was systematically planned and carried out by the German Nazis and their collaborators throughout the occupied Europe during the Second World War.

Југославија је за мене била једна далека земља, али ми се филм допао због приче о рату и о херојској борби против немачких нациста.
Yugoslavia seemed like a faraway land to me, but I like the film because of the story about war and the heroic battle against the German Nazis.

Уочи скупа, полиција је упозоравала људе да се не понашају на начин који подсећа на демонстрације немачких нациста одржаване 30-их и 40-их година прошлог века.
Police had posted flyers before the event warning people not to act in a way reminiscent of German Nazis demonstrations in the 1930s and 1940s.

Постоје, разуме се, поједини комунисти и фашисти који верују и убеђени су до фанатизма, нарочито међу руским комунистима и немачким нацистима, мање међу италијанским фашистима који су скептичнији и подложнији промишљенијој политици.
There are, certainly, individual Communists and Fascists, believing and convinced to the point of fanaticism, particularly among the Russian Communists and the German Nazis, while rather less so amongst the Italian Fascists, who are more sceptical and susceptible to economic politics.

Док је за Усташу етнички и расно чиста национална држава представљала највиши циљ, немачки Нациста или италијански Фашиста посматрао је државу као приручно средство његове Wille zur Macht.
While an Ustaša perceived an ethno-racially pure nation-state as his supreme objective, a German Nazi or an Italian fascist saw the state as a ready-made instrument of his Wille zur Macht.

Немачких нациста и италијанских фашиста.
Nazi Germany and Fascist Italy.

Који су погинули у сукобима са немачким нацистима.
Which fell into the hands of Nazi Germany.

U to vreme Norveška je bila pod okupacijom nemačkih nacista i kretanje je bilo pod stogim nadzorom.
At the time, Norway was occupied by the German Nazis and all travel was being closely monitored.

Са изучаванјем упоредног права у САД кренуо је првник који је бежао од немачких нациста Рудолф Шлесингер.
Comparative law in the US was brought by a legal scholar fleeing persecution in Germany, Rudolf Schlesinger.

У Корушки велики број немачких нациста је покушало да дође на власт, али су спречени од стране италијанских снага које су биле у близини.
In Carinthia, a large contingent of northern German Nazis tried to seize power but were subdued by the Italian units nearby.

Savicki je rekao da je nemoguće identifikovati vlasnicu:„ Jedino šta znamo je da je verovala u laži nemačkih nacista kada su je poslali u Aušvic“.
Sawicki said it was impossible to identify the owner other than it was“someone who believed in the lie told by the German Nazis when they were deporting people to Auschwitz”.