Примери коришћења Немачкој и аустрији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У Немачкој и Аустрији АРПУ смањен од € 35 до € 34.
Линум Европа је референт за Пластибац у Немачкој и Аустрији.
Linum Europe is the sales office for Plastibac in Germany and Austria.Небо у Немачкој и Аустрији му је квартални раст у износу од 103 TH.
Sky in Germany and Austria boasts a quarterly increase in the amount of 103 th.Многа немачка презимена,посебно у источној Немачкој и Аустрији, словенског су порекла.
Many German surnames,particularly in Eastern Germany and Austria, are Slavic in origin.Желим Немачкој и Аустрији све најбоље у важном задатку који ће обављати током наредне две године.
I wish Germany and Austria all the best for their important task in the coming two years.Имају потенцијал да сруше владе и одреде смер изборних кампања у Немачкој и Аустрији.
It has the potential to sink governments Послује у Немачкој и Аустрији, а фабрике су засада у Бангладешу и Србији.
It operates in Germany and Austria, До сада, канал је доступан, као и плаћени за претплатнике платформе Ски Деутсцхланд у Немачкој и Аустрији.
So far, the channel was available,paid for subscribers platform Sky Deutschland in Germany and Austria.Наћи их да обилују обилазак у Немачкој и Аустрији 2017. године у почетку до њиховог долазећег албума" Тидес".
Find them touring extensively in Germany and Austria in 2017 in the run up to their upcoming Tides album launch.На пример, у Немачкој и Аустрији, ако је лимит прекорачен, плаћање ће се извршити уобичајеним контактом.
For example, in Germany and Austria, if the limit is exceeded, payment will have to be made by the usual contact method.Емитовање ће бити доступан за претплатнике сателитске платформе под понуди Ски+ Про у Немачкој и Аустрији.
The broadcast will be available for subscribers of the satellite platform under the offer Sky+ Pro in Germany and Austria.Пигеум екстракти су коришћени више од 40 година у Француској, Немачкој и Аустрији за пацијенте који пате од проширења простате.
Pygeum extracts have been used for more than 40 years in France, Germany and Austria for patients suffering with prostate enlargement.Нова добродошлица: активисти покренули службу смештаја избеглица по кућама у Немачкој и Аустрији WEB News Change Help».
A new welcome: Activists launch home placement service for refugees in Germany and Austria News Change Help».Из тог разлога је занимљиво видети и какав је преовлађујући тренд када су у питању заснивања међудржавних усвојења у Немачкој и Аустрији.
For this reason, it is interesting to see,what is the prevailing trend when it comes to establishing international adoptions in Germany and Austria.Су објављени трећи и четрвти сингл," Rette mich"и" Der letzte Tag"; оба су достигла 1 у Немачкој и Аустрији.
A third Након повратка у Београд са школовања у Немачкој и Аустрији, 1847. године он је почео да врши свакодневна метеоролошка истраживања и мерења у Београду.
After returning to Belgrade in 1847, having completed his education in Germany and Austria, he began to perform daily meteorological research Станица Ски 1 То ће бити ексклузивно доступан за претплатнике Ски у Немачкој и Аустрији, као линеарно канал, као и услуге Ски На захтјев, Ски Иди и Ски-Тицкет.
Station Sky 1 It will be exclusively available to Sky subscribers in Germany and Austria as a linear channel, as well as in the services Sky On Demand, Sky Go и Sky-Ticket.На пример, порицање Холокауста је већ нелегалан акт у Немачкој и Аустрији, док је у Великој Британији према закону о слободи изражавања оно дозвољено, осим уколико оно посебно подстиче расну мржњу.
For example, denial of the Holocaust is already illegal in Germany and Austria, while for example in the UK it is allowed under freedom of speech rules, unless it specifically incites racial hatred.Она представља део система Урнфиелда нађеног у источној Француској,јужној Немачкој и Аустрији, Мађарској и у Нордијском бронзаном добу у северозападној Немачкој и Скандинавији.
It forms part of the Urnfield systems found from eastern France,southern Germany and Austria to Hungary Железнички саобраћај између Немачке и Аустрије суспендован је већ 12 сати.
Trains between Germany and Austria have been suspended for 12 hours.Затим је наставила да организује превоз деце из Немачке и Аустрије.
She then kept on organising transport of children from Germany and Austria.Погледајте из прве руке како земље попут Немачке и Аустрије су грли енергетске ефикасности.
See firsthand how countries like Germany and Austria are embracing energy efficiency.Катастрофа у Русији је охрабрила анти-француске осећа широм Немачке и Аустрије.
The catastrophe in Russia now emboldened anti-French sentiments throughout Germany and Austria.Прва међународна утакмица одиграна је 3. септембра 1925. године између Немачке и Аустрије.
The first international match recorded was played on 3 September 1925 between Germany and Austria.Оборена стабла блокирала су путеве и железничке пруге на југу Немачке и Аустрије.
Fallen trees blocked roads Испред ње су Немачка и Аустрија.
In front were hostile Germany and Austria.Туристи из Немачке и Аустрије почели су често да посећујуХалкидики.
International tourists, especially from Austria and Germany started to visit Halkidiki more frequently.Железнички саобраћај између Немачке и Аустрије суспендован је већ 12 сати.
Trains between Austria and Germany were suspended for 12 hours.Туристи из Немачке и Аустрије почели су често да посећујуХалкидики.
Tourists from Austria and Germany started to visit Chalkidiki more frequently.Комунистима Немачке и Аустрије у време тамошњих револуционарних превирања 1918-1923, као и у апарату Комунистичке Интернационале”.
They also were disproportionately represented among Communists in Germany and Austria during the revolutionary upheavals there in 1918-23, 
