Sta znaci na Engleskom НЕМА ЗЛОЧИНА - prevod na Енглеском

• no crime

Примери коришћења Нема злочина на Српском и њихови преводи на Енглески

У рату нема злочина.
There is no crime in war.

На острву практично нема злочина.
There's no crime on the island.

У рату нема злочина.
There is no crimes in War.

На острву практично нема злочина.
There is virtually no crime on the island.

Дакле, нема злочина ноћас.
So no villainy tonight. Huh.

Нема тела, нема злочина.
No body, no crime.

На острву практично нема злочина.
There is virtually no crime in the Cayman Islands.

Нема леша, нема злочина", рекли су.
No body, no crime," they said.

Гле, нема тела, нема злочина.
Look, no body, no crime.

Нема тела, нема злочина сценес.
There are no bodies, no crime scenes.

Нема злочина и нема казне, уколико нису законом прописани.
No crime and no punishment unless stipulated by the law.

На Земљи нема сиромаштва, нема злочина, нема рата.
On Earth, there is no poverty, no crime, no war.

У томе нема злочина, и свако ко је започео посао урадио је своју верзију.
There's no crime in that, and everyone who has started a business has done their version of it.

Мајчинска свест каже:" Нема зверства, нема злочина који би вам могао одузети моју љубав, жељу да живите и будете срећни.".
Motherly conscience says:“There is no misdeed, no crime which could deprive you of my love, of my wish for your life and happiness.”.

Нема злочина било величине која датира из средине или краја фебруара био познат да има догодило.
No crime of any magnitude dating from the middle or end of February was known to have occurred.

Мајчинска свест каже:" Нема зверства, нема злочина који би вам могао одузети моју љубав, жељу да живите и будете срећни.".
Mother love says to a child:“There is no misdeed, no crime which could deprive you of my love, of my wish for your life and happiness.”.

Да ли Ти знаш да ће проћи године и човечанство ће прогласити уснама своје памети да нема злочина и стога ни греха; постоји само глад?
Do You know that the ages will pass, and humanity will proclaim by the lips of their sages that there is no crime, and therefore no sin; there is only hunger?

Nema tela, nema zločina, zar ne?
No body, no crime, right?

Čiste ulice, nema zločina, nema manjina.
We admired them-- clean streets, no crime, no minorities.

A tu l'; bih se, kao, nema zločina.
And there'd be, like, no crime.

Nema zločina koji treba istražiti ili, u najboljem slučaju, postoje samo neka bedna nevaljalstva čije su pobude tako providne da su jasne čak i službenicima Skotland jarda.
There is no crime to detect, or, at most, some bungling villainy with a motive so transparent that even a Scotland Yard official can see through it.

Znaš li da će proteći vekovi, i čovečanstvo će proglasiti, na usta svoje premudrosti i nauke, da nema zločina, pa dakle da nema ni greha, nego da postoje jedino gladni.
The ages will pass, and humanity will proclaim by the lips of their sages that there is no crime, and therefore no sin; there is only hunger”.

Znaš li da će proći vekovi, a čovečanstvo će ustima svoje mudrosti i nauke proglasiti da nema zločina, i, prema tome, da nema ni greha, nego samo- gladnih.
Do you know that ages will pass and mankind will proclaim in its wisdom and science that there is no crime and, therefore no sin, but that there are only hungry people.

Znaš li da će proteći vekovi, i čovečanstvo će proglasiti, na usta svoje premudrosti i nauke, da nema zločina, pa dakle da nema ni greha, nego da postoje jedino gladni.
Do you know that ages will pass and mankind will proclaim in its wisdom and science that there is no crime and, therefore no sin, but that there are only hungry people.

Нема злочин да имамо симпатија, Јенна.
There's no crime in having a crush, Jenna.

Nema zločin počinjen.
No crime's been committed.

Znaš li da će proći vekovi, a čovečanstvo će ustima svoje mudrosti i nauke proglasiti da nema zločina, i, prema tome, da nema ni greha, nego samo- gladnih?
Do You know that the ages will pass, and humanity will proclaim by the lips of their sages that there is no crime, and therefore no sin; there is only hunger?

Од тога нема већег злочина!
There can be no greater crime!