Sta znaci na Engleskom НЕМОЈТЕ ОЧАЈАВАТИ - prevod na Енглеском

• do not despair

Примери коришћења Немојте очајавати на Српском и њихови преводи на Енглески

За почетак, немојте очајавати.
To start, do not despair.

Али немојте очајавати, ово је савршено нормално.
But do not despair, this is perfectly normal.

Ако нема складишта, немојте очајавати.
If there is no storage room, do not despair.

Али немојте очајавати, јер се још увијек можете вратити.
But do not despair, because you can still return.

Онима који ме могу чути кажем“ Немојте очајавати”.
To those who can hear me, I say“Do not despair.”.

Само немојте очајавати, процес старења се може успорити.
Just do not despair, the aging process can be slowed down.

Чак и ако се суђење већ десило, немојте очајавати!
Even if the trial has already taken place, do not despair!

Ако нема осећаја, немојте очајавати, то може бити од папира.
If there is no felt, do not despair, it can be made from paper.

Ако не можете пронаћи овај уређај, немојте очајавати.
If you could not find this device, do not despair.

Али немојте очајавати, постоји много начина да схватите да волите момка.
But do not despair, there are plenty of ways to understand that you like a guy.

У случају да не испуњавате ову листу, али сањате о студирању у иностранству, немојте очајавати!
In case you do not meet this list, but dream about studying abroad, do not despair!

Ако се то догоди, немојте очајавати и одмах носити уређај унутра сервисни центар.
If this happens, do not despair and immediately carry the device in service center.

Ако, међутим, да се избегне инфекција хепатитисом Ц још увек није могуће, онда немојте очајавати.
If, however, to avoid infection with hepatitis C is still not possible, then do not despair.

Међутим, ако се то није догодило, онда немојте очајавати, онда је човјек једноставно недостојан вас.
If, however, this did not happen, then do not despair, then a man is simply unworthy of you.

Немојте очајавати, террасирање и геомати ће вам омогућити да претворите овај ружни комад у пуноправни врт.
Do not despair, terracing and geomats will allow you to turn this unsightly piece into a full-fledged garden.

Стога, ако сте суочени са проблемом губитка косе, немојте очајавати, трицхологистс ће за вас одабрати најуспјешнији ток лијечења.
So if you are faced with the problem of hair loss, do not despair, trichologists will provide you with the most successful treatment.

Али немојте очајавати, можда је то ваш љубимац који ће поставити нови рекорд за очекивано трајање живота и живјети 18-20 година.
But do not despair, it is possible that your pet will set a new record for life expectancy and will live 18-20 years.

Али, ако имате кућу" погрешно", немојте очајавати- можете то поправити разбијањем у" проблематичних области" гредица, врт или стакленика.
But if you have a house"wrong", do not despair- you can fix this by breaking in"problem areas" flowerbed, garden or greenhouse.

Али, немојте очајавати, постоје ствари које можете учинити ако очајнички желите да их се отарасите, а неке од њих могу бити изненађење.
But, don't despair, there are things you can do if you are desperate to get rid of them, and some of them may come as a surprise.

Ако је то случај, немојте очајавати, постоје друге ефикасне опције за лијечење и мноштво техника самопомоћи које ће вам помоћи да се боље осјећате.
If that's the case, don't despair, there are other effective treatment options available and plenty of self-help techniques to help you feel better.

Дакле, немојте очајавати ако ваш рад није награђен према заслугама, можда срећа једноставно није претворила своје сретно коло у вас.
Therefore, do not despair if your work was not rewarded according to merit, perhaps, fortune just has not turned its happy wheel to you.

Nemojte očajavati, prijatelji.
Do not despair, my friends.

Nemojte očajavati i ne gubite nadu.
Do not despair and lose hope.

Ako se vama desilo nešto slično, nemojte očajavati.
If the same thing has happened to you, do not despair!

Ako ste se prepoznali u nekim od ovih opisa, nemojte očajavati.
If you see yourself reflected in any of this description, do not despair.

Ako ste se prepoznali u nekim od ovih opisa, nemojte očajavati.
If you recognized yourself in any of these profiles, do not despair.

Nemojte očajavati, danas je sve moguće!
Don't worry nowadays, everything is possible!

Ako se vama desilo nešto slično, nemojte očajavati.
If something like this happened to you, don't despair.

Ako ne rešite test sa procentom većim od 50%, nemojte očajavati.
If you score below the 50th percentile, don't despair.

Ali nemojte očajavati, jer postoje načini da se zaštitite od dezinformacija, a mi smo ih sakupili ovde.
This evidence may make you feel overwhelmed- but do not despair, as there are ways to defend yourself against disinformation, which we compiled here.