Sta znaci na Engleskom НЕНАСЕЉЕНОМ ОСТРВУ - prevod na Енглеском

• uninhabited island

Примери коришћења Ненасељеном острву на Српском и њихови преводи на Енглески

Глумци и улоге у њему постављени су у условима опстанка на ненасељеном острву.
Actors and roles in it were placed in conditions of survival on an uninhabited island.

Врући извори се могу наћи широм Гренланда, али на ненасељеном острву Уунарток, извори су савршена температура за купање.
Hot springs are found throughout Greenland, but on the uninhabited island of Uunartoq, the springs are the perfect temperature for bathing.

Џуди је доказала да је вредна када се придружила посади на ненасељеном острву од Суматре.
Judy proved her worth when she joined the crew on an uninhabited island off of Sumatra.

Филм говори о тешкој судбини запосленог у служби доставе који је чудесно преживио авионску несрећу и нашао се на ненасељеном острву.
The film tells about the difficult fate of a delivery service employee who miraculously survived a plane crash and found himself on an uninhabited island.

Њихов авион је одлетио у страшну олују и срушио се на ненасељеном острву усред океана.
Their airplane flew into a terrible storm and crashed on an uninhabited island in the middle of the ocean.

На почетку слике замишљен је предузетнички бизнисменостави своју жену на ненасељеном острву.
At the beginning of the picture an enterprising businessman conceivedleave his wife on an uninhabited island.

Палуњин је 1987. године организовао Совјетски Фестивал Уличних позоришта( Всесоюзный Фестиваль Уличных Театров); више од 200 учесника, укључујући критичаре и децу, живело је на ненасељеном острву у Финском заливу и организовало кратке излете бродом до оближњег Лењинграда.
In 1987, Polunin organized the USSR Festival of Street Theatres(Всесоюзный Фестиваль Уличных Театров); more than 200 participants, including critics and children, lived on an uninhabited island in the Gulf of Finland and made short excursions by boat to the nearby city of Leningrad.

Проблем је у томе што се не можете правилно заштитити, или морате живети на ненасељеном острву првих 20 недеља.
The problem is that you can not protect yourself properly, or you have to live on an uninhabited island for the first 20 weeks.

Imali smo sreće što je isplivala na nenaseljenom ostrvu.
Raleigh should supervise that. We've hit some luck having it surface on an uninhabited island.

Ubedi Odbor da se bomba isproba na nenaseljenom ostrvu.
Convince the Target Committee to demonstrate the bomb on an uninhabited island.

Дошло је до свађе између два председника над ненасељеним острвима.
There is a quarrel between two presidents over uninhabited islands.

То је једно од 505 ненасељених острва префектуре Нагасакија.
It is one of 505 uninhabited islands in Nagasaki….

Перхентиан острва се састоје од 2 насељена острва и 5 ненасељених острва.
Samoa consists of four inhabited and five uninhabited islands.

То је једно од 505 ненасељених острва префектуре Нагасакија.
It has become one of 505 uninhabited islands of Nagasaki prefecture.

То је једно од 505 ненасељених острва префектуре Нагасакија.
It is one of 505 uninhabited islands in Nagasaki Prefecture on the island of Kyushu.

Национални парк Корнати има на стотине углавном ненасељених острва.
The Kornati National Park has hundreds of mostly uninhabited islands.

До тада је Исланд важио за једно од највећих ненасељених острва.
Esteban brings us to one of the uninhabited islands.

То је једно од 505 ненасељених острва префектуре Нагасакија.
Hashima Island is one of 505 uninhabited islands in Nagasaki Prefecture.

То је једно од 505 ненасељених острва префектуре Нагасакија.
This is one of the 505 uninhabited islands in Nagasaki Prefecture.

То је једно од 505 ненасељених острва префектуре Нагасакија.
It is actually only one of 505 uninhabited islands in Nagasaki Prefecture.

Prvo ćemo detonirati jedno oružje na ovom nenaseljenom ostrvu… kao demonstraciju naše moći… i Krimson Džihadovu spremnost da bude human.
First, we will detonate one weapon on this uninhabited island… as a demonstration of our power… and Crimson Jihad's willingness to be humanitarian.

У 18. веку, Хенри Џенингс, корсар који је постао гусар, и његови следбеници одлучили су да од ненасељеног острва Нови Провиденс направе своју базу операција;
The privateer-turned-pirate Henry Jennings and his followers decided, early in the 18th century, to use the then uninhabited island of New Providence as a base for their operations;

То је једно од 158 ненасељених острва којем је јапанска влада 2014. дала назив, означавајући га својим, а са циљем да потврди свој територијални и економски статус.
It is one of 158 uninhabited islands that were given names by the country's government in 2014 to clearly mark Japanese territorial waters.

У јужним гренадама, Тобаго Цаис обухвата пет малих, ненасељених острва које су сада кључна одлика Тобаго Цаис Марине Парк.
In the southern Grenadines, the Tobago Cays encompass five small, uninhabited islands that are now the key feature of the Tobago Cays Marine Park.

Ако изузмемо ненасељена острва, Малта се састоји од два острва- већи једне именован као државе, а мањи Гозо.
If we exclude the uninhabited islands, Malta consists out of two islands- the bigger one named the same as the state, and smaller Gozo.

На тепиху у облику мора са пиратским бродовима и ненасељеним острвима, они ће уронити у свет авантуре.
On the rug in the form of a sea with pirate ships and uninhabited islands, they will plunge into the world of adventure.

Ненасељена острва Тиран и Санафир стекла су стратешки значај јер су контролисала све испоруке до Еилата, јединог излаза Израела на Црвено море.
The uninhabited islands of Tiran and Sanafir gained strategic importance since they controlled all shipping to Eilat, Israel's only access to the Red Sea.

Туристима се нуде водени спортови и рекреација, екстремни спортови, параглајдинг и змаја, излет на јахту до ненасељених острва.
Tourists are offered water sports and recreation, extreme sports, paragliding and hang-gliding, a trip on a yacht to the uninhabited islands.

Осим тога, за пренос једне од база ваздухопловних снага Сједињених држава ван граница цивилних насеља, Министарство одбране је купило једно од ненасељених острва у близини Окинаве, што је до сада једно од највећих улагања.
Besides, for transferring one of the US Air Force bases outside civilian settlements, the Ministry of Defence of Japan purchased one of the uninhabited islands near Okinawa, which was the largest investment.

У 18. веку, Хенри Џенингс, корсар који је постао гусар, и његови следбеници одлучили су да од ненасељеног острва Нови Провиденс направе своју базу операција; имало је лак приступ Флоридском пролазу и трговачким рутама где су пролазили многи бродови који су прелазили Атлантик.
The privateer-turned-pirate Henry Jennings and his followers decided, early in the 18th century, to use the uninhabited island of New Providence as a base for their operations; it was within easy reach of the Florida Strait and its busy shipping lanes, which were filled with European vessels crossing the Atlantic.