Sta znaci na Engleskom НЕНОРМАЛНЕ - prevod na Енглеском

• abnormal
• aberrant
• crazy

Примери коришћења Ненормалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, десиле се ненормалне кише и потоп.
OK, there was crazy rain and flooding.

Самоубиства починио ментално ненормалне људе. али.
Suicides committed mentally abnormal people. But.

Не можете предвидети све ненормалне ствари које се могу десити.
You really can't plan for EVERY crazy thing that might happen.

Али шта су нормални захтеви за ненормалне институције?
But what are normal demands to an abnormal institution?

Разлог ове ненормалне промене лежи у огреховљености наше природе.
The reason for this abnormal change is the sinfulness of our nature.

У почетку, промене ткива су једноставно ненормалне, али не и канцерогене.
At first, the change is simply abnormal, not cancerous.

Вишеструки аларми упозоравају кориснике сваку врсту ненормалне ситуације.
Multiple alarms warn users of each type of abnormal situation.

Тело сагорева своје ненормалне залихе масти за енергију, а инчи се растапају.".
The body burns its abnormal fat stores for energy, and the inches melt away.”.

Међутим, у ретким приликама, може погоршати ненормалне кретања тела.
However, on rare occasions, it may worsen the abnormal body movements.

Тих шест ненормалне временске факторе који узрокују болести називају" шест опасности.
Those six abnormal weather factors that cause disease are called"six-hazards".

Неадекватни појединци намјерно чине неприхватљиве и ненормалне радње, свјесни тога.
Inadequate individuals deliberately commit unacceptable and abnormal acts, being aware of this.

Али ако не примети никакве ненормалне ствари или проблеме, можете потражити помоћ негде другде.
But if he doesn't find any abnormal things or problems, you can also seek help elsewhere.

Ненормалне сензације( нпр. мршављење на једној страни тела или свесност чудног укуса или мириса).
Abnormal sensations(eg tingling on one side of the body or awareness of a strange taste or smell).

Ови симтоми су нормалне реакције на ненормалне околности и не значи да сте„ почели да лудите“.
These are all perfectly normal responses to abnormal events and do not mean you are going mad.

Осим нормалне употребе и одржавања радионичког гума Моторцицле, често проверавамо ненормалне услове.
In addition to normal use and maintenance of Motorcycle Radial Tire, we often check for abnormal conditions.

Кугли на псе могу бити бенигни или малигни и развијају се због ненормалне подјеле и умножавања ћелија.
Moles on dogs may be benign or malignant and develop due to an abnormal division and multiplication of the cells.

Они се уместо тога користе да би показали брзину којом коштана срж ваше пса производи ненормалне ћелије.
They are used instead to indicate the speed with which your dog's bone marrow is producing abnormal cells.

Ектопијске фокуси изван ваше коморе такође могу створити ненормалне контракције и стога неуобичајени проток крви.
Ectopic foci outside your ventricles can also create abnormal contractions, and thus, unusual blood flow.

Истражите развојне, биолошке, когнитивне и социјалне доприносе за људске делатности, и нормалне и ненормалне.
Explore developmental, biological, cognitive and social contributions to human activity, both normal and abnormal.

Рад опреме, оператор мора прегледати опрему за ненормалне буке и прегревање различитих делова уређаја.
In the operation of the equipment, the operator must inspect the equipment for abnormal sound and overheating of the parts.

Он не напада активност као такву, већ агитацију, не напада истинско самопотврђивање, већ његове ненормалне облике.
It is not activity as such that he is attacking, but agitation, not true self-affirmation, but rather its aberrant forms.

Прекомерна температура, надпритисак, преоптерећење и друге ненормалне околности, треба одмах одредити процесом предузимања одговарајућих мјера.
Over-temperature, overpressure, overload and other abnormal circumstances, should be immediately designated by the process to take appropriate measures.

Хладнокрвно природа његовог криминала генерисан експоненцијално више притиснути од студија имала, делом због тога што се чинило тако ненормалне.
The cold-blooded nature of his crime generated exponentially more press than the studies had, in part because it seemed so aberrant.

Мултиваријантна анализа открила је да су антивирусна средства и више пратећих лекова два независна фактора ризика од ненормалне функције јетре.
Multivariate analysis revealed that antiviral agents and more concomitant medications are two independent risk factors of abnormal liver function.

Ненормални процес на почетку се манифестује само због неугодности у ректуму.
The abnormal process at the beginning is manifested only by discomfort in the rectum.

Ова ненормалан изглед, највероватније због неповољних временских услова.
This abnormal appearance, most likely due to adverse weather conditions.

To bi bilo nenormalno, zar ne?
Now that would just be crazy, wouldn't it?

ЛВЕФ- иако ненормалан- може бити клинички безначајан.
LVEF- though abnormal- may be clinically insignificant.

Našao sam i ovo nenormalno trabunjanje o bivšem radniku.
I also found this crazy rant about a former employer.

Сигурносни уређај: машинско заустављање при ненормалном притиску ваздуха, аларм за искључивање грејача.
Safety device: Machine stop at abnormal air pressure, heater disconnection alarm.