Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДАН ДЕО - prevod na Енглеском

• necessary part of
• indispensable part of
• essential part of

Примери коришћења Неопходан део на Српском и њихови преводи на Енглески

Загревање је неопходан део вашег тренинга.
Warming up is an essential part of your training.

То је неопходан део пребивања на његовом месту;
It is a necessary part of being where he is;

Продуктиван рад је неопходан део људског живота, Богом заповеђен.
Rest is a necessary part of God's ordered creation.

Они су неопходан део ефикасног третмана гонартхрозе.
They are an indispensable part of effective orthodontic treatment.

Опште је познато да је влакно неопходан део сваке исхране.
It is a generally known fact that fiber is a necessary part of any diet.

То је неопходан део туге и потребамасматра корисним.
It is a necessary part of the sorrow and needsconsidered as useful.

Фазе које могу бити болне, али ипак неопходан део овог процеса.
Stages that can be painful, but still a necessary part of this process.

Ово је неопходан део како би било који функција система чат п2п видео.
This is a necessary part of how any P2P video chat system functions.

То је по себи разумљив, саставни и неопходан део наше службе.
This is, in itself, an understandable, integral and necessary part of our job.

Шифровање је неопходан део сигурности података, а снажна енкрипција је добра ствар.".
Encryption is a necessary part of data security, and strong encryption is a good thing.

Користећи пример обрасца као Перкал, Кројач неопходан део основних ствари.
Using the example of the pattern as percale, Tailor necessary part of the basic matter.

Америка се доживљава као неопходан део наше свести, чак и као врста референтне тачке.
America is perceived as a necessary part of our consciousness, even as a benchmark of sorts.

Данас је масажа конзерви леђа за остеохондрозу такође готово неопходан део лечења.
Nowadays, canned back massage for osteochondrosis is also an almost indispensable part of treatment.

Али штедња је неопходан део финансијског добробити како би се избјегао дуг и припрема за будућност.
But saving is a necessary part of financial wellness in order to avoid debt and prepare for the future.

Особље у канцеларији вашег лекара ока потврђује вас да је неопходан део вашег испита и сарађујете на најбољи могући начин.
The staff at your eye doctor's office reassures you that it is a necessary part of your exam and you….

Заправо, чак и без рецесије, неопходан део живота је учење да не можемо имати све што желимо.
Actually, even without the recession, a necessary part of life is learning that we can't have everything we want.

Добра квалитета пелене торбе са свим важним садржајима за бебу је апсолутно неопходан део бебине ствари.
A good quality diaper bag with all the important contents for a baby is an absolutely essential part of the baby's stuff.

Касније је цитиран:" Шифровање је неопходан део сигурности података, а снажна енкрипција је добра ствар.".
He was later quoted as saying,“Encryption is a necessary part of data security, and strong encryption is a good thing.”.

Међутим, он је ипак похвалио мисију НАТО-а као" веома важан и неопходан део осигурања сигурности Естоније".
However, he nevertheless praised the NATO mission as a"very important and necessary part of ensuring Estonia's security.".

Дакле, то је најзанимљивији и најбољи неопходан део игре може разликовати сама припитомљавање и неговање својих љубимаца.
So it is the most interesting and best a necessary part of the game can distinguish itself is the domestication and cultivation of their own pets.

Међутим, он је ипак похвалио мисију НАТО-а као" веома важан и неопходан део осигурања сигурности Естоније".
However, he also praised that the NATO mission calling it“very important and necessary part of ensuring Estonia's security.”.

Заједно са својим бившим студентима и партнера, институција ствара одлично искуство академског и рада, који је неопходан део процеса студија.
Together with its alumni and partners, the institution creates an excellent academic and work experience, which is an indispensable part of the study process.

Особље у канцеларији вашег лекара ока потврђује вас да је неопходан део вашег испита и сарађујете на најбољи могући начин.
The staff at your eye doctor's office reassures you that it is a necessary part of your exam and you cooperate to the best of your ability.

Са континуираним напретком науке и технологије, темпо урбане модернизације такође убрзава, лифт је постао неопходан део града.
With the continuous progress of science and technology, the pace of urban modernization is also accelerating, the elevator has become an indispensable part of the city.

Изградња Рибинског акумулационог језера је била оправдана као неопходан део система водних путева који спајају Балтичко море и Каспијско језеро.
Building the Rybinsk Reservoir was justified as a necessary part of the waterway system that connects the Baltic Sea and the Caspian Sea.

Требало би да чувате све рачуне из ваших масажа и све рецепте или докторске евиденције које указују да је масажа неопходан део ваше терапије, рехабилитације или програма.
You should keep all receipts from your massages and any prescriptions or doctor's records that indicate massage is a necessary part of your therapy, rehabilitation or program.

Док неке невесте можда не виде пробу вечеру као неопходан део свадбених прослава, то је изванредна прилика да проведете вријеме са породицом и блиским пријатељима пре свечаности.
While some brides might not see the rehearsal dinner as a necessary part of the wedding festivities, it's a wonderful opportunity to spend time with family and close friends before the ceremony.

Тренутно се витамини могу окарактерисати као нискомолекуларна органска једињења, која су, као неопходан део хране, присутна у изузетно малим количинама у односу на њене главне компоненте.
Currently, vitamins can be characterized as low molecular weight organic compounds, which, being a necessary part of the food present in it in extremely small quantities compared to Its main components.

Неопходан део разумевања међуатомских и међумолекулских сила је ефективна сила коју ствара моментум кретања електрона и то што се електрони крећу између интереагујућих атома преносећи моментум са собом.
A necessary part of understanding the intra-atomic and intermolecular forces is the effective force generated by the momentum of the electrons' movement, such that as electrons move between interacting atoms they carry momentum with them.

Средства која припадају овој групи ће постати неопходан део терапије ако се током прегледа у пацијенту нађу патологије урогениталног система( запаљење уретера, мокраћне бешике, уретре, вас деференса итд.).
The funds belonging to this group will become an indispensable part of therapy if during the examination the patient will find pathologies of the urogenital system(inflammation of the ureters, bladder, urethra, vas deferens, etc.).