Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНО ДАТИ - prevod na Енглеском

• necessary to give

Примери коришћења Неопходно дати на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога је неопходно дати преференце руским победитским вежбама.
Therefore, it is necessary to give preference to the Russian pobedit drills.

Сматра се да у овом случају бол није толико изражен да је неопходно дати ињекцију.
It is believed that in this case the pain is not so pronounced as to make it necessary to give an injection.

Због тога је неопходно дати одговарајућу важност квалитету њихових комуникација.
Therefore, it is necessary to give due importance to the quality of their communications.

Стабла пепела засађена су тамо где је било неопходно дати видљив и необичан изглед граду, селу или селу.
Ash trees were planted where it was necessary to give a noticeable and uncommon appearance to the city, village or village.

Међутим, није неопходно дати нешто генерично, попут парфема или огромне корпе цвијећа.
However, it is not necessary to give something generic, such as perfume or a huge basket of flowers.

Уљановск је релативно мали град, али и овде конкуренција је озбиљна, па је неопходно дати потрошачи све најбоље и најновије како би успјели.
Ulyanovsk is a relatively small city, but here too, competition is serious, so it is necessary give consumers all the best and the latest in order to succeed.

Од детињства је неопходно дати детету право да бира, а онда ће раздвајање бити безболно.
From childhood it is necessary to give the child the right to choose, and then the separation will be painless.

Надамо се да ће патолошко стање проћи независно, а народно мишљење неких да је неопходно дати телу сопствену борбу против заразног средства, узрокује компликације као што је ангина.
The hope that the pathological condition will pass independently and the popular opinion of some that it is necessary to give the body its own fight against an infectious agent, cause complications such as angina.

Пре тога је неопходно дати опис саме болести, као и да исприча о његовим главним облицима и врстама.
Before this, it is worth giving a description of the disease itself, as well as describing its main forms and types.

Без обзира на то случај, увек је неопходно дати особи која не показује знаке психозе у корист недоумице.
Whatever the case may be, it's always necessary to give a person showing no signs of psychosis the benefit of the doubt.

Пре тога је неопходно дати опис саме болести, као и да исприча о његовим главним облицима и врстама.
Before this it is necessary to give a description of the disease itself, and also to tell about its main forms and types.

Ипак, на крају бих желео да дам још један, не мање важан савет- ако ваш дизајн, желите да се сагне, налази се на плафон или високо на зиду, и даље је неопходно дати предност свог лучног ГКЛА.
Nevertheless, finally I would like to give another, no less important piece of advice- if your design, you want to bend, is located on the ceiling or high on a wall, it is still necessary to give preference to its arched GKLA.

Иако није неопходно дати овај лек храном, морате се уверити да пас троши доста воде док се он лечи са овим леком.
Although it isn't necessary to give this medication with food you must make sure that the dog consumes plenty of water while he's being treated with this drug.

Тако ако су зрна песка велика, састав се користи за млевење широких зглобова, а ако је потребно обрадити више од шава мање од 4-5 ммонда је неопходно дати предност ињектирању малим честицама песка.
So, if the grains of sand are large, the composition is used to grind wide joints, and if it is necessary to process more than a joint less than 4-5 mmthen it is necessary to give preference to grouting with small particles of sand.

Такође је неопходно дати предност рефлексологији, експериментисати са медицинском гимнастиком и наравно присуствовати курсевима масаже.
Also it is necessary to give preference to reflexology, to experiment with medical gymnastics and, of course, to attend massage courses.

Министар Дачић подвукао је да је сарадња на мултилатералном пољу веома садржајна, да су политички односи веома добри али да је неопходно дати подстрек и у унапређењу привредне сарадње као и сарадње у области културе, образовања и спорта.
Minister Dacic pointed out that cooperation on the multilateral level was very meaningful, that political relations were good, but that it was necessary to give an impetus to the enhancement of economic cooperation, as well as cooperation in the fields of culture, education and sports.

Стога је неопходно дати дужну пажњу и превенцијиПосебно ако сте у опасностизато што су два или више фактора, као што су наслеђа, старост, гојазност, сједећи стил живота, дуже статичка оптерећења, високог раста, честих летова, хормонске лекове, спортске преоптерећења, сталним великим стресом и, на крају, трудноће и порођаја.
It is therefore necessary to give due attention to preventionEspecially if you are at riskbecause two or more factors, such as heredity, age, obesity, a sedentary lifestyle, prolonged static loads, high growth, frequent flights, hormonal drugs, sports overload, constant severe stress and, finally, pregnancy and childbirth.

Kod sabranog negovanja velikodušnosti nije neophodno dati sve što imamo ili čak i bilo šta.
In the mindful cultivation of generosity, it is not necessary to give everything away, or even anything.

Ako neka zapisana stvar nema značenje, ona će izgledati ludo; stoga je bilo neophodno dati značenje napisanoj reči.
If some thing written down has no meaning it will look insane, so meaning has necessarily to be given to the written word.

Неопходно је дати предност меким бојама.
It is necessary to give preference to soft colors.

Неопходно је дати јој оно што није добила.
It is necessary to give her what she did not receive.

Неопходно је дати кукуруз у здробљеном облику који је боље стечен.
It is necessary to give corn in the crushed form that it was better acquired.

Неопходно је дати их не на празницима, али сваки пут неочекивано.
They need to be given not on holidays, but each time unexpectedly.

Неопходно је дати пса посластицу, ако он почне самостално трчати испред спорташа.
It is necessary to give a dog a treat if it starts an independent run ahead of the athlete.

Неопходно је дати предност хељди и јечму од бисера, јер садрже највише влакана.
It is necessary to give preference to buckwheat and pearl barley, because they contain the most fiber.

Према слабо образованим људима или неким старијим генерацијама, неопходно је дати воду новорођенчету.
According to poorly educated people or some of the older generation, it is necessary to give water to the newborn.

За попуњавање ограде са равном површином, неопходно је дати предност праху са маскирним особинама.
To fill a marigold with an equal surface, it is necessary to give preference to powder with the camouflaging properties.

У том случају неопходно је дати на увид оригинални документ и копију истог.
In this case it is necessary to submit the original document and a photocopy of the same.

Неопходно је дати предност формулације које садрже екстракт Гинкго билоба( мемоплант, танакан, билоба).
It is necessary to give preference to formulations containing an extract of Ginkgo biloba(memoplant, tanakan, biloba).

Међутим, неопходно је дати предност природним изворима витамина и само ако је неопходно прибегавати витаминским препаратима.
However, it is necessary to give preference to natural sources of vitamins and only if necessary to resort to vitamin preparations.