Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНО КОРИСТИТИ - prevod na Енглеском

• necessary to use
• essential to use

Примери коришћења Неопходно користити на Српском и њихови преводи на Енглески

Није неопходно користити пробне и грешке.
It is not necessary to use trial and error.

Напомена: Није неопходно користити праве опруге.
NOTE: It is not necessary to use boots.

Такође је неопходно користити само специјалну опрему намењену за ову сврху.
It is also necessary to use only special equipment designed for this purpose.

У којим случајевима је неопходно користити адитиве за бетон.
In what cases it is necessary to use additives for concrete.

Стога је неопходно користити посебне цијеви.
Therefore, it is essential to use special military maps.

Важно је овде запамтити да није неопходно користити ваздух и активне гасове.
It is important to remember here that it is not necessary to use air and active gases.

Често је неопходно користити овај простор за ормаре.
It is often necessary to use this space for cabinets.

Анотација одређује индикације у којима је неопходно користити описану супстанцу.
The annotation specifies the indications in which it is necessary to use the described substance.

Због тога је неопходно користити заштитну крему.
For this it is necessary to use special protective creams.

Треба запамтити да је заваривање опасан процес, па је неопходно користити заштитну опрему.
It should be remembered that welding is a dangerous process, therefore it is necessary to use protective equipment.

А онда је неопходно користити горе поменуте грејаче.
And then it is necessary to use the above-mentioned heaters.

Ово није увек било згодно, јер је у том периоду било неопходно користити баријерне методе контрацепције.
This was not always convenient, since during this period it was necessary to use barrier methods of contraception.

За полагање је неопходно користити пуно коже и четкице великог пречника.
For laying it is necessary to use a lot of skin and a hairbrush of big diameter.

Ако постоји неколико таквих потеза, онда је неопходно користити вриједност која је најближа нули од нониус-а.
If there are several such strokes, then it is necessary to use the value closest to zero of the nonius.

Стога је неопходно користити Дитсинон са опрезом код ових група пацијената.
Thus, it is necessary to use Ditsinon with caution in these groups of patients.

У овом случају, углавном је неопходно користити свеже воће, јер садрже више витамина.
In this case, it is mainly necessary to use fresh fruit, since they contain more vitamins.

У раду је неопходно користити материјал чија дебљина не прелази 12 мм.
In work it is necessary to use a material, the thickness of which does not exceed 12 mm.

Зато је за професионалну корекцију неопходно користити различите технике и методе говорне терапије.
That is why for professional correction it is necessary to use various techniques and methods of speech therapy.

Тако да је неопходно користити лек за одрасле и децу преко 12 година старости.
So it is necessary to use the drug for adults and children over the age of 12 years.

Контактне леће обично пружају заштиту од ултраљубичастог зрачења сунца, али покривају само мали део рожњаче, па је неопходно користити сунчане наочаре које покривају целу предњу површину ока.
Contact lenses usually offer protection against the ultraviolet radiation of the sun, but only cover a small area of the cornea, so it is essential to use sunglasses that cover the entire anterior eye area.

Али у овом случају је неопходно користити водич ширине 10цм од истог материјала.
But in this case it is necessary to use guide 10 cm wide of the same material.

Али, треба имати на уму да је са значајним предностима кућног лечења у неким случајевима, укључујући и прогресивни маститис, неопходно користити лекове који се могу носити са инфекцијом, а не само да„ угуше“ његову манифестацију.
But it is worth remembering that with significant benefits of home treatment in some cases, including with progressive mastitis, it is necessary to use medication drugs that can cope with the infection, and not just“drown out” its manifestation.

У овом случају није неопходно користити скупу оптички теодолит за ту сврху.
In this case, it is not necessary to use an expensive optical theodolite for this purpose.

Посебно пажљиво неопходно користити лек у лечењу деце, јер имају ризик од апсорпције бетаметазон веће него одраслих.
Especially carefully it is necessary to use the drug in the treatment of children, because they have the risk of absorption of betamethasone greater than that of adults.

Осим тога, са опрезом је неопходно користити ротквицу код пацијената са хиперацидним гастритисом.
In addition, with caution it is necessary to use radish in patients with hyperacid gastritis.

Nije neophodno koristiti svu opremu jednostavno zato što ste je kupili.
It's not necessary to use all the equipment simply because you bought it.

Zbog toga je neophodno koristiti samo dobar krompir za hranu, a nakon kuvanja ispuštati svu vodu iz nje.
Therefore, it is necessary to use only good potatoes for food, and after cooking, drain all the water from it.

Oko 62 odsto zaposlenih čvrsto veruje u to da je neophodno koristiti sofisticiraniji IT bezbednosni softver.
Of employees at industrial companies firmly believe it's necessary to use more sophisticated IT security software.

Sa aspekta iskorišćenosti vozila i smanjenja troškova eksploatacije vozila apsolutno je neophodno koristiti moderne alate za planiranje transporta.
When vehicle usage and operating costs are concerned, it is absolutely necessary to use modern transport planning tools.

ЕзЦМПЦоокиеЦонсент Неопходно Користи га компанија за аналитику и персонализацију, Езоиц за праћење када корисник пристане на колачиће.
EzCMPCookieConsent Necessary Used by the analytics and personalization company, Ezoic, to track when a user consents to cookies.