Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНО ЈЕ ПРАТИТИ - prevod na Енглеском

• it is necessary to monitor
• it is necessary to follow
• it is imperative to monitor
• it's important to follow

Примери коришћења Неопходно је пратити на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је пратити храну.
It is necessary to monitor the food.

За борбу против овог проблема неопходно је пратити регуларност столице.
To combat this problem it is necessary to monitor the regularity of the chair.

Неопходно је пратити столицу.
It is necessary to follow the chair.

Поред вакцинације, неопходно је пратити опште стање ушног уха.
In addition to vaccination, it is necessary to monitor the general condition of the eared ear.

Неопходно је пратити благостање.
It is necessary to monitor the well-being.

Да би досегли максималан ефекат, неопходно је пратити неколико једноставних правила.
To reach the maximum effect, it is necessary to follow several simple rules.

Неопходно је пратити процедуру, радити пажљиво.
It is necessary to follow the procedure, work carefully.

Када затегните стезаљке, неопходно је пратити авион, то се може урадити уз помоћ правила.
When tightening the clamps, it is necessary to follow the plane, this can be done with the help of the rule.

Неопходно је пратити да ли мали зец може уринирати.
It is imperative to monitor whether the little rabbit can urinate.

А да би деца одрасла и развијала се по плану, неопходно је пратити исхрану жене.
And in order for the children to grow up healthy and develop on schedule, it is necessary to monitor the diet of the female.

Треће, неопходно је пратити хигијену у ћелијама.
Thirdly, it is necessary to monitor hygiene in the cells.

Да бисте помогли својој коси, учинили их јаким и здравим, неопходно је пратити нека правила у њиховом одласку.
To help your hair, to make them strong and healthy, it is necessary to follow some rules in their leaving.

Неопходно је пратити дечју столицу, одсуство алергија на храну.
It is necessary to monitor the child's stool, the absence of food allergies.

Када се електрода помера, неопходно је пратити шав, лук, иначе очекивани резултат неће бити..
When the electrode moves, it is necessary to follow the seam, the arc, otherwise the expected result will not be..

Неопходно је пратити вашу исхрану, искључити из ње слатку, масну, слану и зачињену храну.
It is necessary to monitor your diet, exclude from it sweet, fatty, salty and spicy food.

У каснијим случајевима, неопходно је пратити стање појединца и узети у обзир прије клања физиолошке карактеристике и мушког и женског.
In later cases, it is necessary to monitor the condition of the individual and take into account before slaughter the physiological features of both the male and the female.

Неопходно је пратити преко упутствима ако желите да оптимизацију предности које има да понуди.
It's important to follow through on the instructions if you want to maximize the benefits it has to offer.

Увођењем новог производа, неопходно је пратити стање животиње: каква је то столица, било сврбеж ушију, водене очи, и кожа и длака.
With the introduction of a new product, it is imperative to monitor the state of the animal: what kind of stool, whether itchy ears, watery eyes, and skin and coat.

Неопходно је пратити све препоруке специјалисте: узети антибиотике, прегледати, бринути се о себи.
It is necessary to follow all the recommendations of a specialist: take antibiotics, be examined, take care of yourself.

Породица са децом ће одговарати раси, међутим, неопходно је пратити њихову комуникацију, као и за његов однос са другим животињама које живе са вама.
A family with children will suit the breed, however, it is necessary to follow their communication, as well as for its relation to other animals living with you.

Међутим, неопходно је пратити његове промене и, у случају наглог повећања или промене боје, консултовати лекара.
But it is necessary to monitor its changes, and, in the case of a sharp increase or change in color, consult a doctor.

Али, да ништа не омета пуну асимилацију наведених компоненти, неопходно је пратити компатибилност, јер се неке од њих међусобно ометају.
But in order for nothing to interfere with the full assimilation of the listed components, it is necessary to monitor the compatibility, because some of them interfere with each other.

Неопходно је пратити преко правцима ако желите да у потпуности искористите предности она треба да понуди.
It's important to follow through on the instructions if you want to maximize the benefits it has to offer.

Ако желите да гајете ову расу, стручњаци саветују да приликом избора зеца, неопходно је пратити стање здравља, проверити старост, пол и захтевати документе о узгоју.
If you also want to breed this breed, experts advise that when choosing a rabbit, it is imperative to monitor the state of health, check age, gender and require breeding documents.

Неопходно је пратити тај рецепт без сумње, али не заборавите да су индивидуалне околности могуће.
It is necessary to follow the recipe unquestioningly, but do not forget that individual circumstances are possible.

Као и пре ТАУЗИ-а, трансрецтно неколико дана пре испитивања простате, неопходно је пратити дијеталну исхрану, у којој неће бити стагнације фекалних маса и формирања плина.
As before TAUZI, a few days before the examination of the prostate is transrectal, it is necessary to follow a non-slag diet, in which there will be no stagnation of feces and gas formation.

Неопходно је пратити однос пијанца и додељени течност за заштиту од задржавања течности у телу пацијента.
It is necessary to monitor the ratio drunk and allocated liquid to protect against fluid retention in the body of the patient.

Поред тога, неопходно је пратити стање влажности, температуре, јер без одговарајућих услова, полен биљака ће пасти, не можете чекати и на плодове.
In addition, it is necessary to monitor the state of humidity, temperature, because without the appropriate conditions, the pollen of plants falls, the fruit also can not wait.

Неопходно је пратити развој круне стабла и да му не дају плодове све док не достигне довољну величину.
It is necessary to follow the development of the crown of the tree and not to give him fruit as long as it does not reach a sufficient size.

Истовремено, неопходно је пратити угао нагиба конице до лемљења: важно је да када се лемљење не ствара вишак количина растопљеног метала.
At the same time, it is necessary to monitor the angle of inclination of the tip to the solder: it is important that when brazing no excess amount of molten metal is formed.