Sta znaci na Engleskom НЕПРАВИЛАН ЦИКЛУС - prevod na Енглеском

• irregular cycle

Примери коришћења Неправилан циклус на Српском и њихови преводи на Енглески

Изазива неправилан циклус.
Causes irregular cycle.

Неправилан циклус када је плодан?
Irregular cycle when fertile?

Друге даме имају неправилан циклус.
Other ladies have an irregular cycle.

Посебно висок ризик за оне жене које имају неправилан циклус.
Especially for women who have an irregular cycle.

Чињеница је да имам неправилан циклус.
You guys know I have irregular cycles.

Посебно висок ризик за оне жене које имају неправилан циклус.
Maybe very blurred for those who have an irregular cycle.

Жене које имају неправилан циклус могу обично само затруднети.
Women who have an irregular cycle can usually just get pregnant.

Ово је нарочито корисно за жене које имају неправилан циклус.
This is especially useful for ladies who have an irregular cycle.

На крају крајева, неправилан циклус је директан пут до неплодности.
After all, an irregular cycle is a direct path to infertility.

Посебно висок ризик за оне жене које имају неправилан циклус.
A particularly high likelihood in women who have irregular cycle.

Ако имате неправилан циклус, врло је тешко пронаћи своје плодне дане.
If you have an irregular cycle, it is very difficult to find your fertile days.

Пушачи су чешће неплодни, имају неправилан циклус или циклус без овулације.
Smokers are more often infertile, have an irregular cycle or a cycle without ovulation.

Неправилан циклус може бити први приметни симптом хормонског стања који се може лечити.
An irregular cycle may be the first noticeable symptom of a treatable hormonal condition.

Штавише, жена може имати неправилан циклус, што, заузврат, пружа додатне потешкоће.
Moreover, a woman may have an irregular cycle, which, in turn, provides additional difficulties.

Ако имате неправилан циклус, теже је израчунати овулацију него када је ваш циклус редован.
If you have an irregular cycle, it is more difficult to calculate your ovulation than when your cycle is regular.

Помаже у смањењу непријатних симптома менопаузе, укључујући вруће трепће, нервозу, напетост и неправилан циклус.
It helps to reduce the unpleasant symptoms of menopause, including hot flashes, nervousness, tension, and an irregular cycle.

Ако имате веома неправилан циклус, постоје овулацијски симптоми који указују на то да сте плодни.
If you have a very irregular cycle, there are ovulation symptoms that indicate that you are fertile.

Други симптоми таквог неуспеха у телу- губитак косе, повећање тежине или губитак без икаквог разлога, неправилан циклус.
Other symptoms of such a failure in the body- hair loss, weight gain or loss for no apparent reason, irregular cycle.

Ако дјевојчица има неправилан циклус( менструација не долази сваког мјесеца), оскудна или тешка исцједак, онда то указује на дисфункцију јајника.
If a girl has an irregular cycle(menstruation does not come every month), scanty or heavy discharge, then this indicates ovarian dysfunction.

Ако менструација не дође сваког месеца( или сваких шест месеци), то је разлог да мислимо озбиљно о свом здрављу- је неправилан циклус је понекад први знак тешке болести.
If menstruation does not occur every month(or every six months), that is a reason to think seriously about their health- it is irregular cycle is sometimes the first sign of a serious illness.

Па, ако имате неправилан циклус, сигурно може да граф базалне телесне температуре( без изласка из кревета сваког јутра) и израчунати дан Кс.
Well, if you have an irregular cycle, you certainly can make a graph of basal body temperature(without getting out of bed each morning) and calculate the day X.

Много жена које раде могу доживети нешто неправилан циклус, али ако престанеш да добијате свој период укупно три месеца или више- стање под називом аменореја- важно је да се обратите лекару.
Plenty of women who work out may experience somewhat irregular cycles, but if you stop getting your period altogether for three months or more- a condition called amenorrhea- it's important to see a doctor.

То може бити неправилан циклус, превелико крварење за вријеме менструације, не-менструално крварење, бол у доњем дијелу трбуха( ако је полип врло велик), немогућност да се затрудни.
This may be an irregular cycle, too heavy bleeding during menstruation, non-menstrual bleeding, lower abdominal pain(if the polyp is very large), inability to conceive.

У неким случајевима, пропуштени период може бити због неправилног циклуса.
In some cases, a missed period may be because of an irregular cycle.

Такође можете имати неправилне циклусе ако сте недавно престали да узимате контролу рађања.
You may also have irregular cycles if you recently stopped taking birth control.

Израчунајте овулацију помоћу неправилног циклуса.
Calculate ovulation with an irregular cycle.

Доста жена има неправилне циклусе- или дуже или краће од 28 дана.
Quite a lot of women have irregular cycles- either longer or shorter than 28 days.

Када затрудните са неправилним циклусом, добро је држати очи о симптомима овулације. Укратко, симптоми су.
When getting pregnant with an irregular cycle, it is good to keep an eye on your ovulation symptoms. In short, the symptoms are.

Са неправилним циклусом не знате тачно када вам долази до менструације и зато је тешко пратити вашу овулацију.
With an irregular cycle you do not know exactly when your menstruation comes and so it is difficult to trace your ovulation.

У неким случајевима, међутим, жена ће имати неправилне циклусе и онда морате бити свјесни других знакова који указују на то када се овулирате.
In some cases, however, a woman will have irregular cycles and then you need to be aware of other signs to indicate when you are ovulating.