Sta znaci na Engleskom НЕРАЗВИЈЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• underdevelopment of

Примери коришћења Неразвијености на Српском и њихови преводи на Енглески

Узроци опште неразвијености говора.
Causes of general speech underdevelopment.

Хормонална неравнотежа је праћена неразвијености домаће.
Hormonal imbalance is accompanied by underdevelopment of domestic.

Штенци због неразвијености трбушних мишића је најчешћи пупчана кила, бар- препоне.
Puppies due to underdevelopment of the abdominal muscles is most common umbilical hernia, at least- groin.

Анатомске конгениталне аномалије због њихове неразвијености.
Anatomical congenital anomalies due to their underdevelopment.

Потоњи се или не развија због неразвијености, или остаје у препонском каналу или абдоминалној шупљини.
The latter either does not develop due to underdevelopment, or it remains in the inguinal canal or abdominal cavity.

Томатис метода је још један важан метод за корекцију опште неразвијености говора( ОНР).
The Tomatis method is another important method for correcting general speech underdevelopment(ONR).

Имбециле- то је деменција, која је умерен степен олигофреније, изражена у интелектуалној неразвијености.
Imbecility- this is dementia, which is a moderate degree of oligophrenia, expressed in intellectual underdevelopment.

Тремор може настати због неразвијености нервних завршетака који се налазе у мозгу и утичу на моторичку активност.
Tremor can occur due to the underdevelopment of nerve endings that are located in the brain and affect motor activity.

Могуће су урођене пукотине у еластичној тетивној плочи због неразвијености структуре.
There may be congenital cracks in the elastic tendon plate due to the underdevelopment of the structure.

Користити лек при прераном пубертету, неразвијености мушких органа, манифестацији пост-инфективног синдрома.
Use the drug for untimely puberty, underdevelopment of male organs, the manifestation of postcastration syndrome.

Правовремена дијагноза и корективне мјере помажу, у већини случајева, да смањују посљедице неразвијености на минимум.
Timely diagnosis and corrective activities help, in most cases, to reduce the effects of underdevelopment to a minimum.

Унутрашња Разлог- урођена сужавање уретера, због неразвијености својих лумена, јавља чешће од других.
The internal reason- congenital narrowing of the ureter, due to underdevelopment of its lumen, occurs more often than others.

Снажно потцијењени БПР главе ембрија такођер није добар, јер је то симптом неразвијености мозга.
A strongly underestimated BPR of the head of the embryo does not bode well either, since it is a symptom of underdevelopment of the brain.

Оптичка варијација дисграфије заснива се на неразвијености визуелне синтезе и анализе просторних репрезентација.
Optical variation of dysgraphia is based on the underdevelopment of visual synthesis and analysis of spatial representations.

Термин" апластична анемија" предложен је у раном КСКС века( од речи" аплазијом", што значи одсуство нечега или неразвијености).
The term"aplastic anemia" was proposed in the early XX century(from the word"aplasia", meaning the absence of something or underdevelopment).

Због атипичног начина асимилације и трансформације информација, може доћи до осјећаја менталне неразвијености или присутности девијација.
Due to an atypical way of assimilating and transforming information, there can be a feeling of mental underdevelopment or the presence of deviations.

Касније је овој класификацији додан и четврти ниво развоја говора, који се одликује остацима знакова ФФ и ПХ неразвијености.
Later, a fourth level of speech development was added to this classification, characterized by residual signs of FF and PH of underdevelopment.

Подрхтавање главе беба се може појавити у случају неразвијености центара нервних завршетака који су у његовом мозгу и одговорни су за кретање.
Head tremor the baby may appear in the case of underdevelopment of the centers of nerve endings that are in his brain and are responsible for movement.

У нашој култури, жута је често повезана са негативне појаве као што су ширење гласина( таблоиди), кукавичлук или неразвијености( неискусне).
In our culture, yellow is often associated with negative phenomena such as spreading rumors(yellow press), cowardice or underdevelopment(inexperienced).

Деменција- урођени или стечени уПрве године живота је болест, која се манифестује у неразвијености целог психе, али углавном интелигенција.
Dementia- a congenital or acquired infirst years of life the disease, which manifests itself in the underdevelopment of the whole psyche, but mostly intelligence.

Дете можда уопште не говори, али може говорити прилично кохерентно и логично, али са елементима незнатне фонетске или граматичке неразвијености.
The child may not speak at all, but may speak quite coherently and logically, but with elements of a slight phonetic or grammatical underdevelopment.

Ово трансдисциплинарни поље студија настоји да разуме феномен неразвијености, развоја и промена, са посебним освртом на земље са ниским приходима.
This transdisciplinary field of study seeks to understand phenomena of underdevelopment, development and change, with special reference to low-income countries.

Привредни развој је сложен економски ток, којим се једна земља постепено ослобађа економске неразвијености и сиромаштва, достижући све више развојне нивое.
Economic development is a complex economic course by which a country gradually leave economic underdevelopment and poverty, achieving higher developmental levels.

Чињеница је да новорођенчад имају висок ризик од компликација и развој хроничне инфекције хепатитис Б инфекцијом због неразвијености имуног система.
The fact is that it is newborns who have a high risk of complications and the development of chronic infection with hepatitis B infection due to the underdevelopment of the immune system.

То је невољна контракција мишића, која се најчешће јавља због неразвијености нервних завршетака у мозгу који су одговорни за кретање тела.
This is an involuntary contraction of the muscles, which most often occurs due to the underdevelopment of the nerve endings in the brain responsible for the movements of the body.

У таквим тренуцима људи се суочавају са својом немоћи, безначајношћу, неразвијеношћу и другим карактеристикама неразвијености и погрешним ставовима о себи.
At such moments, people face their own impotence, insignificance, underdevelopment and other characteristics of underdevelopment and erroneous opinions about themselves.

Губитак чак неколико ћелија у раној фази развоја ембриона у будућности може довести у неразвијености тела, а може чак довести до деформитета и абнормалности.
The loss of even a few cells at an early stage of embryo development in the future may result in underdevelopment of the body, and can even lead to deformities and abnormalities.

Патологију карактерише пораз искључиво првих великих молара( широких молара)- широк врат зуба( шири него на површини за жвакање) и значајан степен неразвијености брежуљка.
Pathology is characterized by the defeat of exclusively the first large molars(molars)- the wide neck of the tooth(wider than that of the chewing surface) and a significant degree of underdevelopment of the hillocks.

Олигопхрениа- стиче у раном детињству или урођених болести, коју карактерише неразвијености менталних процеса, и углавном утиче на интелектуалне способности човека.
Oligophrenia- is acquired in early childhood or congenital disease, which is characterized by underdevelopment of mental processes, and mainly affects the intellectual abilities of man.

С обзиром на изолацију Каоковелда, његову неприступачност и историју неразвијености, мало је изненађење што су културе различитих становника толико препознатљиве и да су њихове древне традиције остајале углавном непрекидне стотине година.
Considering the Kaokoveld's isolation, its inaccessibility and its history of underdevelopment, it's little surprise that the cultures of its various inhabitants are so distinctive, and that their ancient traditions have remained largely unchanged for hundreds of years.