Sta znaci na Engleskom НЕСТАБИЛНИХ - prevod na Енглеском

• unstable
• volatile

Примери коришћења Нестабилних на Српском и њихови преводи на Енглески

Има велики број нестабилних производа.
It has a large number of volatile production.

Најмоћнија жена у свијету пуном нестабилних мушкараца“.
The most powerful woman in the world of unstable men.

Осим њих постоји и преко 40 нестабилних, радиоактивних изотопа.
It also has 40 of unstable radioactive isotopes.

Процес распада нестабилних језгара зове се радиоактивности.
The process of the decay of unstable nuclei is called radioactivity.

Остали пласмани дозвољено, чак и ако имате нестабилних адвацебетс.
Other advances allowed, even if you have unstable advacebets.

То је довело до веома нестабилних преговора о буџету 1991. године.
That led to very volatile budget negotiations in 1991.

Осим ова два стабилна изотопа постоји још неколико нестабилних.
Besides these isotopes, there are seven other unstable isotopes.

Осим њих постоји и преко 40 нестабилних, радиоактивних изотопа.
There are also over 40 unstable isotopes that undergo radioactive decay.

Током трудноће и дојења( због нивоа, а нестабилних хормона);
During pregnancy and breastfeeding(because of the rather unstable hormone levels);

Стабилизатор је низа нестабилних и брзо оксидираних једињења….
It is a stabilizer of a number of unstable and rapidly oxidized compounds.

Менаџера средстава и финансијски аналитичари морају кретати нестабилних тржишта.
Asset managers and financial analysts must navigate volatile markets.

Заштитите моторе и другу опрему из нестабилних напона у систему напајања.
Protect motors and other equipment from unstable voltages in the power supply system.

Поред тога, разликује се по томе што је погодан за третман нестабилних база.
In addition, it differs in that it is suitable for the treatment of unstable bases.

Његова жеља се никада није остварила због његовог лошег здравља и нестабилних политичких прилика у Индонезији.
His hope wasn't realized due to poor health and the unstable political circumstances in Indonesia.

Постоје индикације се да се стабилне диктатуре понашају различито од нестабилних диктатура.
It has been argued that stable dictatorships behave differently than unstable dictatorships.

Анализа кинематских могућности појава нестабилних блокова у подземним просторијама, пре и након изведеног осигурања( UNWEDGE).
Kinematic analysis of unstable blocks in underground objects, before and after stabilization(UNWEDGE).

Ми смо очигледно велики сајт, и вјероватно ће кроз сваки сајт проћи неколико нестабилних људи.
We're obviously a big website, and any site is likely to have a few unstable people pass through.

БПД може довести до страха од напуштања, нестабилних односа, екстремних емоционалних турбуленција и беса и искључивања.
BPD is can lead to a fear of abandonment, unstable relationships, extreme emotional turbulence and rage and disconnection.

Поправљање опасно нестабилних америчко-руских односа биће веома тешко али је важно за америчку националну безбедност.
Improving the dangerously unstable U.S.-Russia relationship will be very difficult, but it is important for U.S. national security.

БПД може довести до страха од напуштања, нестабилних односа, екстремних емоционалних турбуленција и беса и искључивања.
BPD is characterised by things like a fear of abandonment, unstable relationships, extreme emotional turbulence and rage and disconnection.

Међутим, инфлација је и даље сама по себи нестабилна, у великој мери зависна од нестабилних цена хране и флуктуација девизног курса.
However, inflation remains inherently volatile, heavily dependent on unstable food prices and exchange rate fluctuations.

Свака чак и мала сметња емоционално нестабилних појединаца може пореметити нормалан животни ритам, деградирати перформансе.
Any even a little nuisance of emotionally unstable individuals can disrupt the normal rhythm of life, degrade performance.

АСИЦ константно ради на стварању свести потрошача посебно индивидуалних инвеститора тако што их штити од нестабилних тржишта.
ASIC is constantly working on creating awareness of the consumers especially individual investors by safeguarding them from the volatile markets.

Поред убојитих рутина, драма је препуна борбе моћи, нестабилних женских пријатељстава и девојака које чине незамисливо да напредују….
As well as killer cheer routines, the drama is packed with power struggles, volatile female friendships, and girls doing the unthinkable to get ahead.

Еццентриц представници личном животу је Бик знака, понекад су у ризику од породице добро је због нестабилних природа минуте импулса.
Eccentric personal life representatives of the Taurus sign, sometimes at risk of family well-being due to the volatile nature minute impulses.

Његов економски утицај је и даље утицао на светска тржишта, иако је протеклих двадесет година било нестабилних година јер су светска политика и догађаји непрестано утицали на финансијска тржишта.
Its economic influence has continued to affect world markets although the past twenty years were volatile years as world politics and events continually affected financial markets.

Опсежна, детаљна и контроверзна- Сумерски епски еп се супротставља модерним научним теоријама и данашњим религијским доктринама, које су предмет нестабилних дискусија.
Extensive, detailed, and controversial, the Sumerian Creation Epic stands as both an opponent and an adversary to theories of modern science as well as today's most prominent religious doctrines, a subject of volatile discourse.

Ови народи су створени да се нагомилају богатства за владајуће породице и њихове присталице, за скривање и задржавање богатства и за стварање нестабилних услова потребних за почетак рата или повећање војних прорачуна.
These nations were created to amass wealth for the ruling families and their supporters, to hide or keep their wealth, and to create unstable conditions, necessary to start wars or increase military budgets.

Назив" Бурнинг Бусх" потиче из нестабилних уља произведених у фабрици, што може да се запали лако у топлом времену, што је довело до поређења са запаљеног грма Библије, укључујући и предлог да је то биљка има укључен.
The name“burning bush” derives from the volatile oils produced by the plant, which can catch fire readily in hot weather, leading to comparisons with the burning bush of the Bible, including the suggestion that this is the plant involved there.

Површину кабинета, као што су мрље, немојте тешко обрисати, нежно можете уклонити мрље топлим чајем, све док вода након нестабилних делова оригиналног премаза није превучена малим воском, а затим нежно обришите неколико пута да бисте формирали заштитну Филм.
Cabinet surface, such as stains, do not be hard to wipe, you can gently remove the stains with warm tea, until the water after the volatile parts of the original coated with a little wax, and then gently wipe several times to form a protective film.